La izquierda no puede olvidar el desastre de la austeridad [cat]

En estos momentos en que las izquierdas empiezan a cuestionarse en qué forma se presentarán a las elecciones, es imperativo recordar la importancia de un que el programa político integre revertir la austeridad. Repasemos, pues, algunos datos que parecen olvidados y que, repetimos, hacen que los mantras de la derecha cobren sentido a oídos de una clase trabajadora muy perjudicada.

[#1 rogerius]

Hay traducción: sinpermiso.info/textos/la-izquierda-no-puede-olvidar-el-desastre-de-la

[#2 Democrito]

Pues discrepo bastante fuerte. Esa "presión por la austeridad" debe ser un mito porque sólo hemos salido del déficit crónico en los años de Zapatero de burbuja inmobiliaria, y fue por el crecimiento de ingresos.
datosmacro.expansion.com/deficit/espana

No he visto en el artículo ninguna fórmula para aumentar los ingresos salvo apretar más a las rentas altas. El problema es que no son tantos con renta alta y se termina apretando a la mayoría.
No sé, me da miedo que en lugar de revisar si hay gastos innecesarios se insista tanto en aumentar el gasto total.

[#3 powernergia]

#2 La "austeridad" que se impuso por motivos ideológicos, lo que hizo fue hundir la actividad económica y dispara el déficit.

Lo de "eliminar gastos innecesarios" se dice siempre para justificar lo que fueron unos recortes ideológicos que nada tenían que ver con eso.