EDICIóN GENERAL
791 meneos
7131 clics
Cuelan la foto de Feijoo y Dorado en el directo de la TVG

Cuelan la foto de Feijoo y Dorado en el directo de la TVG  

A pesar de su impacto en la opinión pública, las imágenes del presidente de la Xunta con el narcotraficante Marcial Dorado son casi imposibles de ver en los informativos de la emisora autonómica gallega. Este viernes uno de los participantes en la fiesta informática Xuventude Galiza Net logró esquivar la censura. Mientras el presentador de 'A Revista' presentaba el encuentro de aficionados a los ordenadores, uno de los jóvenes mostraba a la cámara su pantalla.

| etiquetas: feijoo , dorado , tvg , narcotráfico , galicia
276 515 6 K 555 mnm
276 515 6 K 555 mnm
Comentarios destacados:              
#3 #1 y por el de la pantalla, que es un crack. :-)
Bravo por el cámara que no evita sacarla en pantalla.
#1 y por el de la pantalla, que es un crack. :-)
Que puto amo xD
#2 "O mestre do carallo" jajajajajaja
Se me coló en la entradilla el "presidente de la Junta" del Opentrad, ya parezco la Wikipedia.
#4: ¿no lo puede corregir algún admi? Es que me repatea los estómagos...
#24 www.estraviz.org/COAR
;)
La palabra juntanza no está registrada en el Diccionario de www.rae.es
lema.rae.es/drae/?val=juntanza
...aunque es de uso común pero igual es un galicismo/lusismo, de las diez primeras entradas en google, tres son de Galicia:
goo.gl/XcCVL
Pero bueno, reconozco que no salió muy fluída la traducción, incluyendo los problemas gástricos que produce a #32 :-D
#32 Corrije "admi" por "admin" y "los estómagos" por "los higadillos", y a ver si tenemos suerte. ;) :-D
#35: Hasta ahora yo suponía, por todo lo que he visto en Internet, que la abreviatura informal de "administrador" más usada era "admi", y no la de terminación nasal, cosa poco acorde con la naturaleza de eficiencia fonética que tiene toda abreviatura. No voy a cambiar mi opinión porque tú me digas lo contrario, pero de discutir cuál es la más usada a negar todo uso de la primera hasta hacerla pasar por error a "corregir" (obviando también la propia naturaleza…   » ver todo el comentario
#44 :-) No puedes estar escribiendo en serio, o tienes una resaca chunga :-D ... métele un ironic off por allá por el comentario.
Por cierto, creo que si escribes admin, tus palabras llegan a las pantallas de un administrador y hasta se puede aparecer, algo así como si dices Bitelchús tres veces.
Tú sí que debes de ir muy puesto para que te cuenten la verdad objetiva, correcta, breve, incontestable y exacta y soltar lo de #44. Ya sé es absolutamente imposible que tuvieras nada racional u objetivo que replicar, pero intentar darle la vuelta a todo, exagerando hasta el punto de que la verdad no solo no sería tal, sino que sería lo delirante, resulta, más que surrealista (que también), una tentativa burda y patética. ¿Fruto de una borrachera, como a ti mismo se te escapa en tu inversión de…   » ver todo el comentario
#46 Estás rayado. Tú querías que un administrador cambiase Junta por Xunta, yo también, lo demás es que si pones "admin" se avisa a un administrador, no tiene que nada que ver con "terminaciones nasales" ni con "abreviaturas habituales".
#48:

Teniendo en cuenta que la discrepancia estribaba en si "administrador" se abreviaba habitualmente como "admi" u "admin", algo tendrá que ver con "abreviaturas habituales", salvo que no seas capaz de entender qué significa la yuxatposición de ambas palabras.

Ídem que dicha discrepancia también se podía reducir a si se escribía o no la letra "n", que es la correspondiente al fonema nasal por excelencia, algo tendrá que ver con "terminaciones nasales".

No sé si eres un troll, tienes memoria de pez, o algo peor...
#49 :palm: ¡Eres un pedante!
#50: Muy indicativo que sea lo único que tengas que decir, pero cuando te explican varias veces algo tan evidente (y #48 no fue más que un intento extenso para que no pudieras irte por peteneras), y no lo entiendes, una de dos: o eres un troll, o eres un borderline.
"Mientras el presentador de 'A Revista' presentaba la juntanza de aficionados de los computadores..."


Vaya, ya tenemos un periodista inútil trabajando, y con tanta gente en el paro.
#5 Es problema de traducción de #0. «Juntanza» = «reunión».

De todas formas, el gallego de la noticia es penoso. «Cuelan» -> «coan». :palm:
#14 De hecho, además de lo que dice #22, es una palabra de uso común en algunas zonas, porque los diccionarios no siempre recogen todas las palabras, y sucede que algunas se pierden por dedicar los esfuerzos a normalizar una lengua artificial en lugar de cuidarla.
#23 Bueno, si sale en el diccionario Estraviz pase. El de la RAG no me sirve, cuela bastantes castellanismos.

Cc: #22
Esa traducción....
#6 Sorry, fue una corrección rápida sobre la automática... pero a ver, enténdese ou non?
#7 Enténdese, enténdese
Por cierto, muy grande el de la pantalla con la foto y el camara haciendose el bobo :-P
¡Mafiosos!
Jajajaja grande! xD
¡¡Tongo!!
#10 me atrevo a decir que nunca antes en una LAN PARTY sonó tan alto la palabra TONGO.
BRAVO.
Aca le dejo mis dies?
no. Aca le dejo mi un griton, aunque sea un número que no existe.
jijijiji
Estuve en la XGN 14(de hecho ando por el fondo), y fue tal el owned, que dejaron la pantalla allí con la foto el resto de la party :-D. Desconozco si ya la tenían puesta de antes o si se les ocurrió al venir la TVG, pero fue uno de los momentazos del fin de semana. (Ese, y cuando Fernando Romay me quitó el palo de golf en el simulador xD)
Anda que ya hay que tener mal gusto para ponerse fondos de pantalla eh..
Nuevo aviso Feijoo

Paga la coca!!!!!!!!
#20 Me había saltado tu comentario porque creía que te habías equivocado de noticia!
:)) perdón por la risa :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :))
Sólo una palabra: ENORME
la cara que le queda a la presentadora al final lo dice todo....
bien por el cámara... con dous collons!!!!!  media
jajaja, el misterio del monitor flotante
En la edición 2ª o 3ª hace unos años al fraga le dimos un buen corte la cosa fue mas o menos así, un colega jugando al quake 3 justo cuando entraba soltó "COME ME EL MIEMBRO" fue oírlo y dio media vuelta ,media party partiéndose.
Sito Miñanco!!! Preso politico! AURRERA AURRERA

www.youtube.com/watch?v=p7rRmEaHLrA

Si la ponen de fondo seria la guinda jajaja
Podría decir que dupe: www.meneame.net/story/xunvetude-galicia-net-crtvg-directo-monitor-flot :-) :) :-) pero lo importante es que salga en portada :-D :-D :-D
Qué grande el tío, eso es tener chispa.

O Magic está arrasando no mundo. :-D
Ese video espero que salga en la euskal este año... Genial el cámara y genial el del monitor.
#31 ¿Qué es la euskal?
#36 www.euskal.org/

La ciberparty mas grande que nos queda, me temo.
qué sutil :-D
#37 admin
#0 Editada la entradilla. Si prefieres otra redacción ponla en un comentario.
#37 Por mí está bien así, gracias, a no ser que encontréis algo mejor para "aficionados a los ordenadores". :-)
#52 ... ¡Estás fatal! xD
comentarios cerrados

menéame