701 meneos
4111 clics

La Embajada de España en Londres eleva una queja a la BBC por su reportaje sobre Valencia

La Embajada de España en Londres remitió el lunes una nota de protesta dirigida al editor de Economía del programa «This World» de la BBC, Paul Mason, por el contenido del reportaje «El gran crack español», en el que la televisión pública británica ilustra con la Comunidad Valenciana los efectos de la crisis económica en nuestro país.
etiquetas: londres, reino unido, valencia, corrupción, camps, partido popular
usuarios: 280   anónimos: 421   negativos: 0  
97comentarios mnm karma: 466
Comentarios destacados:                     
#1   Están intentando censurar por encima de sus posibilidades.
#1   Están intentando censurar por encima de sus posibilidades.
votos: 154    karma: 1321
#59   #1 joder un comentario/broma/política que merece la pena positivizar
votos: 0    karma: 10
#65   #1 Digamos mejor: "Trillo intentando censurar por encima de sus posibilidades"
votos: 2    karma: 24
#90   #1 #3 #14 #15 Pues el día que ven el programa de La Sexta "RESACÓN EN LEVANTE" lo van a flipar... www.youtube.com/watch?v=ARmJRoSCRlk
votos: 0    karma: 9
#2   Pero estos quién se han creído que son para censurar a la BBC, Lord Alistair McAlpine?
votos: 11    karma: 102
#3   La marca de España, donde va..... triunfa.
votos: 12    karma: 112
#4   se creen los fascistas estos que la BBC es como telemadrid y se van a poner a hacer publireportajes de naniano a discrecion xD
votos: 98    karma: 881
 *   jr6 jr6
#5   Siguiendo con la tradición de matar al mensajero
votos: 6    karma: 66
#6   Y la BBC ha contestado, previa consulta al Típical Spanish Refranero:
"Quien se pica, Ajos come"
:troll:
votos: 31    karma: 284
#62   #6 Al menos tradúcelo o algo no?

Who gets annoyed, garlics eats xD

Typical british proverb.
votos: 3    karma: 38
 *   FrEeDoOm
#78   #6 la putrefacta marca españa huele muy mal por mucho maquillaje que le pongan
votos: 0    karma: 7
#7   ¡Sí señor! Ya no basta con haber corrompido Canal9, Telemadrid, TVE,... y presionar los corresponsales extranjeros que trabajan en el Reino de España... ahora incluso se atreven con la mismísima BBC en Londres...
votos: 9    karma: 78
 *   --351997--
#8   Señal de que la BBC decía grandes verdades que nuestro gobierno no quiere que se sepan.

Al menos el impresentable de Federico Trillo ya ni se atreve a decir que no sea cierto si no que «refleja sus debilidades económicas pero no sus fortalezas»
votos: 30    karma: 298
#9   Dan ganas de remitir una carta firmada por el máximo número de españoles posibles, agradeciendo su labor informativa y pidiendo que haga caso omiso de nuestra casta corrupta: Que no, que no nos representan!!
votos: 35    karma: 329
#66   #9 Pues no es mala idea. ¿No había una página de esas de firmas?
votos: 0    karma: 8
#77   #9 Yo he echado en falta que al final aclarasen que no hay ningún responsable en la cárcel, ni siquiera sentado en el banquillo.
votos: 2    karma: 30
 *   mastermemorex mastermemorex
#80   #77 si es que por desgracia pocos estan en la carcel... y en el banquillo duran poco
votos: 0    karma: 9
#10   Parece ser que lo que emitió la BBC es parte de www.youtube.com/watch?v=qxntzMwnd_k a partir de 2:15

"el programa “Newsnight” de la BBC emitirá al día siguiente, domingo 16, en horario de prime time (19h) el reportaje realizado en septiembre y que tuvo amplia repercusión mediática dando a conocer el escándalo del Colegio 103 y el continuo despilfarro de la clase gobernante en Valencia, punto de atención máxima del interés periodístico internacional, tras el paso por la “Ruta del Despilfarro” por las televisiones públicas de Francia, Inglaterra, Alemania, Dinamarca, Japón y países árabes." rutadespilfarrovalencia.wordpress.com/2012/12/13/1276/

