Joder tíos ... Os hace falta un buen curso de modernismo para adaptarse los tiempos. Rezuma machismo por todo lados.
Otra cosa es que su elección haya sido permanecer junto a su marido tras la movida de la más que presunta violación. Pero es una decisión personal y ahí no entro.
#2 El false friend que hay con el catalán es cojonudo.
Dinar -> Comida mediodía (almuerzo en antiguo reino de Castilla)
Sopar -> Comida de la noche (cena)
#2 El ensañamiento es provocar gran sufrimiento (torturar) a la víctima del crimen. Dar cuchilladas a un cadáver no es ensañamiento. www.conceptosjuridicos.com/ensanamiento/
PEro el emisor es el malo.