Hace 2 años | Por --588015-- a msnbc.com
Publicado hace 2 años por --588015-- a msnbc.com

El primer ministro de España, Pedro Sánchez, está en Estados Unidos promocionando los negocios con España y se une a Morning Joe para debatir de ello y del coronavirus.

Magog

Sea como fuere, por lo menos habla inglés

juancarlosonetti

Y yo pregunto, ¿qué más da que el presidente sepa inglés? Esto es España. Preferiría que el presidente hablase catalán y gallego que una lengua de una potencia extranjera. Para eso están los intérpretes.

juancarlosonetti

#6 Que el presidente no sepa hablar la lengua de un país que no gobierna y que el presidente sea analfabeto. Igualito, sí.

Shinu

#5 Pues yo creo que es mucho más interesante que el presidente hable la lengua franca de facto a que sepa hablar catalán o gallego.

juancarlosonetti

#8 Yo no veo a Macron o a Putin quedando "como un lerdo" con otros líderes políticos. España no es una colonia estadounidense. Para traducir están los intépretes y para promover los intereses del país en el extranjero están los embajadores. Esos sí que tienen que saber inglés (si están en un país angloparlante). El presidente no está obligado a hablar el idioma de un país que no gobierna.

De hecho, estoy seguro de que muchos presidentes del mundo hablan idiomas extranjeros y hacen uso de intérpretes de todos modos por un tema de orgullo nacional. Y me parece perfecto.

D

#10 mátame camión

averageUser

#10 Dudo mucho que el presidente de EUA se rebaje a hablar otro idioma que no sea el suyo.

Recuerdo aquella ocasión en que un periodista le preguntó a Rajoy algo en inglés y este le mandó a freír espárragos, como debe ser.

Tufo a servidumbre.

S

#5 Hay que pedir la dimisión de Peter.

D

#3 hubo gallegos en la presidencia pero no creas que sabían gallego lol

kelonic

Is very dificulty todo esto

m

#17: "inglés nivel subastero"
Creo que es el nivel de inglés más alto que hay, por encima de las transmisiones deportivas o los raperos.

m

#5: Si habla inglés no es importante, si no lo habla entonces decimos que no lo habla...

No es lo más prioritario, pero es un mérito a valorar, y mucho porque no es un idioma fácil de hablar.

s

#19 Y con "4 horas de clases de inglés diaria" que luego los exagerados son los andaluces.

D

la noticia es que Pedro Sanchez habla ingles. algo que ya se sabia

D

#1 Lo es, es el primer presidente español que sabe hablar inglés, después de Franco, claro:

JayD

Pues el tío deja en buen lugar a España, me siento bien de ser español en USA después de que Sánchez pasará por acá y todo

Quemedejes

#5 En un país donde se le pide hablar inglés hasta a un camarero, resulta que el presidente no lo tiene que hacer.

Hablar otra lengua cooficial dará puntos de propaganda para ese territorio pero ventaja ninguna, ya que todos pueden hablar castellano. Hablar inglés te pone al nivel internacional porque es el idioma dominante en el planeta, todo lo demás suena a excusa de criajo en el colegio,"¿para que voy a estudiar inglés si no voy a salir de España? "

H

Hostias es al primera vez que escucho a un presidente español que puede sostener una conversación en tiempo real. No lo hace tan mal, obviamente tiene mucho acento como es lógico y normal.

En cuanto a sus respuestas creo que ha sido bastante acertado y normie la verdad. En cuanto a las relaciones UE y USA creo que ha estado bastante claro, sobre todo en lo referente a Trump, y en cuanto a la pregunta de china pues eso lol ha pegado un buen regate, pero esta claro que son competidores.

Metabron

Parece que no ha dado mucha verguenza ajena al representarnos hablando en inglés, cuesta decir esto de un político español

D

#14 de muy muy correcto nada chato, no se le entiende ni la mitad (salvo que no sepas inglés y claro te parecerá la ostia)

y

¡Pero qué guapo! roll Uff, ¡parece un artista de cine, ainssss! No me extraña que a Angela Merkel, cada vez que lo encuentra por Bruselas le tiemblen las canillas y le de la risa tonta, jejeje. Mas de un/una estadounidense se habrá quedado out desayunando al ver este peazo presidente tan guapo, fotogénico y bienhablao en inglés que tenemos.
Aunque a mí se me ha pasado rápido el arrobamiento al ver que ha ido a postrarse a los pies del mandamás de BlackRock, el prinicipal tenedor de viviendas de alquiler en España a jurarle que no se preocupe, que lo de la limitación del alquiler no lo veremos durante su mandato.

carakola

Más allá de poder hablar inglés, que en principio parece positivo, la MSNBC es una cadena a sueldo del partido demócrata y que cuando faltan 3 días para las marchas por una sanidad pública en EE.UU ni lo menciona.

