Hace 8 años | Por kipwalker a naciodigital.cat
Publicado hace 8 años por kipwalker a naciodigital.cat

Ángela Precht descubrió esta semana que una grúa de obras aplastó su coche en Barcelona.

Comentarios

D

#1 No cal traducció, home...ja us heu adonat que estem al segle XXI?

Ja hi ha traductors online que fan la traducció instantàneament.

No cal tractar com a nens als meneistes.

D

#32 ¿Y tu eras el que hace dos dias me decias lo de vive y deja vivir sin imponer tus ideas?. Se te ve el plumero... escuchas-caso-rus-destapan-red-mordidas-saquear-generalitat/c042#c-42

Hace 8 años | Por ﻞαʋιҽɾα... a eldiario.es

D

#41 I on veus la contradicció?

D

#44 Simplement escric la llengua en què m'expresso millor, amb tota naturalitat.

No cerquis cap intenció oculta. No la trobaràs.

LaInsistencia

#45 Mira, desde ya mismo te lo voy a decir. Meneame es una comunidad hispanohablante. Como te vuelva a ver un post en catalan en una noticia donde no pinte nada que hables en catalan, te voy a calzar un negativo. A ver si así aprendes modales y dejas de hablar en lenguas raras delante de extraños que no tienen por que entenderte.

Y no te admito el google translator como excusa. ¿O quieres que a partir de ahora te contestemos todos en base64, como la anterior que te solte yo? ¿Te divertiste intentando entender lo que decia? ¿Te sentiste incluido en el debate intentando leer algo que estaba escrito en algo incomprensible? ¿Te pareció que era algo de buenos modales por parte de quien lo escribió? Pues eso.

Puta obsesión que tenéis algunos, ostia ya...

l

#45 Escribes en un Español un tanto raro.¿O es algún dialecto?

jaz1

#45 tu me parece que eres de esos que haces pais, con gente como tu los españolistas de tu estilo estan encantados y asi nos va
te expresas de maravilla para el que te entienda, ahi esta la contradiccion
soy catalana y con gente como tu me revuelvo

YoryoBass.

#45

01000001 00100000 01110110 01100101 01110010 00100000 01100011 01110101 01100001 01101110 01100100 01101111 00100000 01101101 01100001 01100100 01110101 01110010 11000011 10100001 01101001 01110011 00100000 01100001 01101100 01100111 01110101 01101110 01101111 01110011 00100000 01100100 01100101 00100000 01101100 01101111 01110011 00100000 01110011 01100101 01100011 01110100 01101111 01110010 01100101 01110011 00100000 01101101 01100001 01110011 00100000 01110010 01100001 01101110 01100011 01101001 01101111 01110011 00100000 01100100 01100101 01101100 00100000 01100011 01100001 01110100 01100001 01101100 01100001 01101110 01101001 01110011 01101101 01101111 00100000 01100101 01110011 01110100 11000011 10111010 01110000 01101001 01100100 01101111 00101110

Ala majo, traduce.

D

#79 Diu que estàs molt empipat i que que no toleres els estils de vida dels altres.

YoryoBass.

