Traducción íntegra de los subtítulos, para los que no dominen el catalan :
RAJOYSTAR GAMES PRESENTA :
Junqueras : "Entonces que hacemos aquí?"
Mas : "Estamos trabajando, amigo!"
....
Franklin : Oriol Junqueras
Trevor : Andreu Mas-Colell
Michael : Artur Mas
----
Mas : "Somos todos profesionales. Ya sabeis de qué va esto"
----
Duran y Lleida : "Eres completamente adicto al caos"
Mas : "No estoy de acuerdo"
Junqueras : "Esta mierda es un negocio legal. Con plan de pensiones, impuestos y todo eso"
----
Mas : "Te he hablado nunca de Trevor?"
Mas-Colell : "He vuelto, nenas!"
----
Mas : "Quiero una cosa que no sea esto. Veo dos formas de hacerlo: con cautela, o haciendo ruido a lo loco"
Rajoy : "Di exactamente que quieres, y te explicaré detalladamente porqué no es posible"
Mas : "Qué?¿"
------
Sanchez-Camacho :"Estás solo, psicópata patético!"
----
Mas-Colell : "Pasaré y firmaré los contratos, de acuerdo?. Sólo ignora los cuerpos"
Junqueras : "Me estás metiendo bronca por no ser suficientemente malo?
Juancar : "Ni una palabra sobre mi, entendidos de papeles?"
----
Mas-Colell : "Las cosas se pueden poner muy feas!"
Comentarios
Traducción íntegra de los subtítulos, para los que no dominen el catalan :
RAJOYSTAR GAMES PRESENTA :
Junqueras : "Entonces que hacemos aquí?"
Mas : "Estamos trabajando, amigo!"
....
Franklin : Oriol Junqueras
Trevor : Andreu Mas-Colell
Michael : Artur Mas
----
Mas : "Somos todos profesionales. Ya sabeis de qué va esto"
----
Duran y Lleida : "Eres completamente adicto al caos"
Mas : "No estoy de acuerdo"
Junqueras : "Esta mierda es un negocio legal. Con plan de pensiones, impuestos y todo eso"
----
Mas : "Te he hablado nunca de Trevor?"
Mas-Colell : "He vuelto, nenas!"
----
Mas : "Quiero una cosa que no sea esto. Veo dos formas de hacerlo: con cautela, o haciendo ruido a lo loco"
Rajoy : "Di exactamente que quieres, y te explicaré detalladamente porqué no es posible"
Mas : "Qué?¿"
------
Sanchez-Camacho :"Estás solo, psicópata patético!"
----
Mas-Colell : "Pasaré y firmaré los contratos, de acuerdo?. Sólo ignora los cuerpos"
Junqueras : "Me estás metiendo bronca por no ser suficientemente malo?
Juancar : "Ni una palabra sobre mi, entendidos de papeles?"
----
Mas-Colell : "Las cosas se pueden poner muy feas!"
-----
GRAND CONSULTA
Ya a la venta
Ya medio entiendo el catalán de oído gracias a APM. Creo que realizan la mejor campaña de promoción de la lengua que podría hacerse.
#9
- Dime algo en catalán...
- ¡Se va abé un foyón que no sabe ni dooonde sa metío!
Quedaría mejor con alguna canción de A flock of seagulls, como en el vice city jeje
Por cierto, el What? del segundo 55 me mata
#4 me he descojonado con esa parte
Sevilla hasta ya lo ha editado: http://www.pixfans.com/imagenes/2009/01/gtasevilla.jpg
Esto es con Cataluña, los gallegos también tienen su Xunta Vice inspirada por Marcial Dorado
APM
¡Jrandes forevah!
Qué grandes!
Que gran final jajaja
Error 404, gracia not found.
ey dont mas with me!
Menudo ejercicio de sátira política más bueno. Grande APM
APM son Deus !!
#10 APM són Déu! ... o no ...
¿Pero qué basura es ésta?