Mariele

#34 estás flipando. Es perfectamente decente para alguien que no es nativo.

Además estamos comparando con una larga tradición de presidentes de España una grande y libre que solo hablaban español por que ¿quién necesita otros idiomas?

cromax

#5 Que supiera hablar checo o hindi sí que sería irrelevante.
Pero lo mismo no eres de este planeta y no te has enterado del uso de este idioma...

Mariele

#7 tío, ya es mucho que hable otro idioma que no sea español y punto. En eso ya supera literalmente todos los presidentes de España desde la transición.

Lo de hablar las lenguas vernáculas no va con la idiosincrasia de PPSOECsVOX que consideran que solo sirven para los abuelos nostálgicos y para cantas borrachos en bodas y bautizos.

ochodias

#5 con ese pensamiento vas a llegar muy lejos.

F

#10 Alucina vecina.

D

#10 Macron habla un inglés muy bueno, por ejemplo:


Putin, no tanto https://www.nbcnews.com/video/in-a-rare-move-putin-speaks-english-33253443909
cc #8

D

#42 también es mejor que el de Pablo Iglesias y mucho peor que el de Espinosa de los Monteros.

D

#37 de decente a "muy muy correcto" hay un trecho largo así que el que lo flipa eres tú metiendo con calzador lo de la España grande y libre. Es más, para muestra un botón, mira en el minuto 3:06 como pronuncia "vulnerable" , se come la ra y dice "vulnebol" que seguro que en Albacete queda de puta madre pero la cara que pone la tipa es de "no entiendo ni la mitad de lo que dice este hombre" durante casi toda la entrevista https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=vulnerable

Catacroc

#3 Aznar hablaba euskera fluido, pero en la intimidad.

g

#45 Soy de Manchester y aqui tambien nos comemos la "ra". Y yo lo he entendido perfectamente.

X

#39 Calvo Sotelo hablaba francés corrientemente.

hongkongergwaylo

Pues la verdad que habla niquel (y el acento importa tres mierdas, ahí tenéis a Banderas con el suyo, y siguen llamándole en Hollywood para hacer penículas). Aunque eso sí, en la entrevista le pregunten lo que le pregunten, da igual que él vuelve a la "importancia de la digitalización"

UnDousTres

#1 Y no me.siento avergonzado, ni por el nivel ni por las respuestas

urannio

#44 el inglés de Espinosa de los Monteros es bueno sin embargo no es tan bueno como la gente piensa. Cuando habla en inglés suena entre poco natural y algo forzado en la pronunciación. No obstante es muy bueno. Me gustaría escuchar algo más complejo del señor Espinosa. Sin embargo su facilidad para los idiomas es excelente.

Z

#5 te ha faltado decir que lo único necesario es que ame a su país.

Un presidente debería tener sin excusas una formación al más alto nivel, en todos los aspectos. Debería ser requisito imprescindible. Y no soy socialista ni me gusta este tipo para nada, queda demasiado escorado a la derecha para mi gusto, pero hay que reconocer que es el 1o que no da pena en relaciones internacionales.

España hasta ahora daba la imagen de paletos profundos en reuniones internacionales. Una vergüenza!

tableton

#10 Claro ,es q el inglés se usa solo para hablar con los amos yankis. Te guste o no, el inglés es un idioma universal de facto, sin restar importancia a las demás. Ponte a viajar o a navegar por el internet sin saber inglés, anda, a ver cuan lejos llegas

Niessuh

#5 Di que sí, tu representas la España de siempre, como dijo Unamuno, que inventen ellos.

tableton

#12 se rebaje? Hablar más lenguas aparte de la tuya es un signo de cultura.

llorencs

#17 Casado también se defiende. Esta generación lo hablan más o menos todos.

Ovlak

#15 ¿Gallego? ¿Qué esh esho?

K

#1 ningún presidente puede igualar el acento ingles tejano puro del mítico "estamos trabajando en ello ayer y hoy en la mañana" (y lo has leído con la voz de Aznar)

forms

#32 si claro

Aprende castellano y vete a Andalucía lol

O aprende alemán y habla con alguien con acento bávaro o de sajonia.

