EDICIóN GENERAL
22 meneos
 

¿Una relación desigual? (HUMOR)

Una conversación de pareja a través de IRC llega a su punto de inflexión... (Traducción en #1).

| etiquetas: humor , amor , irc , matemáticas
#5 O bien 'te quiero' (<3 es un corazón, u=you) o bien la desigualdad 'i menor que 3u', donde i denota la unidad imaginaria.
Jejeje... me recuerda a un chiste que leí una vez respecto a una situación similar(crisis de pareja):

chico: - ¿Es por algo que he dicho?
chica: - No
chico: - ¿Es por algo que no he dicho?
chica: - No
chico: - ¿Es por algo que tenía que haber pensado en decir pero que no pensé aunque lo dijera?
chica: - Puede...

xD
#1 'i <3 u' será intraducible, pero si pones la i en mayúsculas pierde todo el sentido ;)
#8 Un corazón??? Yo pensaba que era un culo en pompa xD
#5 yo soy mayor que 3 veces tu
mas o menos, eso entiendo yo
Emily2781...|hey
SkywalkerGuy|Hey
SkywalkerGuy|¿Qué tal estás?
Emily2781...|luke necesto dcirt alg
SkywalkerGuy|¿Qué es, nena?
Emily2781...|se q deberia decirt est cara a cara pero esty muy nerviosa
Emily2781...|emos estdo saliend durante 1tiempo
Emily2781...|y las cosas an ido muy bn
SkywalkerGuy|claro
Emily2781...|y creo
Emily2781...|creo...
Emily2781...|I <3 u


…   » ver todo el comentario
#4 se me ha escapado ;)
#2 Por supuesto.
#12 No te creas que no me ha costado deducirlo, de no ser que por el contexto está claro el significado de la frase ni se me hubiera pasado por la cabeza xD
existe todavía el IRC?
lo siento... pero cual es el sentido de "i <3 u"?
Es "Te quiero", el chico no lo entiende y ella se desconecta porque la ha costado mucho decirlo y él no lo ha entendido.
Él escribe todo perfectamente (mayúsculas al iniciar una frase, palabras enteras, etc.) y ella no ha puesto ni una sola mayúscula y utiliza números en algunas palabras.
malísimo...
comentarios cerrados

menéame