#2:
Todos conocemos las escenas que regala este tipo de turismo. La peque de la familia abierta de patas sin bragas en el paseo marítimo a las cuatro de la mañana con un coma etílico, el padre con quemaduras de segundo grado tras quedarse dormido bajo el sol con un coma etílico, el hijo en el hospital con conmoción cerebral por tirarse a la piscina desde el balcón con un coma etílico, y la madre leyendo una novela romántica equivalente a las de Jazmín hasta que se baja la botella de ginebra de plástico y le da por fin un coma etílico.
#6:
#3"solo parece apta para quienes hablen inglés, porque traducirla además de complicado pierde mucho"
Esto... ¿Tu has oído hablar de los subtítulos?
#33:
#22 Me sabe mal tener que defender Benidorm de tus insultos. No soy gran defensor de dicha urbe pero de ahí, calificarla como cutre o mala imitacion de "Las Vegas" va un trecho.
Benidorm tiene actividades para todo el mundo y ocio muy diverso, ademas tiene un gran parque acuático y un parque de atracciones.
Con respecto al tema de los rascacielos solo hay que decir que en cuanto a economía del espacio son la mejor solución. En un rascacielos podemos tener 50 familias con un área verde que rodea al edificio que generalmente tiene piscina y otras instalaciones comunes. Si tuviéramos que alojar a estas familias en una solución horizontal, harían falta 50 adosados o 50 chalets con sus piscinas ocupando un area muy superior con el consiguiente aumento del coste mantenimiento para el Ayto.
Si quieres ver Benidorm sin rascacielos vete a Torevieja, eso si es un engendro.
#26:
#3 Es que aquí lo más parecido (salvando las distancias) a autocrítica social y del cutrerío en TVs que se vean de Huelva a Huesca es "Aida" y "Aquí no hay quien viva" (más derivaciones del mismo) y en vez de abrir los ojos parece que ahora cantar lo de "Lore Lore Macu Macu" es "lo más" y el facha racista "entrañable" y "no tan malo".
Y de aquí a la ética de los politicos no hay tanta distancia...
#9:
#7 Sí, si exceptúas que no tiene absolutamente ningún parecido con Little Britain excepto que hablan en inglés
#3:
Viéndola un poco tampoco tiene muy buena pinta, me creo que no esté mal, pero muy divertida no parece. Además traerla a España es difícil, solo parece apta para quienes hablen inglés, porque traducirla además de complicado pierde mucho, por no decir que la serie va sobre los ingleses, hasta los españoles y no solo el Mateo están interpretados por personas que no tienen acento español.
Todos conocemos las escenas que regala este tipo de turismo. La peque de la familia abierta de patas sin bragas en el paseo marítimo a las cuatro de la mañana con un coma etílico, el padre con quemaduras de segundo grado tras quedarse dormido bajo el sol con un coma etílico, el hijo en el hospital con conmoción cerebral por tirarse a la piscina desde el balcón con un coma etílico, y la madre leyendo una novela romántica equivalente a las de Jazmín hasta que se baja la botella de ginebra de plástico y le da por fin un coma etílico.
Viéndola un poco tampoco tiene muy buena pinta, me creo que no esté mal, pero muy divertida no parece. Además traerla a España es difícil, solo parece apta para quienes hablen inglés, porque traducirla además de complicado pierde mucho, por no decir que la serie va sobre los ingleses, hasta los españoles y no solo el Mateo están interpretados por personas que no tienen acento español.
#6 Si y hablo de traerla a España pensando en ponerla en una televisión nacional (ya todos la podemos descargar o ver por online) y ¿tu crees que una serie inglesa subtitulada puede tener éxito? Yo no lo se, a lo mejor si, pero no veo a ninguna cadena apostando por eso.
#6 Son contadas las series que han salido en la televisión española subtituladas y sin opción doblada. Pocas por no decir que la única que he visto fue el capítulo final de Perdidos.
