Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
Es facilito, pero si a alguien le cuesta:
Casi 20 cm de nieve cubrieron este fin de semana una montaña de los EAU, un fenómeno poco habitual en este desértico país del Golfo.
La montaña de Al Jees, con una altura de 1737 metros, que queda a 25 km al noreste de la ciudad de Ras al-Jamiah (norte del país) amaneció cubierta con una capa de 20 centímetros de nieve, informó la agencia de noticias oficial WAM.
Según la población, el fenómeno es tan raro que en el dialecto local no existe una palabra para designar la nieve, según el periódico de lengua inglesa The National
Pero por el par de minutejos que me costó traducirlo, lo dejo
Casi 20 cm de nieve cubrieron este fin de semana una montaña de los EAU, un fenómeno poco habitual en este desértico país del Golfo.
La montaña de Al Jees, con una altura de 1737 metros, que queda a 25 km al noreste de la ciudad de Ras al-Jamiah (norte del país) amaneció cubierta con una capa de 20 centímetros de nieve, informó la agencia de noticias oficial WAM.
Según la población, el fenómeno es tan raro que en el dialecto local no existe una palabra para designar la nieve, según el periódico de lengua inglesa The National
editado:
Con el enlace de #5 esto se hace innecesario, evidentemente Pero por el par de minutejos que me costó traducirlo, lo dejo
#1:
la palabra puede ser ahuaela-da
Comentarios
En español y con foto: http://www.abc.es/20090125/internacional-internacional/nieve-deserticos-emiratos-arabes-200901251153.html
la palabra puede ser ahuaela-da
Es facilito, pero si a alguien le cuesta:
Casi 20 cm de nieve cubrieron este fin de semana una montaña de los EAU, un fenómeno poco habitual en este desértico país del Golfo.
La montaña de Al Jees, con una altura de 1737 metros, que queda a 25 km al noreste de la ciudad de Ras al-Jamiah (norte del país) amaneció cubierta con una capa de 20 centímetros de nieve, informó la agencia de noticias oficial WAM.
Según la población, el fenómeno es tan raro que en el dialecto local no existe una palabra para designar la nieve, según el periódico de lengua inglesa The National
18 fotos: http://www.gulfnews.com/nation/General/10278477.html
más fotos: http://www.khaleejtimes.com/imagegallery.asp?prev=1&file=data/photogallery/raksnow/photogallery1.xml§ion=raksnow
#22 Creo firmemente en el cambio climático porque hay pruebas que lo demuestran a lo largo del tiempo.
Pero una nevada es un fenómeno meteorológico aislado, no climatológico.
No hay, a priori, ninguna conclusión que sacar de esta nevada. Cada año suceden cosas que nunca antes habían sido registradas en diversos puntos del mundo.
Naaa... eso es una tontería. A mí me han enseñado que 20 cm es así:
+----------------------------------------------------+
PD: Soy la mujer de Perl usando su cuenta. Perdón.
#5 Hay foto, hay meneo.
Nao foto, nao meme.
Tanto como nunca, me parece exagerado.
Vamos, tal que así:
____
|
|
|
|
20 cm
|
|
|
____
#0 "una palabra designada para designar la palabra"
No tiene desperdicio.
O sea, que si me tumbo, me tapo con la nieve y me la saco, casi no se me ve...
#11 estaba usando la tele de monitor, así que esos 20 cm son mas de 20 cm reales. Me estáis tergiversando al usar pantallas pequeñas
#12 ese era el "chiste"
A ver, que vayan saliendo esos del calentamiento global
Ahora saldrá un fanfarrón diciendo "de qué forma" lo ha medido
jo, falta una foto para ver los camellos mirando a esa cosa blanca sin nombre y que moja
Pues parece que allí precisamente tienen un proyecto para construir una estacion de esqui con nieve artificial! http://www.nevasport.com/noticias/d/14868/los-emiratos-arabes-tendran-su-estacion-de-esqui-al-aire-libre
Ya es casualidad!
#7 estafador... lo acabo de medir y ahí hay 4.5 Cm... ¿O estás usando un metro catalán?.
#11 Baja la resoluciòn.
Qué raro, en portada y todavía no ha aparecido ningún negacionista talibán diciendo que, aunque no ha pasado nunca antes, es de lo más normal ...
#7 Con esos 20 cm. no engañas a tu novia ni de coña... que lo sepas.
relacionada: Aznar capitanea a los negacionistas del calentamiento global
Aznar capitanea a los negacionistas del calentamie...
publico.esCreía que hablaban de esa pista de esquí para millonarios que pusieron años ha.
Ya me indignaba y todo, porque a pocos metros la gente muere de hambre.
#17 go to #15
#7 Failed, tu "gráfico" en mi pantalla no llega a los 7 cm.
#14 una ilusión de tu monitor, en todo caso.
No foto...xD
#5 Ouch
no foto, no meneo