¿Por qué el periódico sigue usando el gentilicio “ucranio” y no “ucraniano”, el más extendido? Se trata de una imposición del Libro de Estilo de El País. Estas reglas que unifican la expresión del periodismo solo son útiles si están consensuadas por la Redacción que debe aplicarlas y no dificultan la tarea como ocurre en este caso. Creo que la petición resulta legítima y no parece que tenga sentido enrocarse en un léxico que no usa casi nadie más. Ni siquiera los lectores que comentan las noticias de Ucrania.
|
etiquetas: el país , ucranio , ucraniano 
