A pesar de que aquí mismo (
meneame.net/story/otegi-reconoce-ultimo-comunicado-eta-genera-confusio) se ha señalado que Otegi dijo que "el último comunicado de ETA genera 'confusión' en la izquierda abertzale", una lectura más completa y una traducción más exacta de lo que dijo (lo hizo en vasco), demuestra que no quería decir precisamente eso.