#81 01000010 11000011 10100001 01110011 01101001 01100011 01100001 01101101 01100101 01101110 01110100 01100101 00100000 01100101 01110011 01110100 01101111 01111001 00100000 01110011 01101001 01100111 01110101 01101001 01100101 01101110 01100100 01101111 00100000 01110100 01110101 00100000 01101100 11000011 10101101 01101110 01100101 01100001 00100000 01100001 01110010 01100111 01110101 01101101 01100101 01101110 01110100 01100001 01101100 00111010 00100000 01101101 01101001 00100000 01110000 01110010 01101111 01100110 01100101 01110011 01101001 11000011 10110011 01101110 00100000 01101000 01100001 01100011 01100101 00100000 01110001 01110101 01100101 00100000 01100101 01101100 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01101001 01101111 00100000 01110011 01100101 01100001 00100000 01100101 01101100 00100000 01101100 01100101 01101110 01100111 01110101 01100001 01101010 01100101 00100000 01100101 01101110 00100000 01100101 01101100 00100000 01110001 01110101 01100101 00100000 01101101 01100101 01101010 01101111 01110010 00100000 01101101 01100101 00100000 01100101 01111000 01110000 01110010 01100101 01110011 01101111 00101100 00100000 01100011 01101111 01101110 00100000 01101100 01101111 00100000 01110001 01110101 01100101 00101100 00100000 01100001 01101100 00100000 01101001 01100111 01110101 01100001 01101100 00100000 01110001 01110101 01100101 00100000 01110100 11000011 10111010 00101100 00100000 01110101 01110011 01101111 00100000 01101101 01101001 00100000 01101100 01101001 01100010 01100101 01110010 01110100 01100001 01100100 00100000 01110000 01100001 01110010 01100001 00100000 01100101 01111000 01110000 01110010 01100101 01110011 01100001 01110010 01101101 01100101 00100000 01100011 01101111 01101110 00100000 01100101 01101100 00100000 01111001 00100000 01110001 01110101 01100101 00100000 01101101 01100101 00100000 01100101 01101110 01110100 01101001 01100101 01101110 01100100 01100001 01101110 00100000 01110011 01101111 01101100 01101111 00100000 01110101 01101110 01101111 01110011 00100000 01110000 01101111 01100011 01101111 01110011 00101110 00100000 11000010 10111111 01010110 01100101 01110011 00100000 01100011 01101111 01101101 01101111 00100000 01101110 01101111 00100000 01110100 01101001 01100101 01101110 01100101 00100000 01110011 01100101 01101110 01110100 01101001 01100100 01101111 00111111

Como tengo algo mas de educación te lo traduzco: "Básicamente estoy siguiendo tu línea argumental: mi profesión hace que el binario sea el lenguaje en el que mejor me expreso, con lo que, al igual que tú, uso mi libertad para expresarme con el y que me entiendan solo unos pocos. ¿Ves como no tiene sentido?"

D

#82 Expressa't com vulguis. Igual que tu hi tens tot el dret jo tinc el dret de no llegir-te.

D

#43 Qui cerca cap polèmica?

A

#50 Claramente tu cuando buscas discutir algo como que alguien haga el favor de ahorrar trabajo a otras 5000 personas. Cuando otra persona traduce un texto del ingles, aleman o vasco ¿vas a ir a decirle "oye, para que traduces? ni que fueramos inutiles incapaces de ir al traductor de google! " Lo dudo mucho.

D

#53 És que penso que no cal tractar als adults com nens. De tan simplificar la vida al final ens quedarem...sense vida!

A

#54 No has respondido a mi pregunta. Cuando ves a alguien traduciendo del ingles o de otro idioma que no sea catalan haces los mismos comentarios?

D

#58 Google translator tradueix molt pitjor l'anglès que el català o el castellà. A més el català i el castellà són llengües romàniques, o sigui, més semblants. A més, el català és una llengua espanyola, molt parlada a l'Estat. A més, una país plurinacional com l'Estat Espanyol requereix l'enteniment mutu.

Són 5 raons molt assenyades, contundents diria jo.

D

#59 Los traductores online son una puta mierda, te pongas como te pongas (estas troleando al fin al cabo) y prefiero que alguien que sepa catalán me lo traduzca al español, No entiendo el catalán y me cuesta entenderlo de hecho. Que tu creas que es de infantiles ser generoso, da que pensar que tu eres un egoísta, Si no me lo traducen no me quejare y me buscare la vida, por ultimo decirte que es de tenerlos muy gordos, criticar al que piensa en los demás para facilitarles la vida, veo que no respondes al colega que te pregunta igualmente si te quejas cuando lo hacen a otro idioma (incluso al catalán), criticas lo que intentan defender y lo peor de todo es que no te das cuenta y te crees que te estas riendo de los demás cuando es al revés, muy triste.

