#4 Están Luke y Yoda descansando después de un entrenamiento y mientras Luke está aliviándose en un arbusto cercano Yoda se acerca y comenta:
- Menuda polla tienes, Padawan
- Gracias, maestro Yoda
- Entendido no me has
#9 En mi casa a los polos se les siguen llamando niquis.
Sobre lo que dices de la diglosia, muy de acuerdo. Para mí el ejemplo más preclaro es lo de "Inicializar" o "inicializando". Un anglicismo que alarga un término ya existente muy similar, "iniciando". No tiene absolutamente ningún sentido adoptarlo salvo el mimetismo de una lengua "superior".
#6 Llamaré "Naiki" a Naik (que por cierto, debería decirse "niqué", si nos ponemos estrictos, así que ni ellos lo hacen bien) cuando los anglos dejen de decir "Sara" a Zara o "Carolina Heureura".
Coñas aparte, es cierto que pasa a menudo. Porsche es otra víctima de la mala pronunciación doble.
#3 El problema real no es la polarización, que siempre existió. Nos estamos encontrando con un discurso donde el límite es el "no hay límites", donde las convenciones mínimas de respeto y solidaridad ya se pisotearon varias veces y dónde hay gente que defiende todo esto en nombre de una supuesta libertad que, por lo menos yo a mi edad, no entiendo.
La humanidad está caminado hacia una cárcel al grito de viva la libertad! Viva la libertad! Y lo peor es que el candado se lo pone sola