#3 Tampoco sería correcto. Lo que realmente sería es "Científicos mejoran sistemas de almacenamiento de la energía solar". Que sea por la noche es secundario. Y lo de la generación de energía eléctrica lo dejamos para luego, que realmente tampoco lo discuten en el artículo.
#42 Etíopes que antes se trajeron con promesas de Aliá (en hebreo: ascenso) y en realidad eran mano de obra esclava destinada a cubrir puestos de trabajo que no se daban a los palestinos. Ahora tienen los ojos puestos en sectas evangélicas y les ofrecen ser noájidas, o Bnei Noaj, pero de judíos con derecho a plato en la mesa nada, comen aparte y si hay bombardeo se esperan fuera de los refugios
#0 Corrige el titular, no es GNL sujeto a sanciones sino de las plantas que no lo están.
La traducción es:
Rusia ofrece GNL autorizado a Asia, ávida de energía, con descuento
El error también lo tienes en la entradilla:
... suministro de gas natural para atraer al sur de Asia, hambriento de energía, a comprar envíos desde sus instalaciones autorizadas por Estados Unidos, según personas familiarizadas con el asunto.
Y encontré el momento en el que menciona a Élie de Rothschild hacia el minuto 1h 58min 36s (cuando comienza la pregunta) o hacia 2h 00min 20s más o menos cuando Wexner responde.
Pero el momento en el que su abogado, Levy, le susurra que lo va a matar si vuelve a decir más de 5 palabras es hacia el final, hacia 4h 13min, es decir, más de 2 horas después...
Lo que había dicho Wexner antes de que su abogado le susurrara eso es que Epstein le habló de hacer un inventario de sus muebles por si acaso alguien (ej: un invitado) le robaba algún cubierto de plata... No parece algo especialmente delicado que digamos.
Además, hay momentos del vídeo en el que el abogado, Levy, dice en voz alta, sin susurrar al oído, que no se vaya por las ramas y que responda a lo que le preguntan, tanto por el bien de quien pregunta como por el de él mismo, para no perder el tiempo.
#0
Por todo esto, considero que el artículo meneado muestra un relato sesgado, manipulado, dando a entender una cosa diferente a la realidad.
Y, ojo, no digo que la "realidad" sea justa, pura y sin mancha... La realidad ya es bastante digamos sucia como para tener que inventarse exageraciones manipuladas.