Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
De aquí a cuatro generaciones va a resultar que Don Quijote era chino
#14:
A mi no me parece mal, con el exito que tienen estas producciones en China puede ser una manera interesante de introducir el conocimiento de la cultura Española, vale que no es la misma historia (habra que verla) pero si preguntan de donde ha salido y les dicen que esta basada en una novela Española puede que les pique la curiosidad por nuestra historia.
E interpretar la novela de Cervantes desde el punto de vista de Don Quijote adaptándola a la época medieval china no me parece una barbaridad, sino un punto de vista original. Al fin y al cabo es algo que se hace una y otra vez, readaptando las mismas historias a distintas epocas, si se ha hecho mil veces con Sheakespeare y su Romeo y Julieta porque no puede hacerse con Cervantes?
E interpretar la novela de Cervantes desde el punto de vista de Don Quijote adaptándola a la época medieval china no me parece una barbaridad, sino un punto de vista original. Al fin y al cabo es algo que se hace una y otra vez, readaptando las mismas historias a distintas epocas, si se ha hecho mil veces con Sheakespeare y su Romeo y Julieta porque no puede hacerse con Cervantes?
#8:
Siempre me ha sorprendido la capacidad de los chinos para hacer que las escenas de animación o los efectos especiales fuesen impresionantes, pero que en todo lo demás parezca una película de serie b.
#2:
Habrá que seguirla...los molinos no son gigantes clasicos se ven las batallas en las que sueña el quixote, se nota que el caballero de la triste figura es un visionario y sancho un sufridor .. al menos aparentemente conocen bien el libro para poder deformarlo. quizas un poco joven el caballero pero bueno.
Lo que mas me ha gustado han sido los escenarios...transforman sin ningun pudor la vastedad horizontal de la mancha, en los dedos montañosos tan culturalmente chinos.
Espero que sea una buena comedia.
Lo que mas me ha gustado han sido los escenarios...transforman sin ningun pudor la vastedad horizontal de la mancha, en los dedos montañosos tan culturalmente chinos.
Espero que sea una buena comedia.
#30:
Creo que empieza:
"En un lugar de Manchuria de cuyo nombre no quiero acordarme..."
"En un lugar de Manchuria de cuyo nombre no quiero acordarme..."
Comentarios
De aquí a cuatro generaciones va a resultar que Don Quijote era chino
¡DONG-QUIII-HOOO-TEEEEEEEE!
#4 Sólo es una película, no es la Wikipedia Britannica.
¿O acaso las licencias artísticas de las películas americanas de Romanos han acabado por suplantar a la veracidad documental y arqueológica? ¡Ostras, tienes razón!
#4 Para ti el rey Lear debe ser japonés, no? (bueno, probablemente no hayas visto Ran de Akira Kurosawa...)
Siempre me ha sorprendido la capacidad de los chinos para hacer que las escenas de animación o los efectos especiales fuesen impresionantes, pero que en todo lo demás parezca una película de serie b.
A mi no me parece mal, con el exito que tienen estas producciones en China puede ser una manera interesante de introducir el conocimiento de la cultura Española, vale que no es la misma historia (habra que verla) pero si preguntan de donde ha salido y les dicen que esta basada en una novela Española puede que les pique la curiosidad por nuestra historia.
E interpretar la novela de Cervantes desde el punto de vista de Don Quijote adaptándola a la época medieval china no me parece una barbaridad, sino un punto de vista original. Al fin y al cabo es algo que se hace una y otra vez, readaptando las mismas historias a distintas epocas, si se ha hecho mil veces con Sheakespeare y su Romeo y Julieta porque no puede hacerse con Cervantes?
#14 ¿Conocimiento de Cultura española...? Es como si pretendes conocer la España del medievo viendo "Aguila Roja", puedes pensar que había ninjas vengadores, assesins creeds, mezclado con extraños maestros que daban clase a niños con gafas (cuando ni los muy ricos las podían llevar) o licenciados en medicina con placa en la puerta...
#33 No estoy diciendo que la película enseñe cultura en si misma. Precisamente lo que digo es que podría picar la curiosidad de algunos para que indaguen sobre la cultura de España.
Yo he estado en China y lo que sabían los chinos de mi edad sobre España, aparte de deportes, es que había palacios muy bonitos, no me preguntéis que palacio era exactamente pero la enseñanza en china debe ser muy reglada, todos lo mismo, y una foto de un palacio (no se si seria el Real, o tal vez el Escorial, el Alcazar de Segovia?) es con lo que se quedaban de la cultura española, ya sea porque fuese lo único que se mencionaba de España en los libros o lo que mas llamaba la atención. Si esta pelicula ayuda a que ademas conozcan a Cervantes, bienvenida sea.