No creo que la serie sea los suficientemente buena, la verdad. Hay otras del mismo corte, con los mismos chistes intraducibles que me parecen mejores. Aunque sólo he visto el capítulo que ponen en la página, así que puede que luego mejore.
P.S: No sé si además la baja calidad de la imagen es culpa del vídeo o es que la serie está grabada así, pero me pone de los nervios
#9 Pues algo debe de tener, porque a mí me ha recordado también a Little Britain a primer vistazo. Será por la imagen de cutrerío o lo que tu quieras, pero cuando muchos hemos llegado a la misma conclusión, por algo será.
#17 Y me parece bien, sólo me he limitado a decir que bajo mi punto de vista y habiéndome tragado cuatro capítulos de la de la noticia y las cuatro temporadas de Little Britain en DVD no le veo el parecido, y creo que cualquiera en mi situación opinaría igual, en cualquier caso no es una afirmación absoluta es sólo una opinión personal como ya he dicho.
#3 Es que aquí lo más parecido (salvando las distancias) a autocrítica social y del cutrerío en TVs que se vean de Huelva a Huesca es "Aida" y "Aquí no hay quien viva" (más derivaciones del mismo) y en vez de abrir los ojos parece que ahora cantar lo de "Lore Lore Macu Macu" es "lo más" y el facha racista "entrañable" y "no tan malo".
Y de aquí a la ética de los politicos no hay tanta distancia...
#11 Little Britain es una serie de sketches basada prácticamente el absurdo y ésta es una serie con guión y trama más cercano a una sitcom, el parecido bajo mi punto de vista no cabe. Un programa de televisión no tiene por qué parecerse a otro por compartir actores.
#16 No, que va no he visto Little britain ni League of Gentlemen ni Psychoville enteras, hablo solo de oídas... Comparten tipo de humor y creo que esta por lo que acabo de ver va en la misma línea como dije en #11 pero vamos, que las opniones contrapuestas no tienen porque no poder coexistir, que uno puede decir lo que crea.
#30 Ni tampoco vaya semanita, la tira, el jose mota cuando estaba con el otro menos gracioso y se llamaban cruz y raya, los morancos, martes y trece, makinavaja, las pelis de arevalo que eran el equivalente al choni/macarra de entonces, la grandisima parte (menos la guerra civil, que es la otra grandisima parte) del cine de los 90, los ladrones van a la oficina, la mitad del puto cine de Almodovar que esta compuesto de chulos y putas y gays o transexuales sobreviviendo entre ellos, el neng... vamos, que debes estudiar mucho para no haber pillado ni un zapping... en 20 años...
#34 La mitad de lo que dices no se refiere al choni actual tipo Gandía Shore, sino al macarra de barrio de toda la vida.
PS. Estudiando no, estoy en retiro espiritual. Hago ascesis y mortificación corporal en una cueva, y me alimento de pan, queso y agua. Últimamente estoy en contacto con el mundo por un iPad 3-G que me han regalado unos mozos del pueblo que está abajo de esta montaña y que a veces suben a fumarse un tabaco nuevo que le llaman petas; son muy simpáticos y generosos.
#51 Ya le compenso yo con un positivo a #50, que a mí me gusta la blasfemia. Es más, nunca me detengo en un clásico "me cago en Dios". Siempre suelo completar con un "y la puta virgen". Más sonoro.
#9 Jaja, bueno, aún no la he visto . Me recuerda a Little Britain en la premisa, porque también era muy costumbrista y muy de retratar lo peor de los ingleses (aunque tuviera también otros tipos de humor).
La serie "Benidorm" en Inglaterra es una casposidad para viejos, que cojones como Little britain? Yo pensaba que por aqui la gente tenia mas gusto y veia cosas como Dexter, Breaking bad etc etc, no perdais el tiempo. CASPA CASPA
No la he visto entera, pero los primeros episodios de Mad Dogs están ambientados en España. Y esa serie tiene mejor pinta (por los actorazos que salen).
