edición general
48 meneos
 

¡Internet! [HUMOR - Ironía fina]

Siempre se ha dicho que un millón de monos golpeando un millón de máquinas de escribir conseguirían eventualmente reproducir las obras completas de Shakespeare...

| etiquetas: internet , monos , máquina , escribir
44 4 1 K 182 mnm
44 4 1 K 182 mnm
#0 "Eventualmente" en español significa "incierta o casualmente". "Eventually" es un false friend, y hay que traducirlo como "finalmente".
#3 Oh. Pues no tenía ni idea. Siempre había pensado que eventualmente significaba "con el paso del tiempo". Quizás aprendí antes la palabra inglesa que la española.

Me lo apunto, a ver si no se me olvida :-)
No si la SGAE puede evitarlo... :-)
No, siempre se ha dicho que INFNITOS monos aporreando infinitos teclados...

Infinito es infinitamente mas grande que un millon....

Un millon de monos lo conseguirian en infinito tiempo...
Infinito es infinitamente mas grande que un millon....

Eso es relativo, y depende de las magnitudes con las que estés trabajando en un momento dado. :-)
Aunque estoy de acuerdo en que en el caso de los monos y los teclados probablemente necesitemos considerar un infinito mayor de un millón.
#4 Que yo sepa, independientemente de si ese infinito es más grande o más pequeño, siempre será infinitamente mayor que un millón.

Si me equivoco dímelo, siempre es bueno aprender algo nuevo, pero creo que estoy en lo cierto.
Ironia dañina, muy bueno
comentarios cerrados

menéame