465 meneos
 

Las frases cortas más divertidas en internet (inglés)

Visto en Microsiervos: Si estuviera de acuerdo contigo, ambos estaríamos equivocados.
etiquetas: frases, cortas
usuarios: 234   anónimos: 231   negativos: 0  
51comentarios mnm karma: 657
Comentarios destacados:             
#13   Ahí van las 50 primeras:

-Le pedí a Dios una bicicleta, pero él no funciona de esa manera. Así que la robé y le pedí perdón.
-Quiero morir plácidamente mientras duermo, como mi abuelo...no gritando como los pasajeros del coche
-No discutas con un idiota. Te pondrás a su nivel y te ganará con su experiencia.
-Las mujeres pueden fingir orgasmos. Los hombres pueden fingir toda una relación.
-Nosotros nunca maduramos, aprendemos a comportarnos en público.
-Vivimos en una sociedad donde la pizza llega antes a casa que la policía.
-Tener sexo es como jugar al mus. Si no tienes una buena pareja mejor tener una buena mano.
-La luz viaja más rápido que el sonido. Por eso algunas personas parecen brillantes hasta que abren la boca.
-El sexo no es la respuesta. El sexo es la pregunta. "Sí" es la respuesta.
-El pájaro madrugador coge el gusano, pero el segundo ratón coge el queso.
-Si el sexo es un dolor en el culo, entonces lo estás haciendo mal...
-La guerra no determina…...
#1   Muy buenas!

ya con la primera...:

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

Le pedí a Dios una bicicleta, pero sé que Dios no funciona de esa manera. Entonces robé una y le pedí (a Dios) perdón.

:-D :-D :-D
votos: 40    karma: 343
#2   Tan ingeniosas son las frases como la idea de recopilarlas y promocionarlas con un sistema de puntuación abierto al público. ¡simplemente genial!
votos: 2    karma: 23
#3   Muy buenas, traduzco algunas:
-Tener sexo es como jugar al mus. Si no tienes un buen compañero, será mejor que tengas una buena mano.
-El pájaro que madruga consiguirá el gusano, pero el segundo ratón es el que consigue el queso.
-El hombre tiene dos estados: Hambriento y caliente. Si le ves sin erección mejor que le prepares un sandwich.
-Quiero morir plácidamente mientras duermo como mi abuelo; no gritando y llorando como los pasajeros de su coche.
-Realmente nunca maduramos, sólo…   » ver todo el comentario
votos: 76    karma: 645
#4   Las mujeres pueden fingir orgasmos. Pero los hombres pueden fingir completamente una relación.

xD xD xD xD
votos: 49    karma: 444
#5   cierto

hace falta una traducción de todas, hay algunas que me he meado..............

las chicas buenas son chicas malas, pero que nunca las pillan

el sexo no es la respuesta, el sexo es la pregunta, la respuesta es SÍ

mis opiniones puedo cambiarlas, pero nunca la base de que tengo razón

si te doy la razón, los dos estariamos equivocados

si dios nos está mirando, al menos hagamos algo entretenido
votos: 44    karma: 362
#6   Pero que buenas joer gracias a los traductores tomad positivos
votos: 3    karma: 15
#7   Gracias a los traductores, me interesaba este meneo pero no se inglés.
votos: 0    karma: 14
#8   luchar por la paz, es como follar por la virginidad

la pagina esta va a favoritos desde ya
votos: 15    karma: 144
#9   xD

Los hombres tienen dos estados emocionales: hambriento y caliente. Si no tiene una erección, hazle un sandwich.

Niños: pasas los 2 primeros años de sus vidas enseñándoles a hablar y caminar. Luego pasas los siguientes 16 diciéndoles que se sienten y que se callen.

¿Cómo es que se puede quemar un bosque con una cerilla descuidada y necesitas la caja entera para hacer una fogata?