Marca España.
votos: 26    karma: 241
 *   Vlemix Vlemix
#11   Relacionadas:

"Los corresponsales extranjeros en España denuncian al Gobierno por censurar su trabajo"
www.meneame.net/story/corresponsales-extranjeros-espana-denuncian-gobi

"Medios internacionales hablan de 'intoxicación' de Aznar a la prensa después del 11M"
www.elmundo.es/elmundo/2004/03/17/enespecial/1079544681.html
votos: 20    karma: 175
 *   albertiño12 albertiño12
#74   #11 "Medios internacionales hablan de 'intoxicación' de Aznar a la prensa después del 11M"

Are you from the past?
votos: 0    karma: 6
#12   Esta mañana me vi el reportaje enterito antes de votarlo. A mi entender sólo tiene un fallo y es que sale el Paul Preston como siempre ignorando la existencia de Galicia y diciendo que "quince de las 17 autonomías son inventadas". Aparte de eso, creo que se quedan muy cortos y son demasiado amables con Rajoy, vienen a decir que no hay otra solución que la austeridad y que eso ya lo está haciendo el actual gobierno. Pues bien, ni siquiera esto les parece suficiente a los peperos, ya no aceptan nada que no sean alabanzas y lameculismo.
votos: 51    karma: 471
#13   #12 Tienes un link al reportaje a mano? Es para una amiga, se llama Barbra.
votos: 11    karma: 118
 *   Vlemix Vlemix
#14   #13 www.youtube.com/watch?v=ldu8X_UQPRA (¿de apellido Streisand?)
votos: 11    karma: 129
 *   dulaman dulaman
#16   #14 De los Streisand de toda la vida. Dice que ahora se pone con lo suyo.
votos: 2    karma: 37
#68   #14 ¿Y si Barbra habla inglés y lo entiende pero sus padres y suegros no?

¿Alguien sabe de un enlace del video al menos subtitulado para ponérselo a ellos?
votos: 1    karma: 25
#70   #68 Pon ver video en youtube y alli en el cuadradito de subtitulos le das a activar y a traducir subtitulos, despliegas y los pones en español o el idioma que mas te guste .
NO es que sea una gran traduccion pero se hace entender
:-)
votos: 0    karma: 9
 *   Summertime Summertime
#72   #70 esos subtítulos automáticos son incomprensibles.
votos: 0    karma: 10
#94   #68 Yo encontré los subtítulos en inglés tvguide.lastown.com/bbc/preview/this-world/the-great-spanish-crash.htm y también está por ahí el torrent de un .mkv a alta calidad. A ver si alguien lo traduce.
votos: 0    karma: 6
pip pip
#73   #14 Vale, he visto 8 minutos y ya sé qué es lo que les ha jodido a estos. Resulta que los sucios comunissstas de la BBC están poniendo el franquismo como si no hubiera sido una etapa de extraordinaria placidez. ¿Os lo podéis creer? Estos rojos son capaces de todo con tal de desacreditar a nuestra gran nación.

Por cierto, ¿un enlace con subtítulos? Me estoy dejando la vida intentando pillar lo que dicen en algunos cachos.
votos: 2    karma: 29
 *   Berit
#21   #12 de Galicia, Asturias, Andalucia, Aragón, Canarias, Baleares... que no haya un nacionalismo fuerte no implica que no hayan sido lugares tradicionalmente pro federalistas cuanto menos.
votos: 12    karma: 105
#35   #12 ¿Sabias que en realidad Galicia tiene 5 provincias? Castroforte del Baralla es la quinta.
votos: 2    karma: 31
#54   #12 Todas son inventadas. No hay ninguna línea en el suelo que las fije de forma natural.
votos: 7    karma: 67
#63   #54 Si, Baleares y Canarias, je, je.
votos: 4    karma: 47
#64   #63 xD xD
votos: 0    karma: 8
#75   #12 El reportaje decía verdades como puños y el careto del entrevistador cuando preguntaba sobre el "elefante blanco" de la Ciudad de las Artes y la Letras era la típica mirada britanica de "Nou nou nou. Shame on you!"

