EDICIóN GENERAL
133 meneos
2108 clics
Scáthach, la mítica guerrera escocesa que enseñó a luchar al héroe Cú Chulainn

Scáthach, la mítica guerrera escocesa que enseñó a luchar al héroe Cú Chulainn  

Cú Chulainn es el protagonista del llamado an Rúraíocht o Ciclo del Ulster, un conjunto de relatos de los Uláid, es decir, los antiguos pobladores del Ulster (la parte septentrional de Irlanda), aunque también forman parte del folklore escocés. Cuentan, unos en prosa y otros en verso, las andanzas de sus héroes tradicionales, de los que el más importante es el citado. De hecho, se ha establecido cierto paralelismo en su historia, contada en el libro Táin Bó Cúailnge (El robo del toro de Cuailnge), con el héroe aqueo Aquiles.

| etiquetas: cú chulainn , scáthach , escocia , uláid , ulster
A Scáthach le ha comido la tostada Instagrhámh
Yo sólo he leído Cthulhu
#2 pues yo he leído cachuli
A mí cuando me dijeron que se pronuncia Cucolin...
#3 Suena más heroico Cú Chulainn tal cual, sí.
#3 Eso probablemente es una pronunciación a la inglesa. Probablemente es más cercano "Cujuliñ" (que suena fatal), pero en inglés no hay jota ni eñe.
#7 De traductora de irlandés a inglés de Ballaghaderreen, pueblo que ese si que jamás aprendí a pronunciar... El irlandés es un idioma presioso, sláinte!
#11 Sí, y con una de las ortografías más endiabladas.

Según la Wikipedia en transcripción fonética es [kuːˈxʊlˠɪnʲ]
#3 Y a mi The Pogues me dijo que se dice Cuchcolain
Cabe la posibilidad que se tratase de su madre, y su increíble capacidad de lanzar calzado a distancia a la cabeza de cualquier enemigo o hijo rebelde
ShISHOU!  media
La verdad es que era un juego cojonudo:

en.wikipedia.org/wiki/ChuChu_Rocket!
En casa llevaba los pantalones, el otro el kilt.
Eso lo has escrito golpeando el teclado con la.... palma de la mano
Y luego los videojuegos no enseñan historia  media
Cú Chulainn, Chu Chulainn, Che Chulín, Jechulín, Jesulín de Ubrique.

menéame