edición general
ombresaco

ombresaco

En menéame desde julio de 2006

11,91 Karma
519 Ranking
231 Enviadas
21 Publicadas
13K Comentarios
2 Notas

Dos asturianos que hablan una lengua sin patria [12]

  1. #5 No es un GRAN proyecto personal, depende de tus circunstancias, ganas y tiempo, en pocos meses estás hablando (y leyendo, posiblemente en pocos días)
  1. #3 Quizás en los primeros años podría ser así, pero te aseguro que para nada. Esos matices se desarrollan porque es una necesidad humana. Si evolucionan los lenguajes de programación, con más razón evoluciona una lengua humana en uso. Lo de buenos o malos chistes, pues depende de los gustos. Si el chiste es un juego de palabras, es improbable que al traducirlo conserve la gracia; pero si la gracia no está en los juegos de palabras, funciona igual. También tiene chistes propios (tanto relativos a la cultura esperantiststa como a la lengua misma, que los noesperantistas no pueden comprender, lógicamente)

Suiza: un autobús en llamas causa 6 muertos, "un hombre se inmoló" [40]

  1. #37 ¿a tí no te ha pasado?

Si el alcohol lo descubriéramos hoy, sería ilegal o no sería tan socialmente aceptado [13]

  1. #10 Cuando se colonizó el continente americano los indígenas morían a patadas por culpa del alcohol, su cuerpo no tenía los efectos negativos que hacían que dejasen de beber, no vomitaban ni se quedaban inconscientes con el exceso de alcohol lo que les llevaba a morir de ello al seguir bebiendo. Lo otro lo había escuchado, pero eso es la primera vez que lo escucho...¿alguna fuente?

Dos asturianos que hablan una lengua sin patria [12]

Familia y amigos de Robe Iniesta, indignados por el uso de su imagen en una procesión por Plasencia [13]

  1. Es lo que pasa cuando alguien es a la vez persona y personaje :-|

Si el alcohol lo descubriéramos hoy, sería ilegal o no sería tan socialmente aceptado [13]

  1. #6 esa es la otra interpretación, que se aplican criterios mucho más estrictos a otras drogas "nuevas" o no tradicionales (desde nuestro punto de vista).

La Casa Blanca se atasca en la estrategia para una salida del avispero iraní [19]

  1. ¿Estrate-qué? Me la puedes deletrear?

Escaños en Blanco presenta su candidatura con el objetivo de dejar asientos vacíos a las Cortes de Castilla y León [27]

  1. #20 Como complemente a #23 he pensado por qué se tiene una ley que no tiene efectos prácticos... y quizás sea que el efecto sea antes. Que la existencia de esa barrera, en previsión, ya provoca que muchos partidos no lleguen ni siquiera al 3%... pero me vas a responder que hay una componente de imaginación, y con razón.
  1. #20 Pues según la IA de google no se ha dado en elecciones nacionales.

    Sí se ha dado en elecciones autonómicas.
    Sí han existido casos destacados. Por ejemplo, en las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2021, Ciudadanos obtuvo un 3,57% de los votos; al no llegar a la barrera del 5% exigida en esa comunidad, sus votos no entraron en el reparto y se quedó sin sus 7 escaños teóricos.

    Elecciones Municipales: También es frecuente que partidos se queden fuera por no alcanzar el 5% local, aunque tengan votos para un concejal.

    y no se ha dado en CyL
  1. #6 Sí beneficia a los partidos. Precisamente por el % de exclusión. "No beneficia jamás [...] salvo que" es que sí ocurre.

    -Que haya porcentaje de exclusion
    -Que haya muchos cargos a repartir
    -Que haya partidos con un porcentaje de votos similar al porcentaje de exclusion


    todo eso ocurre.
  1. #2 lo mismo que en para los demás votos

Tu impresora te ha estado 'delatando' durante 40 años: cada documento lleva una marca invisible que puede rastrearte [27]

  1. #16 se puede escanear a trozos y montar, y también hay fábricas legales de billetes falsos (para atrezzo de películas, por ejemplo), y supongo que esos sí se podrán escanear.
    De todas formas, me suena que en su momento el límite no estaba en el firmware del escaner sino en el el software del ordenador.

La generación Pokémon cumple 30 años: cómo una franquicia llegó a convertirse en una lengua compartida [9]

  1. #7 Yo también lo he visto exagerado y demasiado poético. Y eso que hablo esperanto (aunque me falta ser aficionado a los pokemon para decir si la comparación es adecuada)

Suiza: un autobús en llamas causa 6 muertos, "un hombre se inmoló" [40]

  1. #5 Las dos posibilidades que da el artículo son "error humano" y "acto terrorista". No habla de problema mental (que lo puede haber)

La generación Pokémon cumple 30 años: cómo una franquicia llegó a convertirse en una lengua compartida [9]

  1. #5 Entiendo que eso es lo que dice el artículo en frases como Los Pokémon no conservan siempre su denominación original japonesa; se renombran, se recalibran, se adaptan fonéticamente. Ese proceso ha sido estudiado como un corpus privilegiado para analizar el simbolismo sonoro: cómo ciertos sonidos evocan tamaño, fuerza, velocidad o ternura en distintas lenguas. , no?
  1. El esperanto, concebido en 1887 por L. L. Zamenhof como proyecto de comunicación neutral

    suena a slogan del decathlon ;)

Conspiritualidad: cómo el mundo del yoga y el bienestar se convirtió en puerta de entrada al conspiracionismo [8]

  1. #3 por eso no he dicho que era duplicada

Dime en qué lugar trabaja y dónde está su audiencia y te diré cómo tiene que tributar un 'youtuber' [20]

  1. #8 te falta que youtube es una empresa de EEUU (supongo que habrá un youtube-españa para poder pagar). Creo que es un problema sin solución óptima, y que cualquier solución tendrá algún inconveniente.

Microeconomía del bar español: una aproximación institucional [10]

  1. #5 era por tu nick
  1. #1 Pues que en vez de café y tostada, va solo el café, o tostada sin jamón, o si antes te tomabas 3 cervezas, ahora 2. O si es un restaurante, en lugar de una botella de vino del caro, se queda en una copa, u otro vino. O un montadito en lugar de una ración...
  1. #0 Te veo muy activo últimamente :-)

La provincia de Alberta en Canadá retira ‘1984’ y ‘El cuento de la criada’ de las escuelas [13]

  1. #6 Si no hay dibujicos, eso no es explícito
  1. #1 es que no hay seguridad de en qué año estamos :-)
« anterior1

menéame