Lo que no me gustó del reportaje es que daba la impresión de que aquí esta todo en quiebra y todo el mundo está sentado en la calle esperando una ayuda que nunca llega. Cuando hay emprendedores que se mueven y hacen lo posible, dentro de las posibilidades que…   » ver todo el comentario
votos: 1    karma: 20
 *   mastermemorex mastermemorex
#84   #75 Te recomiendo que des una vuelta grande por aqui. veras muchos carteles con se vende y se alquila.(pisos y comercios) no te dice nada?
votos: 0    karma: 6
#79   #12 el culito de delante es lo que más les gusta que les laman
votos: 0    karma: 7
#81   #12 En España solo debería haber dos comunidades: Asturias y el resto de España.

La capital debería estar en Asturias, en Gijón concretamente por ser la mayor ciudad de Asturias y porque Oviedo huele a alcanfor.

Para que los de Oviedo no se piquen y Gabino salga con la cantinela del "cerco a Oviedo", se construiría una jaula en el Campo San Francisco, en la cual residiría Su Alteza Real el Príncipe de Asturias. Sería un gran atractivo turístico al que la gente le tiraría cacahuetes…   » ver todo el comentario
votos: 0    karma: 6
#15   Son tan fascistas que quieren censurar el periodismo de otro pais.
votos: 8    karma: 80
#17   Según las mismas fuentes, la representación diplomática española en el Reino Unido, que dirige Federico Trillo, expresa su malestar «por el contenido parcial del reportaje, ya que refleja sus debilidades económicas pero no sus fortalezas».

Eso, ¿por qué le dan tanta importancia a que los niños vayan a escuelas que son galpones de obra y que no se puedan pagar los medicamentos en vez que centrarse en que España ganó la copa del mundo? ¿Qué tipo de periodismo es ese?
votos: 8    karma: 78
#18   Se creen que es RTVE. Que infantiles.
votos: 6    karma: 60
#19   From lost to the river
votos: 2    karma: 26
#20   Y exactamente que parte del reportaje es la que motiva su queja? no vi nada que pareciera mentira, aunque comprenderia que se quejaran por el uso de musica de fondo de corte arabe y unas tomas de turistas con sombreros mexicanos, es lo unico sobre lo que cabria quejarse a mi entender.

Merece la pena que lo veais si no lo habeis visto, todo verdades como puños
votos: 4    karma: 47
#22   La idea de trasfondo que sobrevuela durante todo el documental es que este es un estado bananero que 'ha vivido por encima de sus posibilidades' desde la caída del regimen, así que no se de qué se quejan, si es el mismo discurso de mariano.
Muestra a los políticos de valencia como lo que son, unos mafiosi que buscan su propio enriquecimiento a costa de hundir parte del país y emplear el dinero de todos en obras faraónicas de imposible viabilidad económica. De vergüenza.
votos: 5    karma: 56
#26   #23 Creo que estas confundido. La queja la ha hecho la Embajada de España situada en Londres directamente a la BBC.
votos: 5    karma: 53
#31   #23 Seria tan bonito que te leyeras los artículos antes de comentarlos....
votos: 6    karma: 57
#36   Deben creerse que la BBC es como Telemadrid