Que puedes hablar o escribir catalán por supuesto donde te de la gana y cuando te la gana (incluso ser un maleducado), pero deja de dar por culo por que otros no lo hablen, acepta que como no te van a entender van a pasar de tus comentarios y finalmente de ti. Es la moneda que tienes que pagar

ej; en una casa 8 españoles 1 noruego, ella no sabe español, ellos no saben noruego, los españoles no hablan casi nunca en ingles y de hecho otros no pueden mantener conversaciones
que pasö, toda la tarde se hablo en ingles y si alguien no lo entendia se le traducia a algo en concreto. No obligamos a la chica a traducir todas las frases con el google traductor. no somos unos gilipollas

D

#62 No volia pas ofendre al noi que ha fet la traducció. Trobo que n'esteu fent un gra massa. Simplement penso que hauríem de prendre el tema lingüístic a Espanya amb més naturalitat i amb menys passió, i deslligar-lo de qüestions polítiques.

D

#63 Partiendo de la base que no entiendo catalán, y que paso de pasarlo por el traductor (no eres tan importante), creo que lo estas sacando de quicio. Haces lo contrario de lo que intentas, que tu puedes hablar en catalán donde quieras, pero tronco que habrá gente que no te entiende y te repito que has atacado a una persona que ha realizado un acto altruista, que has empezado tu, dudo de la intención del traductor. Tu lo estas politizando.

Habla como quieras, pero hazte entender y que la gente haga el esfuerzo por entenderte, sea en el idioma que sea.

D

#64 No hi estic d'acord. Jo no he polititzat res. Només penso que no cal normalitzar quelcom que és de ben normal.

Em penso que als missatges anteriors explico clarament les raons.

No cal donar-hi més voltes. Si ens trobem al camí doncs bé, i si no, cadascú pel seu, i pau per a tothom.

D

#65 mira tio al final me has hecho traducir tu texto, Haber si lo pillas, que no entiendo catalan y no lo pienso aprender (porque no lo uso, si viviera en zona catalanohablante pues seguramente si). Lo politizas porque conviertes un acto intencionado (traducir un texto) y lo conviertes en tu batalla personal contra los demas, curiosamente hay un debate sobre los idiomas en españa, y tu vienes a meter el dedo en la llaga.

Lo explicas bien para gente que hable catalan, yo tengo que adivinar lo que dices. ¿es normal que alguien de fuera de cataluña, hable catalan?, que hables lo que quieras, deja en paz a los demas tu que eres el que ha empezado.

has sido tu el que ha sacado las cosas de quicio, y lo has desnormalizado tu solito (un acto tan nimio como coger un texto y traducirlo)

Que no cuela.

D

#87 Viu i deixa viure...és senzill!

Oi que quan veus a algú molt lleig al carrer n'apartes la vista? Doncs això, si no t'agrada no el miris.

D

#88 Es impresionante las tonterias que dices:

Que fuieste tu quien empezo esto, si es sencillo aplicate el cuento!!!!

Que no me da asco el catalan y me da igual lo que hables.

Te quieres sentir ofendido por no se que razon

es que no llegas a trollaco, eres un TOYACO del catalan

D

#88 Yo lo llamo come negativo y deja vivir.

D

#32 Lo que no hace falta es gente hablando en catalán pudiendo hablar y sabiendo ya español y/o inglés. El que no se da cuenta de que estamos en el siglo XXI eres tu. El catalán es inutil. Solo estorba. Lo digo como catalán.

D

#46 Les coses més inútils són precisament les més belles. La seva existència no es justifica per cap funcionalitat. La cosa inútil existeix per ella mateixa, sense necessitat de justificació.

I de fet, per què existeixen els humans? És que al cap i a la fi no són inútils per a l'Univers?

Els treballadors són lleigs...llur existència es justifica en funció de llur productivitat.

Els rics i els ociosos són bells. Això ja ho sabien els antics grecs.

D

#47 Deja de ser un incívico cuadriculado y anticuado y haz como yo... Catalán moderno y apuesto, utiliza lenguas vivas, útiles. Como el Español y el Inglés. Más que por mi, por respeto a los demás, que no tienen por que conocer ni querer leer esa mierda de lengua que hablas. Háblalo en tu casa, que nadie te lo impide, o comprate un desierto y cuando lo barras te pones a hablar en catalán... Pero aquí hay unas normas y están por algo.

j

#49 Lamentable comentario. Y de moderno, nada.

