Esta vez, el que confunde billion en inglés con billones en español es el diario El País, traduciendo una noticia del británico The Independent. Resulta intrigante cómo se puede pasar de "13 billion" de la noticia en inglés a "1.300 billones" que escribe El País.
|
etiquetas: billones , billion , el país , mala prensa 
