Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
Algo más de traducción:
El sr. Bulatovic, un dirigente sindical en la fábrica textil de Raska Holding en Novi Pazar en el suroeste de Serbia, utilizó una sierra para cortar la mayor parte de su dedo meñique izquierdo, el viernes.
También comentó que decidió actuar después de su adjunta, "una madre soltera con tres hijos, fuese la primera en decir que se cortaría el dedo. No podía permitir que ella lo hiciese", dijo.
Raska Holding fue un gran productor de textiles a finales de 1980 con una plantilla de 4000.
Tuvo una mala gestión durante los 90, con varias reducciones de plantila, dejando la empresa con sólo 100 trabajadores.
Muchos de ellos no han sido pagados durante años.
El sr. Bulatovic, un dirigente sindical en la fábrica textil de Raska Holding en Novi Pazar en el suroeste de Serbia, utilizó una sierra para cortar la mayor parte de su dedo meñique izquierdo, el viernes.
También comentó que decidió actuar después de su adjunta, "una madre soltera con tres hijos, fuese la primera en decir que se cortaría el dedo. No podía permitir que ella lo hiciese", dijo.
Raska Holding fue un gran productor de textiles a finales de 1980 con una plantilla de 4000.
Tuvo una mala gestión durante los 90, con varias reducciones de plantila, dejando la empresa con sólo 100 trabajadores.
Muchos de ellos no han sido pagados durante años.
#1:
Evinchi, pareces el "news of the world" 
Comentarios
Evinchi, pareces el "news of the world"
#4 y #11 le quedan 19 ...
#12 No, no.......le quedan veintidos.
¿No sabes la canción?
Con los dedos de la mano
y los dedos de los pies.
Con la poll*
y los cojon*s
Todos suman veintitrés.
Algo más de traducción:
El sr. Bulatovic, un dirigente sindical en la fábrica textil de Raska Holding en Novi Pazar en el suroeste de Serbia, utilizó una sierra para cortar la mayor parte de su dedo meñique izquierdo, el viernes.
También comentó que decidió actuar después de su adjunta, "una madre soltera con tres hijos, fuese la primera en decir que se cortaría el dedo. No podía permitir que ella lo hiciese", dijo.
Raska Holding fue un gran productor de textiles a finales de 1980 con una plantilla de 4000.
Tuvo una mala gestión durante los 90, con varias reducciones de plantila, dejando la empresa con sólo 100 trabajadores.
Muchos de ellos no han sido pagados durante años.
#4 le quedan nueve
Aquí tenéis un enlace en español que habla del mismo tema: http://historiasdelahistoria.com/2009/04/28/sindicatos-espanoles-y-serbios/
Ese hombre no se chupaba el dedo.
¿Es eso lo contrario a una huelga de hambre?
pobre hombre que desesperado que estaría
Cuanto mejor sería habérselo cortado y después... metido por el culo al patrón!!
#18 gracias, yo no lo encnotré al subirla.
Qué rabia y qué angustia debía sentir por dentro ese hombre.
Joer!!!!! Hay que estar muy desesperado o muy loco para cortarte un dedo y, encima ¡¡comertelo!! Yo creo que hubiese sido mejor pensar el alguna otra alternativa menos dolorosa... porque nadie le asegura a ese señor que lo que hizo vaya a mejorar su situacion...
¿¿Y era necesario que se lo comiese también??. Joder, una cosa es protestar llamado la atención y otra actuar como un psicópata de serie B...
Por lo menos le echaría chumichurri no?
yo me como las uñas, y mucho, pero el dedo ya me parece exagerado
El ser enlace sindical es que es muy malo muy malo, mejor liberado.
http://www.pressonline.rs/page/stories/sr.html?id=63837§ionId=33&view=story
Aquí tenéis al pobre hombre!La noticia está en serbio (me la ha pasado mi compañera serbia al contarle lo sucedido).
Pero es impresionante lo bien que traduce el Google translate el serbio!
Me pregunto si se comió su dedo acompañado de habas y un buen quianti
EDIT... ¡Mejor me callo!
¿En que ayuda esto a la lucha sindical?
#12 pues si maja, tienes razon
Vaya WTF
#9 Repercusión.
Esta noticia no estaría aquí si solo hubiese gritado con un megáfono.
Como dice el del Larguero, todas las cabezas no estan iguales...
#14 sí, y se hizo churrasco con un dedo
#12 #4 y #11 "Con los dedos de las manos, y los dedos de los pies, los coj...(beep) y la pol...(beep), todos suman ventitrés powned! ." ventidós" El burlador de Castilla.
menuda forma más tonta de reivindicar tus derechos la verdad
aquí cortarse, ni un pelo: al sol que más calienta y sin ponerse ni coloraos.
Le quedan 10... esperemos que no llegue al último...