D

#51 Lo lamentable es que haya gente que siga hablando lenguas minoritarias, más aún cuando por seguro ya sabe lenguas que tienen varios cientos de millones de hablantes como el Español o el Inglés. Además es lamentable por que es una falta de respeto, a todos los que aquí estamos. El catalán es una lengua inutil, que solo vale cuando te la imponen, ya sea en el colegio, o en el trabajo. Sino fuese por eso, ya se habría extinguido. Te lo garantizo.

Que tu no sepas ver que si es moderno, no quiere decir que no lo sea. Vivimos en un mundo cada vez más globalizado, más universal.

j

#52 Perdona, no sé si eres un trol o si de verdad piensas así. No argumentaré en contra de lo que dices porque me parece de tal necedad que creo que no vale la pena. Aprovecha tus convicciones para comentar esta reciente noticia de menéame: https://www.meneame.net/go?id=2403077. Puedes decir que el motivo del cierre de DoMelhor es porque el portugués es una lengua inútil.

D

#56 Por supuesto que lo creo, que a ti te falte inteligencia para ver que 7000 idiomas en el mundo es un problema. No quiere decir que a mi me tenga que faltar. Las lenguas minoritarias deberían dejar de ser usadas. Para que por desuso desaparezcan. No hablo de imponer nada. Hablo de evolucionar.

No la verdad es que no puedo decir que el portugués sea una lengua inutil. El portugués es una lengua mucho mejor y más útil que el catalán. La sexta lengua a nivel mundial y no lo parece. Pero lo es.

Lo que si que puedo decir es que el Español y el Inglés siguen siendo mejores que el portugués. Y por supuesto que el catalán.

Necedad es la de quienes tienen un problema delante y no lo comprenden, o la de quienes tienen un problema delante y lo agravan.

m

#49 Ufff.

D

#47 Efectivamente, eso lo decía Sherlock Holmes en la.novela "The Naval Teatry ":

"La mayor seguridad que tengo en la divina providencia está para mi en las flores. Todas las demás cosas de nuestra existencia, nuestra comida, nuestro poder y energía, nuestros deseos, son necesarios en primera instancia para la vida. Pero esta rosa... Esta rosa es un extra, un embellecimiento de la vida, no una condición de ésta."

Intelectualmente has ganado el argumento. Felicitats, doncs m'agradat molt com ho as fet.

D

#46 Pues ale, ponte a aprender Ingles y Chino y déjanos hablar a cada uno en nuestros idiomas. Lo único que es inútil y estorba es la ignorancia.

D

#67 Yo dejo hablar a todo el mundo en su idioma... En su casa o en su circulo privado donde no moleste a nadie. Pero hay que ser más cívicos cuando comunicas y pensar en que idioma te va a entender más gente sin molestarles... Y en meneame ese idioma es el español... Si estuviesemos en reddit o digg te diría que hablases en inglés, y te lo diría en inglés. Es simple sentido común, deferencia hacia los demás, y civismo.

Para tu información, yo se catalan (lengua que tengo en desuso), español, inglés, me defiendo en ruso y ocasionalmente estudio chino y arabe, de momento únicamente tomando y acumulando apuntes. Vocabulario, gramática etc. Sin embargo no me verás en un foro francés hablando en italiano.

Poka! Poka! ( Adios adios! )

D

#67 Eso mismo venía diciendo, que lo inutil es la ignorancia. Ignorar que usar lenguas minoritarias en vez las más universales nos perjudica, eso si es necedad e ignorancia.

D

#32 Eintzak al badek onen itzulpena webakin. Gaizki idaztea nahikua da hik gutxi ulertzeko, baino esaten uhanaren arabera bakoitzak bere hizkuntza erabili behar du edonoiz ta edonon. Astokeri bat da hori esatea. Ezin diak nei eskatu katalana jakitia, ezta nik hiri euskeraz itia. Animali galanta hi

D

#8 aparte de lo que dice #10 esa calle sin cortar con peatones a la paz de dios es una locura.

