EDICIóN GENERAL
ccguy

ccguy

En menéame desde febrero de 2011

20,00 Karma
1 Ranking
6.354 Enviadas
1.257 Publicadas
12K Comentarios
82 Notas

Un estudio demuestra que los perros entienden qué dices y cómo lo dices [50]

  1. #41 Ningún interés en hundirlo, es únicamente un aviso a #0 porque la entradilla dice "Un nuevo estudio".

Tecnología Primitiva: Gránulos de hierro [ENG] [5]

  1. #3 A blacksmith taught me how to to smelt iron to make tools. => Un herrero me enseñó cómo fundir el hierro

    www.spanishdict.com/translate/smelt

    Y es lo que hace el vídeo (minuto 5), fundirlas...
  1. #1 Dice esto el original: iron bacteria
    es.wikipedia.org/wiki/Bacteria_del_hierro

Prohíben la entrada de niños a un restaurante porque molestan a los clientes [109]

  1. #21 Los gordos ocupan una silla igual que cualquier otro y gastan más. Si tienes a la gente tan apretada que el tamaño del resto de comensales es un problema lo mismo deberías replantearte la distribución de mesas.

Un estudio demuestra que los perros entienden qué dices y cómo lo dices [50]

Vuelve la lucha de las ‘Kellys’: Somos las esclavas del siglo XXI [17]

  1. #2 Tan "fácil" como crear su propio sindicato si no lo tienen ya y ponerse en huelga todas juntas. No sé si habrá muchos negocios donde la huelga se notase tan rápido. En una consultora lo que no hagas hoy lo vas a hacer mañana, pero una habitación de hotel que no se limpia no se puede utilizar el mismo día y pasta perdida al momento.

Despedido un camionero por evitar que un automóvil provocara un accidente [40]

  1. #12 Si no lo hubiera hecho no le habrían despedido. Luego es por lo que han hecho.
  1. #5 Miedo a las demandas por lo que ha hecho.
    O sea por lo que ha hecho.

Google usará todo lo que sabe sobre ti en su nuevo entrenador personal [80]

  1. #2 No sólo tiene fotos de tu novia, también sabe cuando te va a dejar y por quien...

Una musulmana sueca que se negó a dar la mano en una entrevista de trabajo gana una indenmización por discriminación [354]

  1. #21 Da igual, es tu panadería y sabes a quien vas a contratar y a quien no. El señor a punto de jubilarse podría valerte perfectamente pero si sabes de antemano que no es lo que vas a contratar, ¿para qué hacerle ir a verte y perder su tiempo y el tuyo?

Por qué Los Simpsons tiene más gracia en español (Latinoamérica) [50% inglés / 50% español] [9]

  1. #1 Yo también lo creo pero ya se sabe que los que ven las series dobladas no atienden a razones :-)

Trump llama "perra" a una exasistente suya en la Casa Blanca y exconcursante de su reality show [44]

  1. #42 ¿qué tiene que ver Trump con la traducción correcta de bitch cuando se dice de una mujer? Mira el link al diccionario que he puesto.

El MeneaMcLaren, un sueño ahora posible [39]

  1. #19 Noticias deportivas llegan siempre que
    a) Sea un deporte con menos de 50 seguidores
    o
    b) No sea sobre el deporte en sí mismo sino sobre algo que hace mal el deportista, lo mismo vale no pagar impuestos que ir conduciendo mal.

Asaltó una casa, lo atacaron con una espada samurai y ahora analiza demandar al Estado [4]

  1. Hace bien, una cosa no quita la otra.

Trump llama "perra" a una exasistente suya en la Casa Blanca y exconcursante de su reality show [44]

  1. #2 bitch tiene más significados, no sé a quien se le ocurrió quedarse con el primero del diccionario, cuando llamas a una tía bitch no estás diciendo que es una perra ni la estás comparando con una perra.

    www.merriam-webster.com/dictionary/bitch

    Lo de la sexta con el inglés es de juzgado de guardia, tienen errores a mansalva.

La moda de la cirugía estética en perros en Estados Unidos [19]

  1. #16 De todas las operaciones esta es la única que tiene sentido. Lo que se hace es, cuando le operas para castrarle, cambiarle los huevos de verdad por unas pelotas de silicona, y no es sólo estético (no creo yo que a nadie le parezca más bonito un perro por tener huevos) sino porque el perro echa mucho de menos las pelotas.

El Seprona investiga la muerte de un perro que fue clavado en los hierros de una verja y lanzado por encima de ella [46]

  1. #27 El éxito de la especie no está en que cada individuo se reproduzca. No te preocupes por mi perro, efectivamente no tiene ni tendrá descendencia pero dos de sus hermanos sí y esa descendencia ha sobrevivido entera.

    Por lo que demás, veo a mi perro bien feliz.
  1. #19 En cada época los animales se han tenido para lo que se necesitase, y no creo que el peor destino de un perro sea ser mascota.

    De hecho es una especie exitosa por su vinculación al ser humano.

    Un perro en un piso es más que feliz si tiene su ejercicio diario. Lo mismo te piensas que un perro en el campo está todo el día corriendo para luego dormir 8 horas.
  1. #10 Veo que llamas moda a algo que lleva haciéndose milenios, y que consiste en tener un animal para darle y que te dé cariño y no para que trabaje, te transporte o directamente comertelo.

    Curioso tus concepto de explotación.
  1. #7 ¿quién se reforma en la cárcel?
    La disuasión no está tanto en la pena sino en las posibilidad de que te pillen. Lo puedes ver perfectamente con el tráfico, cuando se sabe que hay un radar todo el mundo va a la velocidad permitida porque saben que si no la multa es segura.
    Yo pondría cámaras en estos recintos donde la gente suele hacer estas cosas.
  1. #2 De poco sirven las penas si casi nunca se pilla a los culpables.

    No necesitamos penas más elevadas sino la certeza de que te van a pillar. No te preocupes que con una multa (pero garantizada) de 5,000 euros (por decir algo) y 200 horas de trabajos comunitarios te evitas no sólo que pasen estas cosas sino que los que se hacen con un perro pensando que cuando quieran se deshacen de él se lo piensen dos veces.

Mi hijo me pega cuando se enfada, ¿qué debo hacer? [265]

  1. #33 Si eso fuera cierto estaríamos todos a hostias todo el día, y no. Sólo pasa en algunas casas y familias muy concretas.

    No creo que haya nada malo en que el niño vea que si él da una hostia es probable que se lleve otra, en casa y sobre todo fuera de casa.

AirBnb quería que pasaras una noche en la Gran Muralla China. El gobierno les ha dicho que ni de coña [4]

  1. #1 Ya sabes, un escritor milenial combinado con un corrector ortográfico de los 90 :-)
    Lo he corregido en la entradilla.

Candidata republicana de Florida posa con diploma falso tras ser cuestionado su curriculum [ENG] [53]

  1. #5 Por curiosidad, ¿por qué es microblogging? ¿qué hay en la entradilla que no esté en el artículo?

Impuestos para hombres y otras chaladuras [121]

  1. #15 Toma un número, -19
« anterior1

menéame