Ya te digo yo que el acento puede hacer que no entiendas absolutamente nada

RubiaDereBote

#3 Se trata de une entrevista muy medida

Tuatara

#44 ya bueno, estamos comparando el nivel de inglés de presidentes de España, y el fulano Espinosa Monteros sólo es un esbirro del tipejo ese con delirios de grandeza.
Y tampoco es gran cosa ciertamente...

nomasderroches

Resumen

Estamos aquí para reunirnos con los "investment folks"

En España la gente no está en contra de la vacunacion, se vacuna a buen ritmo y "cuando se vacune la economía irá para arriba" (le ha faltado decir si dios quiere)

Vamos a salir más fuertes con la digitalización y la transición ecológica

La igualdad de género es muy importante


En fin. Pilarin. El español medio está contento con que sepa hablar inglés.

J

#3 Si, la verdad es que se explica bien y muestra recursos con el vocabulario, lo que le falla es el acento lol
Al margen de lo que piense de Pedro Sánchez, siempre queda bien que entrevisten a nuestro presidente en inglés, dejamos de dar una sensación de cutres e ignorantes que posiblemente con otros hemos dado...

neiviMuubs

#5 Y yo pregunto, ¿qué más da que el presidente sepa inglés? Esto es España. Preferiría que el presidente hablase catalán y gallego que una lengua de una potencia extranjera. Para eso están los intérpretes.

¿En serio? Es el mayor representante de nuestro pais, junto al Rey. Parece que hayas salido del siglo XV, ni que se hubiera puesto a hablar occitano. Saber hablar la lengua franca del momento tendría que ser obligatorio para todo presidente, hay que hacer acuerdos con otras potencias constantemente, era patético ver a Rajoy y Zapatero marginados siempre en un lado de la sala mientras los demás jefes de estado se entendian entre ellos. No es un puesto en el que se puedan permitir ser unos garrulos provincianos, o no deberian, no pueden contar a todas horas con intérpretes para que les salven el culo.

N

#45 si no lo entiendes y la demás gente que sabe inglés lo ha entendido, a ver si va a ser que eres tú el que no lo sabe.
Por ejemplo, yo no entendí nada de lo que dijo.

lvalin

It is very humillante todo esto.

D

#14 Habla mejor que muchísima gente trabajando en entornos internacionales que he conocido. (EDIT Acento digo, hablar hablan bien los que conozco igualmente)

Alfred_J._Kraus

A nadie le importa lo que dice, sino su nivel y pronunciación en inglés. Lo peor, creerse analista político cuando uno es un paleto con boina, un simple aborto de tertuliano todólogo.

D

#47 está trolleando. Ha hablado perfectísimamente, y la pronunciación es más que correcta. Imagino que éste trabaja en Espanha o Inglaterra, porque en cualquier entorno internacional te enfrentas a todo tipo de acentos, y ya te digo que el presidente ha hablado con mejor acento que la mayoría de espanholes, franceses o griegos, por ejemplo.

A todo esto, alguien tiene el enlace donde Rajoy es entrevistado en Inglés? O cuando Aznar "estaba trabajando en ellou?"

D

#56 Hombre, lógico, ha hecho un master en Aravaca.

D

Los que decís que tiene "mucho acento" no habéis trabajado en inglés con otros espanholes, no? Porque todavía me falta el día que encuentre a un espanhol que hable con mejor acento.

pawer13

#59 estamos hablando de tener acento extranjero, no de entender acentos locales. Para un nativo es más sencillo abstraerse y entender los acentos que para alguien no nativo)

neiviMuubs

#12 los presidentes de EUA tienen la potra supina de que el idioma que hablan de manera nativa es la lengua franca para los negocios y todo tipo de relaciones internacionales.

Lo que no quita que si a un presidente yanki que le de por visitar otro pais, le de por hablar el idioma del pais que visite, sería muy bien visto.

Siguiendo tu comentario, ningún español tendría que estarse rebajando en este pais a hablar inglés en el sector servicios para atender a la gente que nos viene de fuera, salvo que tu mensaje se esté yendo por la via clasista y estés diciendo que solo los pobres tienen que aprender idiomas.

forms

#72 ok, entendí mal el comentario. Pensaba que hablabais sobre el acento de Michael Robinson 😓

maria1988

#26 Pues al margen del nivel de inglés (que es muy alto), tiene un discurso muy coherente y además es muy hábil: es capaz de responder a las preguntas de verdad a la vez que hace campaña y muestra sus políticas de gobierno.

pawer13

#45 ahora en ese mismo enlace elige la pronunciación UK Yorkshire y me cuentas

nomasderroches

#68 lo que dice tampoco es que de mucho de sí (resumen en #62) , pero sí, el nivel de los comentarios explica muchas cosas que pasan en esta página.

txusmah

#1 que tiene de malo su inglés? Eres tú la reina de Inglaterra?