RocK

#17 está claro que no exime de culpa del ayuntamiento al no seguir las medidas de seguridad, si te fijas he sido el primero en votar a #10

ﻞαʋιҽɾαẞ

#35 Aunque estuviera avisado -> #10

kumo

#10 A mi me lo retiró sí, después de que los obreros lo jodieran intentando moverlo (a otro vecino se lo subieron a la acera). Pero claro, eso lo ves tarde y reclama tú al maestro armero. No señalizaron ni vallaron y los vecinos nos encontramos una sorpresita cuando un camión quiso meterse por una calle estrecha.

D

#8 habría que ver que dias marcaba el cartel

Firulillo

#8 #12 Aunque estuviese mal aparcado, eso no exime de responsabilidad a quien le cause cualquier daño.

Igual que los coches aparcados en doble fila: le das, eres responsable. No hay más.

Y por conocer a este tipo de energúmenos, son de los que ponen el cartel 10 minutos antes de meter la pala y además les parece normal.

D

#8 Pero dices que esos carteles van en contra de la ley orgánica que dice de que todas las señales deben estar en los dos idiomas, o español como mínimo, y santas pascuas, te la pasas por el forro de los cojones .

Abeel

#22 Elija el color caballero, el placer es mio http://www.exporeclamos.com/calzadores/cab-calzadores.jpg

D

#28 No es calzdor. Un idiota en pontevedra se libró de una multa porque la señal estaba solo en gallego. Decian "non aparcar" o algo así. Pero el tio, con todas las de la lei (era abogado) se libró porque logró que el cartel se demostrase ilegal.

D

#22 Qualsevol ocasió és bona per ficar-se amb els catalans.

Ara continua amb els discapacitats i els negres.

D

#29 ¿No es lo mismo que hacen los indepes cataloides con las chapuzas que ocurren en España? ¿Molesta? lol

D

#78 És que els nyaps que es fan a Espanya també afecten als catalans, atès que tenim "doble" nacionalitat.

Però, bé, de fet nyaps es fan a tot arreu.

D

#29 Désolé monsieur con, me j'ai pas envie de parler ta langue.

D

#8 independientemente de si estuviera bien o mal aparcado, creo que es una gran cagada por qué en ese mismo instante pasaba alguien por allí y lo mataba. Acojonante que nadie pudiera explicarle a la propietaria del coche lo que sucedió con éste... Menudos inútiles.

G

#8 habria que ver que fue antes, si el coche o la señal.

En cualquier caso su obligación en llamar a la grua.

Si fue antes sin cargo alguno y si fue después con cargo.

Manolitro

#7 Ok

kipwalker

#4 te has leído la noticia?

Manolitro

#5

kipwalker

#6 me parece que no

kipwalker

#13 es que a lo mejor cuando dejó el coche ni siquiera estaba la grúa,además ahora lo vemos muy claro pero según la hora que vas medio dormido y aparcas.....

D

#4 #13 Creo que es muy fácil hablar teniendo las pruebas delante explicando todo. No se tiene en cuenta que la víctima puede que no recuerde si había o no un muro. En Barcelona hay muchos solares así. Viendo las pruebas suena absurdo no recordar algo así, pero hay gente que no recuerda donde ha aparcado el coche, o si ha llevado las llaves para abrirlo. Con lo cual, se hace más complicado estas conclusiones.
Y aunque lo supongas, no tienes ninguna prueba para demostrarlo.

En fin, que se le caiga el pelo a la constructora, hasta desaparecer, y el responsable de la obra, a la cárcel. Encima la empresa sin hacerse responsable. Es muy grave este tema, podía haber muerto cualquiera por esta negligencia. Creo que para cortar el tráfico tienes que pedir un permiso que cuesta una pasta. Seguramente todo esto ha sido una imprudencia hecha completamente a sabiendas para ahorrarse dinero.

MacMagic

Vaya mancos y podía haberse llevado a alguien por delante

Kuttlas

Me ecanta como tuvieron el cuidad de vallar la zona, poner carteles y tomar el resto de medidas preventivas seguro indicaba el preceptivo plan de seguridad y salud.

