A Rodrigo Díaz de Vivar le llamaban Campeador, no mio Cid

Un estudio de la Universidad de Burgos sostiene que el conocido epíteto fue común en su época para referirse a los nobles castellanos y no un reconocimiento andalusí al guerrero como se creía.

[#11 Desactivado]

#10 no. Borra cookies

[#1 Desactivado]

#0 Muro de pago

[#2 Desactivado]

#1 no

[#10 Desactivado]

#2 #4 Si

[#4 strike5000]

#1 A mí no me sale.

[#3 themarquesito]

Invictissimum principem Rodericum Capidoctorem

Le faltó añadir "modestia aparte".

[#5 strike5000]

Yo tenía entendido que "cid" venía de la palabra árabe "sidi", que significa "señor" y es un título, no un apodo.

[#9 MJDeLarra]

Vamos, que SÍ le llamaban Cid, pero no era su nombre o apodo, sino su tratamiento. Ya lo sabíamos.

[#6 Ashark]

No noticia. Todos "señores" eran said, sayid o sayidi o cide o cid

[#7 leporcine]

#6 no es lo mismo ser el señor de la casa, que un señor de la guerra. lo digo porque creo que tiene connotaciones militares al igual que campeador.

[#8 Fideococina]

Menudo Camper tenía que ser.