Una vez el ordenador me ganó al ajedrez, pero no fue rival para mí en kick boxing.

xD
votos: 16    karma: 153
#10   -Un banco es un lugar donde te prestarán dinero, si puedes demostrar que no lo necesitas.
-La razón por la que Papá Noel está siempre tan alegre es porque sabe donde viven todas las chicas malas.
-Mis opiniones pueden haber cambiado, pero no el hecho de que estoy en lo cierto.
-Si a la primera no lo consigues, el paracaidismo no está hecho para tí.
-Puedes saltar al vacio sin paracaidas, sólo lo necesitas si quieres saltar dos veces.
-Mi trabajo me fascina. Puedo estar sentado mirándolo horas.
-Un autobus es un vehículo que va el doble de rápido cuando corres detrás de él que cuando vas dentro.
votos: 47    karma: 404
#11   - Los políticos y los pañales tienen una cosa en común: a ambos hay que cambiarlos a menudo y por el mismo motivo :-D
- Si Dios nos está mirando, lo mínimo que deberíamos hacer es ser entretenidos.
- Si 4 de 5 personas sufren de diarrea...significa que el 5º la está disfrutando?
- Una conciencia tranquila suele ser signo de mala memoria.
votos: 21    karma: 194
#12   -Quien sonrie en una crisis es que ha encontrado alguien a quien culpar
-Las muejres nunca seran iguales a los hombres hasta que sean capaces de andar por la calle calvas, con barriga cervecera y aun pensando que son sexys
votos: 14    karma: 134
#13   Ahí van las 50 primeras:

-Le pedí a Dios una bicicleta, pero él no funciona de esa manera. Así que la robé y le pedí perdón.
-Quiero morir plácidamente mientras duermo, como mi abuelo...no gritando como los pasajeros del coche
-No discutas con un idiota. Te pondrás a su nivel y te ganará con su experiencia.
-Las mujeres pueden fingir orgasmos. Los hombres pueden fingir toda una relación.
-Nosotros nunca maduramos, aprendemos a comportarnos en público.
-Vivimos en una sociedad donde la…   » ver todo el comentario
votos: 109    karma: 930
TDI TDI
#14   Aqui va una que deberia estar en la lista pero no está:

"El dinero no compra la felicidad, pero prefiero llorar en un Ferrari".
votos: 8    karma: 73
#15   #13 -El que sonríe en una crisis ha encontrado a quien echarle la culpa. Zapatero te han calado xD
votos: 3    karma: 25
#16   Algunas suenan a Denny Crane.
votos: 1    karma: 12
#17   Buenisimas!!! Y Gracias a los traductores!!!
votos: 2    karma: 22
#18   La mejor de todas para mi gusto es:

"Me niego a confiar en algo que sangra durante 5 días y no muere." xD
votos: 10    karma: 89
#21   #19 Aquí sigue sin funcionar.. SITE DOWN!
votos: 0    karma: 13
#22   If sex is a pain in the ass, then you're doing it wrong...

xD xD xD
votos: 2    karma: 23
#23   #10 y #13 muchísimas gracias por las traducciones ^^.
votos: 0    karma: 6
#24   me las quiero estudiar! jajaja
votos: 1    karma: 16
#25   Cuando el rio suena es que los musicos se ahogan
votos: 2    karma: 21
#26   -He descubierto que grito de la misma manera, tanto si me va a devorar un gran tiburón blanco como si una alguita me toca el pie.
-Nunca te metas en una pelea contra gente fea...No tienen nada que perder.
-Puede que mis opiniones hayan cambiado, pero no ha cambiado el hecho de que tengo razón.
-Algunos dicen "Si no puedes con ellos, únete". Yo digo "Si no puedes con ellos, dales bien duro", porque estarán esperando que te unas a ellos, así que tendrás el factor sorpresa.…   » ver todo el comentario
votos: 15    karma: 144
#27   Uy, no he dicho na xD
votos: 0    karma: 7
#28   Ahí teneis las otras 50, espero que esteis contentos.

-Unos causan felicidad a donde quiera que vayan. Otros cuando se van
-El único propósito del segundo nombre de los niños, es que puedo decirlo cuando él está realmente en problemas.
-No es la caída lo que te mata. Es la parada repentina al final.
-He descubierto que grito de la misma manera si voy a ser devorado por un tiburón que si tengo un trozo de alga en mi pie.
-Nunca te pelees con gente fea, no tiene nada que perder.
-Los…   » ver todo el comentario
votos: 51    karma: 421
TDI TDI
#29   #27 Pero si pone "grandfather" que es abuelo