#23 Me has arrancado la primera sonrisa de la mañana, sois patéticos hasta el delirio
votos: 6    karma: 56
 *   neike neike
#39   #23 Permíteme unas cuantas matizaciones sobre tu frase:
"La Ciudad de las Artes y las Ciencias está terminada y tiene utilidad."
Se terminó con un sobrecoste de más de 625 millones de euros, inicialmente iba a costar unos 400 millones y pasó de los 1.100 millones.
Y tiene una muy dudosa utilidad, arrastra deudas desde hace años, sólo en 2010 tuvo pérdidas de 51,2 millones de euros.
Añade la deuda financiera que arrastra desde su construcción, por encima de los 700 millones de euros.
A mi entender, hubiera sido mucho más útil invertir esa barbaridad de dinero en Educación y Sanidad.
votos: 18    karma: 170
 *   hellodolly hellodolly
#92   #39 En Sanidad y Educación el dinero no se invierte. Es gasto corriente. Si construyes un Hospital también genera deuda y gasto corriente. Otro asunto es que el Palacio de Artes y Ciencias esté mal gestionado. Quizás es lo primero que hay que privatizar, antes que la sanidad.
Pero desde luego hay muchísimos más derroches (por ejemplo en Alcorcón) antes que ese.
votos: 1    karma: 22
#95   #92 Como que no es una inversión la educación. De gente sin estudios pocos impuestos sacas, de gente preparada, que innova que crea empresas, sacas luego los beneficios.
votos: 0    karma: 6
#96   #95 Los beneficios los está sacando el resto de Europa que recibe los titulados españoles. Para crear empresas no hacen falta titulados sino leyes claras e impuestos bajos. En definitiva menos estado y más sociedad.
votos: 0    karma: 10
 *   demostenes demostenes
#97   #96 Claro, eso es una ruina. Como vemos los políticos lo ven lo más normal del mundo, cuando no lo es. A esta gente le da igual, total tienen a la familia colocada ya en las empresas afines o en el sistema público.

Pero sin tener buenos profesionales tanto en FP como a mayor nivel, no te vas a comer un colín, lo que vas a tener curritos a 800€/mes. Con esto no haces nada.

Luego lo vas a recuperar.
votos: 0    karma: 6
#24   Es de verguenza ajena que eleven una queja por los temas económicos que trata el documental, si lo que les preocupa es que vengan o no turistas. A los turistas les trae sin cuidado que España sea una economía respetable, todo lo contrario, les viene bien que el coste de vida sea más bajo siempre que se de un buen servicio al turista.
votos: 2    karma: 23
 *   Fisgoquetefisgo
#25   ha generado un hondo malestar entre las instancias políticas y empresariales de la Comunidad, quienes consideran «injusta» la imagen que se ofreció de la región, catalogada como ejemplo de «las políticas de despilfarro y mal uso de los fondos públicos».

Desde luego, mira que poner a la Comunidad Valenciana como ejemplo de despilfarro. Qué injusta que es la gente.
votos: 8    karma: 83
#27   Si Goebbels viera a sus alumnos del PP, les daria matricula de honor.
votos: 7    karma: 66
#28   "es una verguenza que, despues del esfuerzo que nos tomamos para engañar a la gente y hacerles creer que somos honrados ahora vengan estos a contar la verdad y dejarnos con el culo al aire", que poca solidaridad hay en el mundo" ha declarado el embajador.....

aqui la verguenza ni la conocen los bastardos de la casta
votos: 2    karma: 25
#29   He visto el reportaje y se queda muy corto, ni menciona que el grupo mayoritario en la cámara regional es el de los imputados por la justicia, ni mención al Calatrava / Deperdieu.....
Es lo que pasa por nombrar a un embajador analfabeto funcional....
Saude. xD
votos: 5    karma: 43
#32   Las verdades duelen, sobretodo si son como puños
votos: 0    karma: 6
#33   Yo creo que se centraron en esa zona porque hay ejemplos significativos de despilfarro (y no nombraron ni de pasada todos los pufos que hay, me remito a este comentario www.meneame.net/story/aeropuerto-castello-adeuda-12-millones-entra-rie) y es una zona conocida por los británicos.
votos: 0    karma: 7
#37   Y encima se queja Federico Trillo, el rey del Yak..
votos: 4    karma: 40
#38   The BBC is ETA
votos: 3    karma: 33
votos: 2    karma: 21
#41   Por contar la verdad?
votos: 0    karma: 6
#42   Ojo con los angloparlantes estos que no paran de exagerar cosas, el otro día en el new York Times, diciendo que aqui no se pagan lo sueldos de la mayoria de los trabajadores... :palm:


A esta gentuza le viene muy bien que España se hunda para ganarse un dinerito en sus especulaciones de mierda.

