Solo unas horas después de la protesta del Vaticano, Benetton ha retirado el fotomontaje en el que aparecían besándose el Papa Benedicto XVI y el imán de El Cairo. Lamentamos que la utilización de la imagen hay herido la sensibilidad de los fieles. Nuestra campaña es solo para combatir la cultura del odio en todas sus formas. Hemos decidido con efecto inmediato retirar esta imagen de...
#5:
#2 Pues precisamente para eso le sacan, para que protesten(de hecho estaba puesto my cerquita del vaticano a propósito) y lo retiran pues mas publicidad. Lo llevan haciendo decadas...
Recuerdo como si fuera hoy la mañana en que los coches se paraban a la entrada de una ciudad que no voy a nombra, para ver este cartel de Toscani para Benetton:
#6:
#2, porque así, además de las vallas y la publicidad pagada en medios, tienen su espacio gratuito en, de momento, tres noticias: la de la campaña provocativa, la de las protestas y la de la retirada. En Benetton son especialistas en estas cosas, como dice #5
#8
Se va morreando con todo el que pilla, le da lo mismo el credo. ¿Qué tendráaaan esos morritos?
#12
Me ha gustado mucho la carta de Pérez Esquivel, sobre todo el párrafo: "Todos pasamos por la vida, cuando llegamos estamos partiendo y nada podemos llevarnos...". Gracias por haberlo traído aquí.
#25 Llega el Papa a un aeroepuerto y le dice el operador del detector:
-Porfavor, saque todo el metal que lleve y pon...
-METAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
-...galo en la bandeja.. sigh.
Recuerdo como si fuera hoy la mañana en que los coches se paraban a la entrada de una ciudad que no voy a nombra, para ver este cartel de Toscani para Benetton:
#31 Salgado hace unas fotos maravillosas con una estupenda utilización del blanco y negro, sabe hacer arte de la miseria. Pero opino que juegan a juegos distintos, Salgado busca mostrarnos otras realidades del mundo, vidas más crueles, con el blanco y negro resalta esa dureza, pero a la vez son bellas. Se va lejos, nos muestra vidas distintas, mundos diferentes, nos puede emocionar, pero no ofender.
Toscani crea polémica con la realidad que nos rodea, pero no busca las vidas duras o difíciles, usa la normalidad, aquello a lo que nos enfrentamos cada día y nos lo muestra tal cual, ahí es donde veo que radica su grandeza, nos muestra a nosotros y nuestro mundo y que eso nos parezca ofensivo nos retrata.
Recuerdo las campañas de Oliviero Toscani para Benetton en los 80 y 90 algunos de sus carteles levantaron muchas ampollas. Y en aquella época no las retiraba...
#2 Pues precisamente para eso le sacan, para que protesten(de hecho estaba puesto my cerquita del vaticano a propósito) y lo retiran pues mas publicidad. Lo llevan haciendo decadas...
#2, porque así, además de las vallas y la publicidad pagada en medios, tienen su espacio gratuito en, de momento, tres noticias: la de la campaña provocativa, la de las protestas y la de la retirada. En Benetton son especialistas en estas cosas, como dice #5
#2 Piénsalo: ¿hubiéses tenido noticia de la campaña sin esa predecible protesta? Al final han conseguido más publicidad que con la propia campaña. Y gratis.
#51 Ya, seguramente, pero si retiraron la imagen no fue por presiones de quiene no habían protestado sino por presiones de quienes sí lo hicieron. Y los que protestaron fueron los representantes de los católicos, no los representantes de los musulmanes.
Por otra parte, puede que hayan protestado contra esta esta imagen y no contra la del beso entre un sacerdote y una monja porque:
1) el Papa no es un simple sacerdote y
2) desde la Iglesia Católica la homosexualidad está bastante mal vista, por lo que desde su punto de vista no es lo mismo un beso entre un hombre y una mujer que un beso entre dos hombres.
Normalmente cuando alguien critica a la iglesia siempre salta alguien diciendo: "¿Por qué no os metéis con los musulmanes?, ¿Con esos no hay cojones, eh?"
Pues mira, ahora se han metido con musulmanes y cristianos a la vez, y la 'carrera' la han ganado los cristianos que han sido los primeros en amenazar con denunciar.
Y no sólo eso, si no que efectivamente no ha habido 'cojones' de continuar la campaña tras la amenaza.
