El grupo japonés de electrónica Sony anunció el domingo que ha desarrollado unas células solares tratadas con tinte que poseen un rendimiento de conversión energética del 10 por ciento, un nivel nunca visto en el uso comercial. Las células solares tratadas con tinte, que emplean un tinte fotosensible y no requieren equipos de producción costosos y a gran escala, están consideradas como una prometedora próxima generación de células solares, y una amenaza potencial para las células basadas en silicona.
Comentarios
" y una amenaza potencial para las células basadas en silicona" .
Silicona, ¿eh... ?
#1 Imagino que querrán decir silicio. Esas traducciones...
#3 eso mismo iba a decir yo, la silicona atrae la mirada, pero para procesar la luz es mejor el silicio.
Lo peor es que el error no es del meneante, sino que en la traducción de Yahoo news ya pone silicona. Es para fliparlo.
Ummm, gran noticia, entre IBM y Sony nos van a sacar las castañas del fuego en la crisis energética. Hallazgo de IBM en energía fotovoltaica CPV
Hallazgo de IBM en energía fotovoltaica CPV
theinquirer.esSolo faltan los molinos eólicos NINTENDO, y las centrales mareomotrices INTEL.
Hombre lo de la silicona (estaria pensando en alguna amiga jejej) vale en serio.
Uno de los problemas actuales cuando pides una placas solares es el tiempo de entrega, porque el silice esta bastante solicitado, es una gran noticia, el no depender del silice, hara que las placas solares se sirvan al instante y sin demora.
Y ademas con un 10% de rendimiento, las de silice alcanzan el 5%, osea doblan el 100% de productividad solar.
¿Lo patentara una petrolera? esperamos que no.
#1 Sí, que pasa ehh ? O una mujer no puede disfrutar de dos ventajas a la vez ?
Lo importante es el precio, que no contamine mucho, y a ser posible con una buena vida útil. Con eso lograríamos olvidarnos del carbón, del petróleo y del uranio.
Esto es lo mismo que cuando hablan de Silicon Valley el Valle del Silicio, donde están ubicadas las empresas punteras en tecnología y que constantemente los medios de comunicación traducen como el Valle de la Silicona, jajajaja.
Silicon = Silicio
Silicone = Silicona
Relacionada: ¿Tu panel fotovoltaico da risa? Ponlo bajo una lupa
¿Tu panel fotovoltaico da risa? Ponlo bajo una lup...
maikelnai.es#11 Por que tendras el karma bajo, creo. A mí me pasa de vez en cuando y eso que no me meto ni con dios,jeje. Ah no que sera por eso, por no meterme con dios.
¿Harán conversión $=€? ¿Usarán únicamente un tipo de enchufe especial marca Sony para que todo el mundo tenga que pagarles royalties?
Si alguien quiere ver el original: http://news.yahoo.com/s/nm/20080525/bs_nm/sony_solar_dc
#11 Efectivamente. Y tampoco es el sílice como apuntan por ahí. La sílice es un óxido de silicio.
#11 Sí, efectivamente, lo que no entiendo de la noticia es que habla de rendimientos del 10 % ...hhmmmm creía que ya íbamos por rendimientos del 37% y cosas así... lo habré soñao.
y yo no me paro de reir con la noticia ...
http://news.zdnet.com/2100-9596_22-6141527.html
poco les va a durar el record ... si realmente lo tienen ... que lo dudo
Creo recordar que el rendimiento esperado para las futuras centrales solares es del 12 o 13 por ciento. No se considera que eso sea ningún problema.
#18
Por el sentido de la frase, a mi me parece un uso adecuado:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=in%C3%A9dito
inédito, ta.
(Del lat. inedĭtus).
1. adj. Escrito y no publicado. U. t. c. s.
2. adj. Dicho de un escritor: Que aún no ha publicado nada.
3. adj. Desconocido, nuevo.
Esos "traductores" que convierten la palabra inglesa silicon (silicio)
http://en.wikipedia.org/wiki/Silicon
en la palabra española silicona (polímero del silicio)
http://es.wikipedia.org/wiki/Silicona
Así que:
http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_cell
A solar cell, made from a monocrystalline silicon wafer
Una célula solar, hecha con celda de silicio mocristalino
http://es.wikipedia.org/wiki/Panel_fotovoltaico
P.D. se me adelantó #10
Si nos vamos a la fuente original de la noticia:
http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKT15201920080525
observamos que se trata de "dye-sensitized solar cells" es decir
http://en.wikipedia.org/wiki/Dye-sensitized_solar_cells
células solares que con las tecnologías de hace un año tenían un rendimiento del 7% ahora tendrán un rendimiento del 10%.
Esperemos hasta conocer los componentes de la "pintura" para saber si podrán ser producidas a escala de consumo mundial.
Edit: #10 Me lo has quitado por segundos.
Pregunto: ¿por que no me salen los botones para votar comentarios?
Ahora va a ser que los tíos no se ponen silicona ni nada
#0 ¿rendimiento "inédito"? ¿no querrás decir insólito?
Habra que ver como de contaminante es ese tinte y tal, pero cuando menos es bueno ver que la cosa se mueve
#22 realmente insólito...
Ojo cuando elijan la pintura para la casa.
#23 alguien debería poner una celda al sol con una lupa y ver cual
es la máxima potencia que da sin "derretirse", voluntarios?
Cuidado con los de Sony que son un poco troleros. También la plesteision 2 y la 3 iban a darnos potencia y gráficos a años luz de sus rivales (según ellos mismos) y luego a la hora de la verdad más bien ha sido lo contrario...