Pais de locos

D

Así trabaja el ayuntamiento de Barcelona, evitando responsabilidades. Ahora, cágala tú y utilizan todos sus medios para reventarte.

editado:
Culpa del ayuntamiento por no retirar el coche antes o informar de lo ocurrido a la dueña y culpa de la dueña por no retirar el coche pues se aprecia que estaba señalizado la prohibición de aparcamiento temporal.

D

#14 justo BcnNeta me dejó el coche a topos tras levantar pintura vertida en el suelo. El Ayuntamiento... diciendo que ellos no fueron pese a que tenía testigos.
Al final pasaron de todo.

difusion

#14 No solo Barcelona, cualquier ayuntamiento del régimen.

Marca España.

lovemenot

#14 Lo de los carteles tiene tela también... recuerdo que los pusieron para hacer un carril bici. Ponía días del 14 al 17. Pues bien decidieron que el 18 les iba mejor, y se llevaron a todos los coches que ya habían aparcado de nuevo correctamente. Otras veces los ponen con solo 24 horas de antelación...

D

Esto demuestra que Cataluña sigue siendo España

AlexCremento

España en estado puro: te rallan el coche, te lo patean, te lo destrozan, y miran para otro lado.

Jiraiya

Hay que ser miserable el jefe de obra para haber sido sincero si tienen un seguro de responsabilidad civil que se contratan en TODAS las obras para que cubren siniestros de todo tipo.

A mí me rompieron con una valla de obra el faro de mi coche y se hicieron los locos los muy hijos de puta. Fueron ellos, pero no lo pude probar.

jaz1

ojos que no ven tortazo que se pegan

vaya los de la grua, el que tiro la pared y el del deposito que morro, eso es de ser muy poco civico que verguenza de pais

Spartan67

Me quedo de piedra que nadie, absolutamente nadie dejara una nota y se responsabilizará de un hecho tan repugnante, gentuza deberían de llamarlos que no merecen ni ser personas, que bajo cae el ser humano.

a

#70. Más llamativo es ver al que parece ser el capataz acudir "presto" a ver que ha pasado. Y eso dejando de lado la nula preparación y precaución porque hasta yo, que no se nada de demoliciones, puedo intuir que derribar una pared vieja a escasos 10 m de un coche hay probabilidad de que alguna parte se caiga incontrolada. ¿Y si llega a ser un crío? Alguien ha de responder de esto y, en ultima instancia, el Ayuntamiento.

noexisto

Sin ser experto en la materia pero usando un poco de sentido común normal de los 20 duros la posibilidad de que pasara eso es tan alta que mejor no hacer nada

Pancar

¿Una grúa?

peloxi

El vídeo a cámara lenta:

soundnessia

Habría que saber si el derrumbe estaba avisado y no se permitía aparcar ahí.

Spartan67

#35
El ayuntamiento debería supervisar ese derrumbamiento, si la zona esta acotada -que no lo parece- se llama a grúa y se llevan el coche o coches.

faelomx

Comentarios sobre el vídeo, los muros que se caen, señales, grúas y sobre la noticia debajo de las líneas (en castellano)
-------------------------------------

MrCachopo

Menudos sinvergüenzas e irresponsables. Ojalá los desangren.

D

Marca ESPetec

Spartan67

Que hijos de puta, encima que estaban haciendo una chapuza se hacen los locos en algo tan evidente, espero que denuncie a la empresa chapuza y les meta una buena púa de euros.
Ah y al ayuntamiento también por no exigir las medias mínimas de seguridad, chapuza en esta puro.

arivero

He visto CAT y he pensado que era un sub de carterpillar

D

Encima de poner en peligro a la gente y de destrozar el coche, lo esconden y lo mandan al depósito... Debería caerles un buen puro para evitar que eso vuelva a ocurrir en el futuro

kattafier

Estaba en Failarmy!

D

Son las costumbres garrulas catalanas y hay que respetarlas.

D

#16 Au, vinga...posa-hi foc...a veure quan triga a endendre's el debat unionisme-independentisme.