Habrá que seguirla...los molinos no son gigantes clasicos se ven las batallas en las que sueña el quixote, se nota que el caballero de la triste figura es un visionario y sancho un sufridor .. al menos aparentemente conocen bien el libro para poder deformarlo. quizas un poco joven el caballero pero bueno.
Lo que mas me ha gustado han sido los escenarios...transforman sin ningun pudor la vastedad horizontal de la mancha, en los dedos montañosos tan culturalmente chinos.
Espero que sea una buena comedia.
Creo que empieza:
"En un lugar de Manchuria de cuyo nombre no quiero acordarme..."
hehehe buenísimo, me encanta!
Que fuerrrrrrrrrrrrrrte¡¡
Me ha gustado lo increíblemente chinako que es el trailer de... Don Quijote¡¡
La metáfora de los molinos no sé si la han entendido o si la han entendido incluso mejor que nosotros
Para mí no deja de ser un honor que una cultura tan lejana muestre tamaño interés por el clásico de clásicos español.
Dulchinea del Tobochi...con quichoti y sanchi. Lyoko me he quedao. Por favor pido la voz en off de humor amarillo.
No lo pilláis, esta es la versión del Quijote escrita por Cervantes tras conocer al Águila Roja. ^_^
A Cervantes le encantaría, seguro.
esto esto...esto es.....SUBLIME!!!!!
joder cómo mola
creo que me veo en la obligación de bajármela
Seguro que la voy a ver al cine
[flame] La vergüenza es que la academia de cine con la pasta que recibe en subvenciones no haya hecho una adaptacion digna de mencion [flame]
Esta pelicula es una de tantas adaptaciones chines que merece la pena bajar, aunque solo sea por ver al molino transformarse en gigante.
La película tiene pinta de ser más de aventuras y de acción que otra cosa, o sea, todo lo contrario de lo que pretendía Cervantes, que era precisamente mofarse de las novelas de caballerías. Lo de la ambientación es lo de menos: los clásicos son clásicos precisamente porque tratan temas universales y son fáciles de adaptar a otras épocas y culturas. ¿O alguien se cree por ejemplo que las obras de Shakespeare ambientadas en la antigüedad o en la Edad Media son respetuosas históricamente?
¿Es Don Quixote o El Señor De Los Anillos?
¿Qué pensaría Cervantes si viese esto? Cualquier persona de su época se volvería más loco que el propio Don Quijote. Que alguien me resucite dentro de 500 años para ver lo que ponen
#1 Tú comentario deja mucho que desear, pero ahí tienes un positivo porque literalmente es lo que he dicho cuando terminó el trailer. Impresionan las imágenes y efectos pero realmente uno se queda ¡¡¿¿pero que cojones??!!
¡Yo la veré!
#6 Orgulloso me parece a mi, puesto que no creo que él se propusiera hacer "la gran obra de la literatura castellana" sino una simple burla de los libros de caballerías de la época, esto es como hacer el doble de burla de la que se había hecho hasta el momento
Cervantes se burlaba del borreguismo. Si estuviera vivo hoy se burlaría del frigidismo cultural y la falta de imaginación.
Pues, el Quijote se adaptó hace unos años a paradede banda de música y es impresionante, escucharla:
Cara de salvador dalí -
http://yfrog.com/emcaradalidonkuikotop
DON KUI KO TOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lo de los molinos mola un puto pegote y medio
No tiene mala pinta, pero a ver cómo adaptan una historia tan típica española a la historia China sin cargarse nada...
"[El Quijote]Es la obra extranjera más conocida por los chinos. En China, cuando somos estudiantes ya aprendemos algunos de los capítulos. Yo leí la novela cuando era pequeño y me gustó muchísimo", apunta Ah, quien no duda que el film tendrá un buena acogida entre el público porque "es la novela extranjera que más se vende en China y la que mejor entienden los niños".
http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20101015/54024225004/china-lleva-a-don-quijote-al-3d.html
"Al que no le guste, que no mire".
Amí personalmente me parece admirable y un halago que se hayan atrevido a hacerla.
Y nosotros en España estrenando la enésima película sobre la Guerra Civil o la nueva de Bigas Luna, enseñando más carne que el 'súper' de mi barrio.
