Reflexiones desde un blog bilingüe catalán/castellano: [c&p] "Es de sobras conocida la enorme carga ideológica que han arrastrado tanto la afirmación como la crítica del concepto de lengua propia y la gran capacidad legitimadora de políticas lingüísticas y culturales que éste ha adquirido..." Vía http://librodenotas.com/article/12715/el-concepto-de-lengua-propia
Y por otra parte la generalitat catalana se escuda en la similitud de los dos idiomas (quién no ha oido que si sabes castellano entiendes el catalán escrito...) para usar carteles sólo en catalán. (Por mucho dibujito, un andaluz no tiene por qué saber lo que significa Pas per a vianants ) En Euskadi lo ponen en Euskara y en castellano, ¿por qué aquí no? No quedamos en que cataluña es bilingüe? Si el 99% de los catalanes con los que hablas así lo certifican, por qué la generalitat tiene que forzar otra cosa?
Siempre llego a la misma conclusión; los catalanes son gente cojonuda y respetuosa, pero sus políticos o sus instituciones de gobierno se empeñan en mostrar otra cara (errónea) al resto de los españoles. Márketing, pero al revés. No lo entiendo.
"Pero no hay un dialecto español de Cataluña, como no lo hay de las Baleares." Exacto. El español jamás ha sido adoptado por los catalanohablantes por lo que es imposible decir que sea lengua propia de Catalunya y Baleares. En Valencia sí que ha pasado.
"la lengua española no ha arraigado en absoluto en la mayor parte de los territorios donde coexiste en el uso social con el catalán" Ejem. Es lengua materna de más del 50% de los ciudadanos de Cataluña. Si eso no es arraigar entonces en Cataluña nos hablamos por signos.
buen articulo, mucho mas serio que la diarrea presudointelectual que venden los ultraespañolistas anticatalanes
#2 esto es objetivamente cierto, no ha arraigado en la medida que la gente catalanohablante no la ha asumido nunca como propia, aunque muchos la conozcan, por voluntad o imposición, la hablan los que la hablaban al llegar, igual que el pakistani, y no todos.
#3 ese racismo anticatalán... los catalanes que tu te imaginas son cojonudos (segun tu, ser cojonudo es renunciar a ser uno mismo y aceptar tu imposición lingüística), pero resulta que las leyes e instituciones que democráticament elegimos son malas, tendrian que decidirlas en madrid? venga hombre!
#4 decir que la lengua propia no existe en sociolonguística lo unico que demuestra es tu ignorancia o tu interés por deformar la realidad
Comentarios
Y por otra parte la generalitat catalana se escuda en la similitud de los dos idiomas (quién no ha oido que si sabes castellano entiendes el catalán escrito...) para usar carteles sólo en catalán. (Por mucho dibujito, un andaluz no tiene por qué saber lo que significa Pas per a vianants ) En Euskadi lo ponen en Euskara y en castellano, ¿por qué aquí no? No quedamos en que cataluña es bilingüe? Si el 99% de los catalanes con los que hablas así lo certifican, por qué la generalitat tiene que forzar otra cosa?
Siempre llego a la misma conclusión; los catalanes son gente cojonuda y respetuosa, pero sus políticos o sus instituciones de gobierno se empeñan en mostrar otra cara (errónea) al resto de los españoles. Márketing, pero al revés. No lo entiendo.
El concepto de "lengua propia" es un invento político para discriminar culturas. Las que tienen una "lengua propia" y las que tienen una "impropia".
El concepto de "lengua propia" es inexistente en sociolingüistica
La poca seriedad del artículo se aprecia cuando la mitad de los enlaces nos llevan...al Wikipedia (un estudio a tope científico)
"Pero no hay un dialecto español de Cataluña, como no lo hay de las Baleares." Exacto. El español jamás ha sido adoptado por los catalanohablantes por lo que es imposible decir que sea lengua propia de Catalunya y Baleares. En Valencia sí que ha pasado.
"la lengua española no ha arraigado en absoluto en la mayor parte de los territorios donde coexiste en el uso social con el catalán" Ejem. Es lengua materna de más del 50% de los ciudadanos de Cataluña. Si eso no es arraigar entonces en Cataluña nos hablamos por signos.
buen articulo, mucho mas serio que la diarrea presudointelectual que venden los ultraespañolistas anticatalanes
#2 esto es objetivamente cierto, no ha arraigado en la medida que la gente catalanohablante no la ha asumido nunca como propia, aunque muchos la conozcan, por voluntad o imposición, la hablan los que la hablaban al llegar, igual que el pakistani, y no todos.
#3 ese racismo anticatalán... los catalanes que tu te imaginas son cojonudos (segun tu, ser cojonudo es renunciar a ser uno mismo y aceptar tu imposición lingüística), pero resulta que las leyes e instituciones que democráticament elegimos son malas, tendrian que decidirlas en madrid? venga hombre!
#4 decir que la lengua propia no existe en sociolonguística lo unico que demuestra es tu ignorancia o tu interés por deformar la realidad