Edito: Demasiado tarde, ya somos testigos de tu ignorancia. :-P
votos: 1    karma: 21
TDI TDI
#30   -Los políticos se parecen a los pañales en dos cosas: Hay que cambiarlos con frecuencia, y además por la misma razón.
votos: 1    karma: 21
#31   51 - Algunas cuasan la felicidad allí donde van, otros cuando se van.
52 - Nunca peles con gente fea, no tienen nada que perder
53 - No es la caida lo que te mata, es la subita parada del final
54 - El unico proposito del segundo apellido de un niño, es para decirte cuando realmente hay un problema.
55 Mis opiniones pueden haber cambiado, pero no el hecho de que tengo razón.
56 - Nunca golpeo a nadie con gafas, lo golpeo con un bate de baseball.
57 - Los ascensonres concurridos huelen…   » ver todo el comentario
votos: 1    karma: 19
#32   #13 Ufff... ese "buenas mañanas" me ha llegado al alma.
votos: 2    karma: 31
#33   Just remember...if the world didn't suck, we'd all fall off

¿Alguien que se anime a traducirla?
votos: 0    karma: 8
votos: 1    karma: 22
TDI TDI
#36   The last thing I want to do is hurt you. But it's still on the list.

Me encanta ésta xD
votos: 2    karma: 25
#37   Las frases muy bonitas, pero, ¿y quiénes son sus autores?
Muchas recuerdan a Steven Wright y otros por el estilo.
votos: 0    karma: 7
#38   #33
Just remember...if the world didn't suck, we'd all fall off

el verbo suck (absorber, succionar) se usa tambien para decir que algo es patetico, bodrio, (una mierda vamos)

entonces la frase tiene dos acepciones:
1) Recuerda... si el mundo no absorbiera (atrajera), todos nos caeriamos.
2) Recuerda... si el mundo no fuese una mierda, todos nos caeriamos.

es un juego de palabras ingles que en castellano y probablemente en cualquier otro idioma no tiene sentido, de ahi su dificil traduccion, la cual evidentemente en otro idioma carece de gracia.
votos: 6    karma: 50
#39   La de los limones yo la conocía pero diferente....

"Si la vida te da limones... pide tekila y sal"
votos: 0    karma: 6
#40   #13: > -Todas las noticias en las que empiezan con "buenas mañanas", después te cuentan porque no lo son.

Ehem... Yo mejor diria los "buenos dias" ;)
votos: 0    karma: 10
#41   me encanta esta.

Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
nunca, bajo ninguna circunstancia, te tomes un pastilla para dormir y un laxante en la misma noche.

:-)
votos: 1    karma: 15
#42   #33 Just remember...if the world didn't suck, we'd all fall off
dice: solo recuerda... si el mundo no apesta.. todos nos habremos equivocado.
fall off es caerse, pero aqui tiene ese significado
votos: 0    karma: 6
#43   #28 Recuerda... si el mundo apesta, todos nos hemos tirado un pedo.
Just remember...if the world didn't suck, we'd all fall off.
votos: 0    karma: 20
#44   #28 Ahí teneis las otras 50, espero que esteis contentos.

Muy contentos. Vaya curro, tío. Gracias :-)
votos: 1    karma: 16
#45   #42, #43

En realidad no tiene traducción posible, ya que es un juego de palabras: suck = "ser una mierda" y también suck = "succionar"

La traducción literal:

Si el mundo no "succionase", nos caeríamos todos (entiéndase que se refiere a la gravedad).

Por cierto, mi preferida,

War does not determine who is right - only who is left.
votos: 0    karma: 6
#46   Pues yo voy aportar una mia:

En la vida se pueden hacer muchas cosas, despues no.
votos: 0    karma: 6
#47   #13

"Nunca, bajo ninguna circunstancia, tomes una píldora y un laxante en la misma noche"

Queda más gracioso y se entiende mejor si dices: "Nunca, bajo ninguna circunstancia, tomes una píldora para dormir y un laxante en la misma noche"

y

"Una consciencia clara es signo de mala memoria"

mejor: "Una conciencia limpia es signo de mala memoria"
votos: 0    karma: 7
#48   mi traducción sobre esta frase: Just remember...if the world didn't suck, we'd all fall off

Recuerda... si el mundo no la chupase, nos iriamos a tomar por culo.

vamos que si ni dios fuese amable hasta las pelotas los unos de los otros... vamos como muchos usuarios de meneame :-D :-D :-D :-P
votos: 0    karma: 6
#49   La mejor es la de ..."Los ascensores llenos de gente huelen diferente para los enanos" jejejej
votos: 0    karma: 6
#50   Jajaja muy buenas.
votos: 0    karma: 6
#51   A qué huele? Habeís olido algo? Me huele a vacaciones!!!
votos: 0    karma: 6
comentarios cerrados

menéame