Acelera tu conexion a internet desabilitando ipv6 en ubuntu feisty

Un tutorial muy corto sobre cómo deshabilitar ipv6 en ubuntu feisty para acelerar tu conexion a internet. Me enteré por medio de este sitio: ubuntuforums.org/showthread.php?t=202838, pero en mi tutorial pongo una versión más corta y en español ;)