dilsexico

#51 El mejor ingles que he escuchado a un politico español es a Esperanza Aguirre.

neiviMuubs

Si os fijáis en los comentarios de

la acogida de la entrevista por parte del público internacional ha sido muy buena. Lo mas peculiar es que precisamente los que dan por culo en comentarios son claramente españoles, fijaos en lo que critican y lo veréis rápido.

maria1988

#56 ¿Has visto la entrevista? Hay muy poca gente en España con ese nivel de inglés, independientemente de la generación.
#17 Para un C1 va sobrado, y podría incluso ir a por el C2. No solo el nivel de comprensión y la fluidez, es que su vocabulario es muy amplio, sin errores gramaticales...

themarquesito

#20 #17 El nivel más alto es ser capaz de entender a Sir Alex Ferguson

D

#71 están los que, como Espinosa de los Monteros, fuerzan un acento inglés que suena ridículamente exagerado y pedante, en plan "joooorlls jooooorrlss"

llorencs

#81 Claro que la he visto. Y cuando me refería a generación, me refería a políticos. Hace unas semanas vi el vídeo de una profesora que analizaba el inglés de Casado, Iglesias, Sánchez y el que tenía peor nivel era Iglesias. Casado tenía una pronunciación y acento más que aceptables y su expresión y gramática eran más que correctas.

Así, que como digo, al menos los actuales líderes de los partidos (o de en ese momento) tenían un nivel bueno de inglés.

Y sobre el nivel, sí diría que está en un C1-C2.

H

#4 eres un criticón, "is very difficult todo esto" , y no todo el mundo tiene estudios

d

No hay quien les entienda....:S

e

#17 Como que no! su competencia tiene un master hecho en Hardvaraca!

o

#42 Una pregunta sin faltar a peter que la verdad comparando con los anteriores sube el nivel, por ejemplo fracasado que lleva esperando tranquilamente 4 años su momento y cuando nos domine al menos serán más de 5, si esos 5 años hubiera dedicado 3-4 horas a la semana a estudiar ingles ¿no tendría un nivel decente? coño yo lo retome con trabajo de verdad e hijos y hasta me entienden los del otro lado del atlántico coño y solo con la EOI a distancia que son 2 horas a la semana más lo que estudies. De verdad que creo que deberíamos exigir un poco más a la gente que nos representa internacionalmente, y cobra un sueldo más que decente, para cualquier curro de mierda te piden cosas para presidente o ministro no, que impide que cualquiera lo sea: por supuesto, no todo el mundo puede ser medico o ingeniero aeroespacial y no veo manifestaciones por ello

foreskin

#1 pues sí, y ,aunque no le aguanto, tengo que reconocer que es un hito que ya tenía ganas de ver rebasado. Ya estaba bien de hacer el ridículo. Y el inglés es decente, dadas las circunstancias.

M

#1 Dejando aparte el inglés, que es lo mínimo que se le debería pedir a un presidente de Gobierno, lo importante es el contenido. Ha respondido de pasada a todo lo que le han preguntado y se ha centrado más en dar el discurso que tenía preparado sobre los fondos europeos que nos va a dar y como se los quiere gastar en digitalización, transición ecológica y alguna referencia al feminismo.

foreskin

#42 será mejor que el de Aznar cuando era presidente, ahora entiendo que hablará bastante bien.

eithy

#3 y bable

avalancha971

#63 Considerar un fallo el acento no es más que una idea clasista.

avalancha971

#74 ¿Cómo pudiste entenderlo mal si Michael Robinson no tiene ningún acento nativo como los casos que mencionaste?

s

#45 Aceptable en Albacete, dice el gachó 😂.
Es un nivel de inglés muchísimo más que aceptable para un presidente del gobierno. Que está dando una puta entrevista, en directo, en inglés, ¿¿¿que más quieres que haga, que interprete el monólogo de Gloucester en Ricardo III??? Si hasta te tienes que imaginar que la cara de la tipa significa "no entiendo lo que dice" y rebuscar en toda la entrevista para que lo mejor que hayas encontrado es que no estás muy de acuerdo en como pronuncia "vulnerable"...

avalancha971

#17 Las letras de muchas canciones no se entienden ni en la lengua nativa de uno.

Morrison

Relacionado sobre el nivel de inglés:

ANALIZANDO LOS POLITICOS ESPAÑOLES HABLANDO INGLES
Parte 1:


Parte 2:

ACEC

#87 Debe ser que están hablando en un idioma extranjero. Si es que cruzas los Pirineos o pillas un barco y hablan todos muy raro.

Xandru_C

Venga ahora imaginad al Casado ahí sin cagaros encima del descojone.

1 2 3