Carroñeros de la desgracia humana...
votos: 7    karma: -49
#44   #42. Han contado alguna mentira.?
votos: 2    karma: 25
#55   #42 «Ojo con los angloparlantes estos que no paran de exagerar cosas, el otro día en el new York Times, diciendo que aqui no se pagan lo sueldos de la mayoria de los trabajadores... :palm: »

Hablando de exagerar... ¿me puedes citar exactamente dónde dice el New York Times que "la mayoría" de los trabajadores no cobra? Aquí tienes el artículo: www.nytimes.com/2012/12/17/world/europe/in-spain-having-a-job-no-longe

A ver…   » ver todo el comentario
votos: 2    karma: 24
#43   No se pueden esconder las vergüenzas propias a los paises exteriores. Si ahí están enterrados los millones de euros que recortan en pensiones, nos jubilaremos (si llegamos) a los 70 años, nuestra salud, bien estar, etc etc. Bien venidas sean las criticas de fuera.
votos: 2    karma: 21
#45   Como era eso del honor?

Si es la verdad se cuenta I punto
votos: 0    karma: 6
#46   Que no, que fuera de los muros no engañáis a nadie!!
votos: 2    karma: 21
#47   «las políticas de despilfarro y mal uso de los fondos públicos» parecen que dañan la imagen de Valencia... no quiesiera parecer demasiado radical, pero... si abandonaran esa políticas, aunque sea un poquito... ¿no mejoraría la imagen?

:-P
votos: 1    karma: 14
#48   Típica postura paleta: en casa podemos decir lo que queramos, pero no soporto que un señorito de fuera venga a criticarnos y a soltar a los cuatro vientos nuestras cosas malas.
votos: 2    karma: 23
#49   La difusión del documental [...] ha generado un hondo malestar entre las instancias políticas y empresariales de la Comunidad, quienes consideran «injusta» la imagen que se ofreció de la región, catalogada como ejemplo de «las políticas de despilfarro y mal uso de los fondos públicos».

Como dijo Andrea Fabra, que además de una hija de puta es del PPV: que se jodan.
votos: 2    karma: 23
#50   Me parece bien que salgan reportajes como este, que digan las cosas claras, sin miedo a ser censurados, gracias a que están en otro país.

Ahora bien, me pregunto qué dirían los medios británicos si apareciese un reportaje similar en España hablando de los manejos de la City o de la maliciosa actividad de los medios ingleses intentando dejar siempre mal a los países de la zona Euro para beneficiar a la Libra y a su propio sistema bancario.
votos: 0    karma: 7
#51   Si escuece es que está curando, como dicen las madres.
votos: 0    karma: 7
#52   Un país que tiene el 400% de su PIB (Inglaterra) no puede acusar a España de nada, tenemos comprometido menos del 100% PIB, aunque alguna escoria diga lo contrario, y antes de llegar el PP estábamos mejor que Europa.
votos: 0    karma: 7
#53   La embajada de Londres tendría que andar con cuidado no vaya a ser que el próximo documental sea sobre ellos. Porque el espectáculo de todas las mañanas en el consulado es lamentable.
votos: 1    karma: 20
 *   roybatty roybatty
#56   La verdad les duele como un guantazo en la cara.
votos: 0    karma: 11
#57   Claro, lo suyo seria un reportaje echando la culpa a "Ártur" mas, otegi, zapatero y ETA.

Es que es lo que estan acostumbrados.
votos: 1    karma: 18
jrz jrz
#58   ¡Vamos a ver! ... el unico problema que encuentra el as de la aviacion nacional Federico Trillo (creo que es el que mas muertes ha ocasionado nunca, aunque se confundiese de bando) es que el documental sea sobre Valencia el reino de Zapalana, Fabra y Pons ese gobierno que tan bonito lo estaba haciendo, recordad que Mariano quería algo así para España, si el mismo reportaje se hubiese hecho sobre Andalucia donde gobierna la perfida izquierda lo hubiese alabado y aplaudido.
votos: 3    karma: 28
#60   BBC es ETA.
votos: 2    karma: 22
#61   Sarcasmo mode: 1 // porque Cataluña no pertenece a españa.