No he visto la serie esa...pero por curiosidad,algún capitulo habla de esos ingleses que vienen a España a ponerse tibios y a saltar desde el balcón del hotel a la piscina?.entre otras cosas?.
Es que en mi opinión Benidorm es el sitio más cutre de España con mucha diferencia. la verdad que no entiendo cómo le gusta a tanta gente. Es como sodoma y gomorra del cutrerío y la fallida pretensión de parecerse a Las Vegas. Me parecen feos hasta los rascacielos, con esos colores tan trises y diseños tan.... feos. La verdad es que cuanto mas tiempo paso alli mas se reduce mi esperanza de vida. Lastima que hay que ir allí a menudo por la abuela...
#22 Me sabe mal tener que defender Benidorm de tus insultos. No soy gran defensor de dicha urbe pero de ahí, calificarla como cutre o mala imitacion de "Las Vegas" va un trecho.
Benidorm tiene actividades para todo el mundo y ocio muy diverso, ademas tiene un gran parque acuático y un parque de atracciones.
Con respecto al tema de los rascacielos solo hay que decir que en cuanto a economía del espacio son la mejor solución. En un rascacielos podemos tener 50 familias con un área verde que rodea al edificio que generalmente tiene piscina y otras instalaciones comunes. Si tuviéramos que alojar a estas familias en una solución horizontal, harían falta 50 adosados o 50 chalets con sus piscinas ocupando un area muy superior con el consiguiente aumento del coste mantenimiento para el Ayto.
Si quieres ver Benidorm sin rascacielos vete a Torevieja, eso si es un engendro.
Comentarios
Todos conocemos las escenas que regala este tipo de turismo. La peque de la familia abierta de patas sin bragas en el paseo marítimo a las cuatro de la mañana con un coma etílico, el padre con quemaduras de segundo grado tras quedarse dormido bajo el sol con un coma etílico, el hijo en el hospital con conmoción cerebral por tirarse a la piscina desde el balcón con un coma etílico, y la madre leyendo una novela romántica equivalente a las de Jazmín hasta que se baja la botella de ginebra de plástico y le da por fin un coma etílico.
#2
Perfecto, y la gran pregunta, ¿eso lo hacen en sus países de origen?, y ¿por qué?....
#39 Pues... no te creas que difiere mucho de un fin de semana habitual ahí
#2 Comentario erroneo: Quien tiene un coma etílico no puede tirarse desde el balcón
Viéndola un poco tampoco tiene muy buena pinta, me creo que no esté mal, pero muy divertida no parece. Además traerla a España es difícil, solo parece apta para quienes hablen inglés, porque traducirla además de complicado pierde mucho, por no decir que la serie va sobre los ingleses, hasta los españoles y no solo el Mateo están interpretados por personas que no tienen acento español.
#3 "solo parece apta para quienes hablen inglés, porque traducirla además de complicado pierde mucho"
Esto... ¿Tu has oído hablar de los subtítulos?
#6 Quizás leído hablar
#8 más bien leído escribir no?
#27 Touché
#6 Si y hablo de traerla a España pensando en ponerla en una televisión nacional (ya todos la podemos descargar o ver por online) y ¿tu crees que una serie inglesa subtitulada puede tener éxito? Yo no lo se, a lo mejor si, pero no veo a ninguna cadena apostando por eso.
#6 Son contadas las series que han salido en la televisión española subtituladas y sin opción doblada. Pocas por no decir que la única que he visto fue el capítulo final de Perdidos.
No creo que la serie sea los suficientemente buena, la verdad. Hay otras del mismo corte, con los mismos chistes intraducibles que me parecen mejores. Aunque sólo he visto el capítulo que ponen en la página, así que puede que luego mejore.
P.S: No sé si además la baja calidad de la imagen es culpa del vídeo o es que la serie está grabada así, pero me pone de los nervios
#9 Pues algo debe de tener, porque a mí me ha recordado también a Little Britain a primer vistazo. Será por la imagen de cutrerío o lo que tu quieras, pero cuando muchos hemos llegado a la misma conclusión, por algo será.
