De todas las tareas que tuvieron que afrontar Peter Jackson, Fran Walsh y Philippa Boyens para llevar la trilogía épica a la pantalla, preservar esa esencia puede haber sido la más desafiante. Pero la adaptación funcionó porque el trío no se detuvo en traducir los conceptos de Tolkien; también tomaron su prosa palabra por palabra. Estos pequeños huevos de Pascua recompensan a los lectores....
Básicamente, que cogieron frases de los libros y las repartieron al azar. ¿En serio alguien puede considerar un huevo de pascua usar frases de un libro en su adaptación cinematográfica?
Pero si el iluminado del Jackson se inventó lo que le salió de las gónadas en las películas, luego le mete 4 frases del libro y mira que recompensa para los lectores...
Comentarios
La narrativa de Tolkien sí que se la pasaron por los huevos de pascua.
Básicamente, que cogieron frases de los libros y las repartieron al azar. ¿En serio alguien puede considerar un huevo de pascua usar frases de un libro en su adaptación cinematográfica?
¿Y el huevo de Pascua de Menéame? Con Alt + F4 suena un pitidito ( 🍏 + Q para Mac)
Pero si el iluminado del Jackson se inventó lo que le salió de las gónadas en las películas, luego le mete 4 frases del libro y mira que recompensa para los lectores...