El fuego se cierne sobre la Torre Federación de Moscú, un rascacielos en construcción que está previsto que alcance los 300 metros, el edificio más alto de Europa. La gente está siendo evacuada del edificio, en el centro financiero de la ciudad. De momento no hay víctimas.
![La torre más alta de Europa, en llamas [Moscú] [EN]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/18/06/media_thumb_2x-link-1574545.jpeg?1417862727)
Comentarios
Está ardiendo la última planta de un edificio en construcción, y ponen ¿"engullendo"?.
#9 Eso ha sido una mala traducción mía, sorry.
#11 No, si ya miré el original en inglés. Google dice engullir, pero creo que también puede ser envolver, tragar o tomar.
#9 viven de largar barbaridades como buen trash media
#9 Es RT, no esperes información
#24 Rusia es Europa y Asia. Moscú es Europa. No es tan difícil.
¿O es que para ti Kaliningrado es Asia?
#25 No computable.
Si llaman a Feijoo para gestionar el problema acabarán ardiendo hasta los cimientos de las otras dos torres vecinas.
#0 La entradilla en castellano, por favor.
Que llamen a Steve McQueen!
Tranquilos todos, que paga el seguro.
Por aquí ya tenemos experiencia con el edificio Windsor.
Name City Metres Feet Floors Finalised
Federation Tower Russia Moscow 506 1660 93 2013
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tallest_buildings_in_Europe#Projects_under_construction
Yo sigo que pensando que o nos llamamos Eurasia ya que en realidad los dos continentes es por una cuestión política y no geográfica, o hasta entonces Rusia es asiática y no europea.
#22 De toda la vida Europa se ha separado de Asia por los Urales. Que haya un país que tenga territorios en dos continentes es otro cantar.. Porque si nos ponemos así, África también forma un mismo continente.
#23 Entonces para ti Rusia es Europa o Asia. A mí el titular me chirria.
#23 África y Asia están divididas claramente por el canal de Suez, no es el mismo ejemplo que el de Europa y Asia ya que las cosas "de toda la vida" tienden a estar mal, como dice #22 sólo es una cuestión política
#28 #29 #30 Moscú no es Rusia, ni Rusia es Moscú. El país está en dos continentes, Asia y Europa. Igual que Turquía. Moscú está claramente en Europa, sin embargo Estambul está en Asia y Europa. Dicho todo esto manejando la definición más habitual de los límites de estos dos continentes (Urales, Mar Negro y Bósforo).
Corrijo: ciertamente habría que hablar del continente euroasiático. Sin embargo según la separación tradicional Moscú no está en Asia.
Título original "Europe's tallest-to-be tower" [La que será la torre más alta de Europa]
#20 Lo han cambiado más tarde.
#0 Seria mejor que tradujeses lo que has puesto y que en el titulo pusieses que la noticia esta en ingles.
La única noticia que he encontrado en español, de momento: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=493714&Itemid=1
Tanto hablar de que si Asia es hasta aquí o Europa hasta allá, me estoy acordando de cuando mi hermano repartía la tarta e intentaba sacar la mayor tajada...
Windsor v.2.0? http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_Windsor
La torre más alta de europa estará pronto a orillas del Tamesis
A mi me parece la torre oscura con el ojo que todo lo ve mirandonos desde arriba
Actualización de último minuto
El fuego en la cumbre está tomando forma de un grán Ojo
Dicen que han avistado a algunos de los sobrevivientes con sus rostros deformados y con actitudes violentas.
Aquí una foto tomada desde un edificio cercano
http://2.bp.blogspot.com/_7ra2ZfQBpjY/TGl_wL1S4RI/AAAAAAAAAzw/Twr6cMl7VPA/s1600/Eye+of+Sauron.jpg
Y se está quemando sólo la azotea en obras? Uy, uy, uy, que esto tiene pinta de ser una rave que se les ha ido de las manos.
¿Moscú pertenece a Europa? Supongo que será dependiendo del punto de vista, ¿no?
#28 Pues sí. Me hace Gracia que Rusia sea Europa y Turquía por ejemplo, no. Cuando al Caucaso también se le considera Europa, mas que nada.
Errónea, el Shard tiene 300m (http://en.wikipedia.org/wiki/Shard_London_Bridge)
#15 Actualmente hay torres moscovitas que sobrepasan los 300 metros. Ésta esta actualmente en los 300 metros, pero cuando este finalizada llegara a los 360 metros, 500 con la antena, conviertiendose en la torre más alta de Europa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Federation_Tower
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tallest_buildings_in_Europe#Projects_under_construction
#15 #16 ¿Que más da si es la más alta o no? La cosa es que, ardiendo, a esa altura... va a ser difícil apagar como se ponga feo. Buen momento para probar el sistema anti-incendios... si está operativo.
#17 Por suerte el Centro Internacional de Negocios de Moscú no es una zona residencial.
Si tienen previsto que alcance los 300 metros de altura, no es la más alta de Europa. Y después de esto, ni lo será. Errónea.
#4 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tallest_buildings_in_Europe
#5 por lo que dice en el enlace esta previsto que tenga mas de 500 metros, ¿No?
Me gusta el fuego, me tranquiliza. Cuando era pequeño montaba una pequeña fogata y quemaba lagartijas, topillos o cualquier cosa con vida que pillara; podía estar así durante horas. La gente me miraba de forma rara, pero ¿qué coño sabrán ellos como divertirse?
#19 Parece el comienzo de un libro cuyo titulo podria ser "La forja de un psicopata".