Hace 13 años | Por atzu a culturajaponesa.blogspot.com
Publicado hace 13 años por atzu a culturajaponesa.blogspot.com

[...]Un viejo rechoncho se sienta al fondo de la sala, en una mesa rodeada de socios jóvenes que inclinan la cabeza ante él, y que responden a cada orden y a cada pedido que él haga con una invariable aclamación de "Hai! Hai!" ("Sí! Sí!"). El viejo está flanqueado por dos mujeres—una en un vestido de cocktail corto negro, y la otra con una falda de colegiala de tartán y blusa blanca. Ambas mujeres cubren sus bocas y ríen ante cada palabrota dicha por el hombre.[...]

Comentarios

animat2000

#10 Coincido, ya fueron contratadas por las marujas de los Simpsons..

andresrguez

#5 Lo cierto que el artículo de ahora, se hace más apetecible que andar pasando páginas como está en el original.

andresrguez

Interesante lectura, pero sería mejor cambiar el enlace por el de la entrada en cuestión, ya que el actual lleva al archivo http://culturajaponesa.blogspot.com/2007/07/la-yakuza-el-crimen-organizado-en-japn.html o enviar el artículo original y el de culturajaponesa como accesorio http://www.crimelibrary.com/gangsters_outlaws/gang/yakuza/1.html

atzu

#4 Lo pensé al subirla pero es que está traducido, quizá tengas razón pero preferí meter el texto traducido de modo que todos pudieran leerlo porque el artículo es bastante largo...

SamCrow

A mi me ha encantao, bastante extenso, pero bien contado. Meneo.

V

El artículo más bien parece traducido del inglés, y es un poco confuso, pero aún así está bien.

Si os interesa el tema os recomiendo el manga "Santuario" de Ryochi Ikegami y la saga Yakuza que ha sacado Sega. En Japón pusieron a un mafioso de verdad a jugar a Yakuza 3 y dijo que el juego era un reflejo bastante bueno de la realidad, pero que el protagonista recurría a la violencia demasiado a menudo y que en una organización real le habrían marginado rápidamente por eso.

D

Un gran artículo aunque como dice #18 tiene un estilo como de mala traducción además de alguna errata.
... Otros fraudes o estafas de la sokaiya son establecer clubes de aficionados que solicitan donaciones para causas inexistentes...
Sospecho que esta forma de fraude también la tenemos implantada hace un tanto entre nosotros.

c

#19, #18 De hecho en el propio artículo se cita la fuente original ... http://www.trutv.com/library/crime/gangsters_outlaws/gang/yakuza/1.html

D

#21 Aún lo estaba leyendo cuando lo escribí.

D

No se si está mal escrito o está mal traducido, pero aun así es interesante.

D

Muy bueno.

p

No está muy bien escrito, pero el tema es interesante. Meneo.

D

Jo-der...

Brill

Fascinante. Me gustaría ver más meneos como este, de temas generales pero poco explotados y bien redactados.

t

Yo creía que Steven Seagal había acabado ya con ellos.

D

Interesante, pero demasiado largo, tendría que dividirlo mas claramente en capítulos y con mas fotos, sino, dudo que la gente lo lea entero.

a

muy largo pero con fotitos no se siente...

m

GTA...

D

otro enlace relacionado:

Las 10 grandes mafias del mundo: http://www.crystalkiss.com/top-10-biggest-mafias-around-the-world/

f

#7 Muy buena info, gracias por compartir!