#17 Y me parece bien, sólo me he limitado a decir que bajo mi punto de vista y habiéndome tragado cuatro capítulos de la de la noticia y las cuatro temporadas de Little Britain en DVD no le veo el parecido, y creo que cualquiera en mi situación opinaría igual, en cualquier caso no es una afirmación absoluta es sólo una opinión personal como ya he dicho.
#3 Es que aquí lo más parecido (salvando las distancias) a autocrítica social y del cutrerío en TVs que se vean de Huelva a Huesca es "Aida" y "Aquí no hay quien viva" (más derivaciones del mismo) y en vez de abrir los ojos parece que ahora cantar lo de "Lore Lore Macu Macu" es "lo más" y el facha racista "entrañable" y "no tan malo".
Y de aquí a la ética de los politicos no hay tanta distancia...
#11 Little Britain es una serie de sketches basada prácticamente el absurdo y ésta es una serie con guión y trama más cercano a una sitcom, el parecido bajo mi punto de vista no cabe. Un programa de televisión no tiene por qué parecerse a otro por compartir actores.
#12 Pues muy bien oye, la noche y el día. For you the fat female dog.
#14 Como creo que es evidente que no la has visto compara:
#16 No, que va no he visto Little britain ni League of Gentlemen ni Psychoville enteras, hablo solo de oídas... Comparten tipo de humor y creo que esta por lo que acabo de ver va en la misma línea como dije en #11 pero vamos, que las opniones contrapuestas no tienen porque no poder coexistir, que uno puede decir lo que crea.
#12 Un programa de televisión no tiene por qué parecerse a otro por compartir actores
Véase, por ejemplo, la diferencia entre "Aquí no hay quien viva" y "La que se avecina".
#30 Ni tampoco vaya semanita, la tira, el jose mota cuando estaba con el otro menos gracioso y se llamaban cruz y raya, los morancos, martes y trece, makinavaja, las pelis de arevalo que eran el equivalente al choni/macarra de entonces, la grandisima parte (menos la guerra civil, que es la otra grandisima parte) del cine de los 90, los ladrones van a la oficina, la mitad del puto cine de Almodovar que esta compuesto de chulos y putas y gays o transexuales sobreviviendo entre ellos, el neng... vamos, que debes estudiar mucho para no haber pillado ni un zapping... en 20 años...
#34 La mitad de lo que dices no se refiere al choni actual tipo Gandía Shore, sino al macarra de barrio de toda la vida.
PS. Estudiando no, estoy en retiro espiritual. Hago ascesis y mortificación corporal en una cueva, y me alimento de pan, queso y agua. Últimamente estoy en contacto con el mundo por un iPad 3-G que me han regalado unos mozos del pueblo que está abajo de esta montaña y que a veces suben a fumarse un tabaco nuevo que le llaman petas; son muy simpáticos y generosos.
#50 Por ejemplo, muy bien escrito.
Por cierto, te voy a poner un negativo, porque has hecho una blasfemia horrorosa. Espero que te sirva de penitencia.
#51 Ya le compenso yo con un positivo a #50, que a mí me gusta la blasfemia. Es más, nunca me detengo en un clásico "me cago en Dios". Siempre suelo completar con un "y la puta virgen". Más sonoro.
Sale Altea y no sale ni un solo joven con rastas fumando porros como figurante... qué falso!
«Dios», usado como nombre propio, se escribe con mayúscula.
#4 ¿Como cuando dices "Me cago en Dios"?
Una serie sobre españoles que veranean en el extranjero sí que molaría en España.
Hostia puta, ¿por qué no conocía esto? Me la bajo pero ya . Me recuerda a Little Britain.
