Una de las jergas sectoriales y marginales de nuestro Siglo de Oro que más se ha reflejado en la literatura ha sido la ‘germanía’, término que designa no solo “la junta de rufianes y jaques”, sino también “la lengua o jerigonza que hablan los maleantes, rufianes, pícaros, hampones y delincuentes en general”. Resulta curiosa la definición que da Sebastián de Covarrubias de la palabra ‘germanía’ en su Tesoro de la lengua castellana o española, publicado en 1611 (el término lo hallamos bajo la voz ‘Alemania’): “Germanía, el acento en la penúltima
|
etiquetas: germanía , habla , delincuentes , siglo de oro