Ahora, un nuevo tipo de aurora que ilumina el cielo de nuestro planeta ha sido identificado, marcando que todavía queda mucho por descubrir en cuanto a estos sucesos. Los investigadores «bautizaron» el fenómeno como «borradores aurorales difusos». La particularidad que diferencia a esta clase de auroras es su carácter intermitente, como si quisieran esconderse y luego reaparecer sin previo aviso.
Una búsqueda en google del término "borradores aurorales difusos" sólo da un resultado, esta noticia.
Me da que no son los investigadores los que «bautizaron» el fenómeno así, más bien el periodista.
Comentarios
Una búsqueda en google del término "borradores aurorales difusos" sólo da un resultado, esta noticia.
Me da que no son los investigadores los que «bautizaron» el fenómeno así, más bien el periodista.
#1 "diffuse auroral erasers", bueno, no estaba tan mal la traducción.