#7 Sí, si exceptúas que no tiene absolutamente ningún parecido con Little Britain excepto que hablan en inglés
#9 Jaja, bueno, aún no la he visto . Me recuerda a Little Britain en la premisa, porque también era muy costumbrista y muy de retratar lo peor de los ingleses (aunque tuviera también otros tipos de humor).
#7 #9 Son los actores de Psychoville y League of Gentlemen, series en la linea de Little Britain.
#7 Yo me la compré exáctamente siguiendo tus pasos. La verdad es que vi tres episodios y pasé del tema. El humor este casposo no me hace mucha gracia.
Yo lo que vi de esta serie, me pareció mala. Y eso de que arrasa en UK...
#29 yo no iba a ser tan agresivo, solo iba a decir que el fenomeno social del camarero....
A ver para cuándo una serie española parodiando al choni-macarrilla ibérico y sus hermanos latinoamericanos.
#5 Quieres decir Aida.
#18 Puede ser; es que no la sigo.
La serie "Benidorm" en Inglaterra es una casposidad para viejos, que cojones como Little britain? Yo pensaba que por aqui la gente tenia mas gusto y veia cosas como Dexter, Breaking bad etc etc, no perdais el tiempo. CASPA CASPA
#42 Y lo de que está "rompiendo las audiencias" y es la más vendida... vamos, se lo ha sacado de la manga.
Que vale que al redactor le haga gracia la serie, pero es que todos los datos que da se los ha inventado.
Buena recomendación para este verano. No creo que tardemos mucho en ver un clon americano de esta serie.
A los ingleses que viven aqui les gusta y dicen que la verdad es que si se ven reflejados en ciertos aspectos.
descargando...
Qué orgulloso estoy de mi pueblo, anda que...
Benidorm apareció no hace mucho en otra serie española sobre la burbuja inmobiliaria, no recuerdo su nombre :P.
Algún alma caritativa que indique donde puedo conseguir los capítulos con subtítulos en spanish?
No la he visto entera, pero los primeros episodios de Mad Dogs están ambientados en España. Y esa serie tiene mejor pinta (por los actorazos que salen).
!!!Los pillaron¡¡¡
No he visto la serie esa...pero por curiosidad,algún capitulo habla de esos ingleses que vienen a España a ponerse tibios y a saltar desde el balcón del hotel a la piscina?.entre otras cosas?.
Es que eso no es cutre?
#36 Creo que me he columpiado...disculpas.
Que basura más grande.
No hace falta verla, la cuenta entera en la noticia.
Por cierto, de agradecer que no metan las risas enlatadas, como hacen aquí.
Me esperaré a ver si algún buen samaritano la subtítula, me siento un analfabeto funcional
Es que en mi opinión Benidorm es el sitio más cutre de España con mucha diferencia. la verdad que no entiendo cómo le gusta a tanta gente. Es como sodoma y gomorra del cutrerío y la fallida pretensión de parecerse a Las Vegas. Me parecen feos hasta los rascacielos, con esos colores tan trises y diseños tan.... feos. La verdad es que cuanto mas tiempo paso alli mas se reduce mi esperanza de vida. Lastima que hay que ir allí a menudo por la abuela...
#22 Me sabe mal tener que defender Benidorm de tus insultos. No soy gran defensor de dicha urbe pero de ahí, calificarla como cutre o mala imitacion de "Las Vegas" va un trecho.
Benidorm tiene actividades para todo el mundo y ocio muy diverso, ademas tiene un gran parque acuático y un parque de atracciones.
Con respecto al tema de los rascacielos solo hay que decir que en cuanto a economía del espacio son la mejor solución. En un rascacielos podemos tener 50 familias con un área verde que rodea al edificio que generalmente tiene piscina y otras instalaciones comunes. Si tuviéramos que alojar a estas familias en una solución horizontal, harían falta 50 adosados o 50 chalets con sus piscinas ocupando un area muy superior con el consiguiente aumento del coste mantenimiento para el Ayto.
Si quieres ver Benidorm sin rascacielos vete a Torevieja, eso si es un engendro.