Don quixote el que tiene un gran... escudero
De un comentario en YouTube:
En un lugar de China de cuyo nombre no quiero acordarme no ha mucho tiempo que vivía un guerrero shaolin de los de lanza en astillero, adarna antigua rocín flaco y galgo corredor. Algo más mijo que arroz, rollitos de primaveras las mas noches, chop suey y arroz 3 delicias los sábados, cerdo agridulce los viernes y alguna serpiente de añadidura los domingos consumían las 3/4 partes de su hacienda.
A mi también me han dado ganas de gritarlo.... asi que ahi va.... DOOOOON QUIIIIIIII HOOOOO TEEEEEE!!!!
Un relectura de DQ en clave china... interesante. Trataré de verla. Aunque nos podemos reír con la traducción: del español al chino, y luego del chino al español
:aplauso:
Jaja esta la tengo que ver.
y el premio WTF es para.... Don Quijote chino!!
Nadie lo dice ..... en 3D!!!
Es la tardía venganza por "Los 7 magnificos"
:puke:
que bueno como se nota que no es de hollywood donde habria una mujer y la tipica escena de cama y la tipa mostrando las tetas, me carga hollywood y su cine predecible y tonto
Excelente trailer, esperemos que en sí la película colme nuestras espectativas porque de nada valen los efectos si no se tiene una buena trama...
Para los que comentan en negativo:
En todo caso esto seria la misma mierda.
La peli de Apocalypto de Mel Gibson, por ejemplo, era una mierda. Todos los estudiosos de la cultura maya lo dijeron. Era el gringo de Gibson interesado en vender escenas con mucha sangre, porque eso es lo que vende en Occidente ahora, a indagar realmente en una cultura que tenia excelentes matematicos, astronomos, cirujanos y otra forma de mirar el mundo.
Todas esas pelis "historicas" de hollywood, esas pelis "medievales" que no tienen nada que ver con lo que nos cuentan los libros de historia. Muchas veces uno lee un libros de historia y comienzan a saltar cantidad de incoherencias que vemos en el cine de ahora.
Y aquellas pelis mitad historicas, mitad fantasiosas, como 300, Corazon Valiente, las ultimas del "Che", Gladiador, Troya, que cualquier estudioso serio de la historia se queda con el ojo cuadrado de ver cuanta mierda consume occidente, y como se toman su "licencia creativa" tan en serio los guionistas occidentales. Se terminan filmando chorradas que estan bien para disfrutar un poco de sus efectos especiales, pero suelen tener escasa coherencia historica y arqueologica.
Y eue tal la ultima peli de Lope de Vega? HORRIBLE.
Y la de Alatriste? Para dormirse.
La de Legion? Misma basura.
Para buen cine occidental prefiero mejor ver una de "Chipi Norris" dando patadas, o una de Rambo contra los mil soldados esos tan malos de la montania. Al menos me rio un poco y me hace bien para la salud.
Yo prefiero las de Jackie Chan haciendo malabares ridiculos pero que consiguen sacarme una sonrisa por lo divertidas que llegan a ser, porque en el cine occidental tambien hay mucha basura.
Nuestras salas estan llenas mayormente tambien de cine para existencialistas; basta con ir al cine cualquier dia y ver todas las pelis que tenemos aqui acerca de "la vida".
Bienvenida sea el cine chino, con todo, tambien, y su "licencia creativa".
En fin Serafin. Al que no le guste lo tiene muy facil: Que no mire..
No hay huevos a hacer una versión de "Viaje al Oeste" a la española.
una sorpresa que me llevé al buscar en youtube los dibujos animados de mi niñez fue que los vídeos de la serie de don quijote tenían comentarios en chino. por lo visto la serie tuvo cierto éxito por aquellas tierras. puede que ésto sea una pista de por qué se hace una película sobre el quijote en china.
¿Cómo no se nos ha ocurrido a nosotros antes?
Lost in la Mancha, found in China.
Si Cervantes levanta la cabeza....
¿Pero qué mierda es esta?
#1 Quedarás en positivo o en negativo? Qué incertidumbre, llevo siguiéndote toda la tarde
Yo te voté positivo, por cierto
#39 Yo también estoy aquí pendiente de ver como queda la improvisada encuesta.
¿Qué basura es esta? ¿y los productores llaman a esto la "Avatar" china? Por favor, si el chroma es de lo peorcito que he visto.
Pero es que ni puta gracia me hace que usen el nombre de Don Quijote para semejante gilipollez