No se salva ni el de la embajada.
votos: 0    karma: 6
#67   "Si le cortas la lengua a un hombre no demuestras que estuviera mintiendo, demuestras que no quieres que el mundo oiga lo que pueda decir."

Tyrion Lannister a Cersei Lannister en Choque de Reyes, capítulo Tyrion (3).
votos: 4    karma: 46
 *   --150072--
#69   Si se abre una página para enviar un msg de apoyo a la BBC linkeadla, que firmo... Es más igual si aceptan ideas para otros reportajes les puedo dar sugerencias.
votos: 2    karma: 28
#71   "Qué pardillosh, un gobierno que no controla shu televishión, dónde she a vishto esho!".
votos: 1    karma: 19
 *   Shotokax Shotokax
#76   Estos se piensan que en todas partes funciona la cosa como aqui, que haces una llamadita de teléfono y todos se doblegan a tu voluntad... Yo a veces ya dudo de si realmente se creen lo que hacen o simplemente se rien del personal mientras mangan todo lo que pueden. Este país no hay por dónde cogerlo...
votos: 0    karma: 6
#82   A mi también me pareció que el programa se quedaba corto... se quedaron en el tintero importantes asuntos como la corrupción (ni una sola mención al caso Gürtel, pese a centrarse en Valencia... deberían estar agradecidos), el poder judicial, la represión policial... pero bueno, en un programa de una hora escasa tampoco pueden abarcarlo todo.
votos: 2    karma: 26
#83   Mira, al final la tía Rita lo ha conseguido, conocen Valencia en el extranjero y no es por la F1 precisamente.
votos: 0    karma: 6
#85   Trillo solo sabe decir "viva honduras"
votos: 1    karma: 18
#86   Creo que proximamente veremos el documental repetido en Informe Semanal versión pepera. A ver lo que se inventan
votos: 0    karma: 11
#87   El programa de France 2, "Envoyé Spécial", hizo el mismo reportaje en junio y con entrevista a Carlos Fabra. 3 millones de espectadores franceses lo vieron en prime time : www.youtube.com/watch?v=otuLmJJqWRQ
votos: 0    karma: 6
#88   Qué se puede esperar de una Comunidad como la valenciana que alaba, ensalsa, vota y mantiene en puestos muy relevantes a sus políticos corruptos. Solo hay que recordar dónde se encuentran en estos momentos aquellos de la Trama Gúrtel y sus amiguetes. Siguen ocupando altos cargos y continúan riéndose de todos los españoles. Bueno, al fin y al cabo, ya ha pagado por ellos el juez Garzón. Total, un país que ensalza a los corruptos tiene siempre lo que se merece. ¿A qué viene quejarse? He visto el documental y pienso que podrían haber sido aún más realistas de lo que fueron.
votos: 0    karma: 6
#89   trillo.. o trillero está fletando un avión cargado de quejas..viva Hondurasss¡¡¡
votos: 0    karma: 7
#91   El documental no dice nada que no haya salido en programas que se emiten en España. Si acaso recuerda que Aznar fue el que empezó a liberalizar suelo, empezó la burbuja proporcionando las bases para un incremento brutal de la oferta de viviendas. La excusa, que eran muy caras y aumentar la oferta bajaría los precios. El caso es que los españolitos son muy tradicionales e invierten solo en ladrillo y los precios subieron y subieron...Eso habrá mosqueado al gobiernito.

Creo que en el resto de…   » ver todo el comentario
votos: 0    karma: 6
#93   ¡Que bien!.Utilizan el jodido dinero de mis impuestos para que ese parásito llamado Federico "tumba-aviones" Trillo se convierta en comisario político del PP para la censura.Le estoy pagando un censor al PP en Londres...
Y eso que es absolutamente ligth ese programa.Si retrataran la España real cosa que no hacen, con su corrupción,la monarquia,la represión tal cual es,¿llamaria Madrid al embajador a consultas?¿invadirian Gibraltar?.
Aunque no se a que viene esa preocupación por la imagen.Incluso gobernando el carnicero de Ferrol los britanicos venian de turismo a España...
votos: 0    karma: 7
 *   --349250--
comentarios cerrados

menéame