Hace 14 años | Por --88439-- a incredibleworld.net
Publicado hace 14 años por --88439-- a incredibleworld.net

Una galería de imágenes y un video sobre la erupción del volcán Eyjafjallajökull en Islandia. Noticia relacionada: Erupción en Eyjafjallajökull, Islandia
Hace 14 años | Por oria a fernan.eu
Publicado hace 14 años por oria
a fernan.eu

Traducción de dos comunicados de medios islandeses sobre la erupción volcánica que está sufriendo en [...]

Comentarios

Brufux

¿Como se pronuncia?

Z

#1 Si sabes leer AFI, en la Wikipedia viene la transcripción fonética: [ 'ei.jaˌfjatl.aˌjœ.kʏtl ] http://es.wikipedia.org/wiki/Eyjafjallaj%C3%B6kull

Castellanizándolo un poco, sería algo así como "Eillafiatlajökutl", aunque algunos sonidos son distintos, por ejemplo, los sonidos de "ö" y "u" son distintos a los de las letras "o" y "u" en castellano.

Z

#5 Gracias por el enlace, precisamente acababa de verlo en un comentario de oria (Erupción en Eyjafjallajökull, Islandia/c43#c-43 y venía a ponerlo.

Brufux

#5 Gracias, ya mucho mejor, es facilísimo

yoma

#1 Tal y como se lee. lol

Matroski

en video

DexterMorgan

¿Quien ha dejado al becario jugar con el teclado :-P?

HaCHa

Cthulhu!!

citricut

¿Quién no ha pensado ¡¡¡MORDOR!! cuando ha visto la primera foto?

nightology_vuelve

#10 Fricazooooo!!!(jejeje yo lo he pensado)

D

Bonito, dentro de lo que cabe

Leibnew

La segunda foto me ENCANTA. Imaginandome en un viaje, dormir un dia en ésta casa y despertarme con esa imagen... "ACOJONANTE".

daniisaacv

Vaya nombrecito que le han puesto lol

Q

Después de la quiebra económica, lo que le hacía falta a Islandia...

m

No voy a volver a criticar a Bjork, es que la lengua materna te deja marcado de por vida

D

mirad si son pobres los islandeses que no pueden comprar nombres normales para llamar sus sitios.