¡Basta ya de estupideces! Y, sobre todo, de aguantar estupideces... ¿O sea que podemos poner a Obama besándose con quien sea y a quien sea besándose con, digamos, Zapatero... pero no podemos poner a dos putos chamanes besándose entre ellos? ¡Basta ya de dejar que los líderes de mitologías del futuro determinen nuestro presente!
#23 Digo yo que el Iman de El Cairo debe ser musulmán. No sé, es una idea que se me ha ocurrido, pero tampoco me hagas mucho caso que igual estoy equivocado
#54 Creo que el "oh" del final de su mensaje, similar al "oh, wait" que se suele ver por Menéame y otros sitios similares, indica que el mensaje era irónico, aunque entiendo que la falta de un emoticono tipo o de una supuesta etiqueta tipo te haya dado a entender que era sincero.
#55 Cierto, de hecho lo pensé cuando ya era demasiado tarde y no podía editar. Y en cuanto a la ley de Poe, yo la extendería a todos los ámbitos de las relaciones humanas. Una temporada de Caiga quien caiga empezaba el programa con una sección en la que El Gran Wyoming parodiaba a un facha que cargaba contra los inmigrantes, los rojos, etc. Pues en una entrevista contaba que le paraba gente por la calle para decirle que tenía razón en lo que decía durante la parodia.
Esta campaña es sencillamente maravillosa, donde esta el problema, dia si y dia tambien nos bombardean el la television con auténticas barbaridades, sexo por doquier, hace cuatro dias la "simpatica diseñadora" nos hace un fotomontaje de la ministra en tetas, y ? esta campaña jode, duele y escuece a las mentes retrogadas dominantes, cuando realmente, pueden ayudar a hacer de este mundo, algo mejor.
Si no quieren verse obligados a retirar la publicidad tan pronto, que la próxima vez saquen al Papa con un kalashnikov, seguro que la Iglesia no le da tanta importancia...
Han dado el paso de poner esas imágenes, que por increíble que parezca hoy día esto aún de de "valiente", y ahora se echan marcha atrás. Se me ocurren dos razones: una, querían provocar polémica y seguir provocándola con la retirada de las mismas, en algo que se disfrazaría en una discusión en torno a la libertad de expresión (y sus límites, si quieren), mientras, la compañía obtendría más publicidad y más réditos comerciales, la otra razón es que se autocensuran simple y llanamente porque pueden llegar a temer una reacción del tan tolerante islam (recuérdense las muertes de Pim Fortuyn, Theo Van Gogh o los ataques a los caricaturistas daneses).
Si a la revista Charlie Hebbo les han quemado las oficinas, no me quiero imaginar que les hubiera pasado a los de Benetton, pero claro, es mejor una buena publicidad gratis y luego retirarla a tiempo alegando cualquier chorrada que se le ocurriria a cualquier persona con dos dedos de frente antes de sacar algo asi que puede ofender a mucha gente con ganas de liarla.
Comentarios
Aquí tenéis la polémica imagen, para el que no la haya visto:
#9 Ahora a por un electro-imán
#9 ahhhh, el amor...
El efecto buscado ya se ha conseguido.
Cobardes... lástima que como dice #1 no es ningún acto de valentía.
Es el poder de los campos magnéticos
Es que el papa este es de besar cosas raras:
http://3.bp.blogspot.com/_oSp3Z28aqy8/TPi3Xbzh0AI/AAAAAAAABlM/Djwvd0w4buk/s1600/Pope-and-Ecumenical-Patriarch-of-Constantinople-Bartholomew-I.jpg
#8
Se va morreando con todo el que pilla, le da lo mismo el credo. ¿Qué tendráaaan esos morritos?
#12
Me ha gustado mucho la carta de Pérez Esquivel, sobre todo el párrafo: "Todos pasamos por la vida, cuando llegamos estamos partiendo y nada podemos llevarnos...". Gracias por haberlo traído aquí.
El respeto para la gente respetable.
- Mamá, mamá, ¿el Papa es de hierro?
- No, ¿por qué?
- Es que he visto que se siente atraído por un imán.
#17 se atraen el metaaaAAAALL que tiene el papa http://i78.photobucket.com/albums/j110/musashii/sean-1.jpg
#25 Llega el Papa a un aeroepuerto y le dice el operador del detector:
-Porfavor, saque todo el metal que lleve y pon...
-METAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
-...galo en la bandeja.. sigh.
#26 ese es uno de mis chistes the heavies favoritos
"[...] irritada y escandalizada por la grave falta de respeto al papa"
Joder, pues que no se besen en la boca.
¿Quién es Benetton?. Una mirada un poco diferente en una carta abierta de Adolfo Pérez Esquivel al Señor Benetton
http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=1760
Sobre el comportamiento de Benetton, lo que no es publicidad, podéis encontrar mucha más información en Internet
#21 Hace años escribí un artículo acerca del trabajo de Oliviero Toscani, comparándolo con el de Sabastiao Salgado Y sus maneras tan diferentes de provocar
https://www.google.com/search?hl=es&cp=9&gs_id=w&xhr=t&q=sebastiao+salgado&biw=1333&bih=634&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi
El maestro del B/N y el maestro del color.
Recuerdo como si fuera hoy la mañana en que los coches se paraban a la entrada de una ciudad que no voy a nombra, para ver este cartel de Toscani para Benetton:
#31 Salgado hace unas fotos maravillosas con una estupenda utilización del blanco y negro, sabe hacer arte de la miseria. Pero opino que juegan a juegos distintos, Salgado busca mostrarnos otras realidades del mundo, vidas más crueles, con el blanco y negro resalta esa dureza, pero a la vez son bellas. Se va lejos, nos muestra vidas distintas, mundos diferentes, nos puede emocionar, pero no ofender.
Toscani crea polémica con la realidad que nos rodea, pero no busca las vidas duras o difíciles, usa la normalidad, aquello a lo que nos enfrentamos cada día y nos lo muestra tal cual, ahí es donde veo que radica su grandeza, nos muestra a nosotros y nuestro mundo y que eso nos parezca ofensivo nos retrata.
Recuerdo las campañas de Oliviero Toscani para Benetton en los 80 y 90 algunos de sus carteles levantaron muchas ampollas. Y en aquella época no las retiraba...
#15 Que grande Oliverio Toscani y sus famosas fotografías, con que poco creaba polémica este hombre, y lo que hacían reflexionar a muchos aquellas fotos:
http://www.google.fr/search?q=Oliviero+Toscani&hl=fr&prmd=imvnso&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=x1PETunNIZO3hAep68j4DQ&ved=0CEIQsAQ&biw=1366&bih=624&sei=1VPETrvgJ_CO4gSgtJG_DQ#hl=fr&tbm=isch&sa=1&q=Oliviero+Toscani+benetton&oq=Oliviero+Toscani+benetton&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=0l0l0l211122l0l0l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b602ee9efe104c28&biw=1366&bih=624
Para que hacen el anuncio y a la menor protesta lo retiran?. Acaso no se imaginaban que la Iglesia iba a protestar.
#2 Pues precisamente para eso le sacan, para que protesten(de hecho estaba puesto my cerquita del vaticano a propósito) y lo retiran pues mas publicidad. Lo llevan haciendo decadas...
#2, porque así, además de las vallas y la publicidad pagada en medios, tienen su espacio gratuito en, de momento, tres noticias: la de la campaña provocativa, la de las protestas y la de la retirada. En Benetton son especialistas en estas cosas, como dice #5
#2 Piénsalo: ¿hubiéses tenido noticia de la campaña sin esa predecible protesta? Al final han conseguido más publicidad que con la propia campaña. Y gratis.
#18 Propongo cambiarle el nombre a la Iglesia y llamarla Efecto Streisand. ¿Votos a favor?
#2 #27 Bueno, igual querían hacer un experimento sociológico de esos y comprobar si se quejaban primero los católicos o los musulmanes.
#2 Estoy seguro que lo han hecho por los musulmanes y no alrevés, ya que aquella famosa entre un sacerdote y una monja, no la retiraron.
#45 Vaya, no sabía que el Vaticano representase a los musulmanes.
#46 Para los musulmanes, es una ofensa al poner a un Imán en esa tesitura.
#51 Ya, seguramente, pero si retiraron la imagen no fue por presiones de quiene no habían protestado sino por presiones de quienes sí lo hicieron. Y los que protestaron fueron los representantes de los católicos, no los representantes de los musulmanes.
Por otra parte, puede que hayan protestado contra esta esta imagen y no contra la del beso entre un sacerdote y una monja porque:
1) el Papa no es un simple sacerdote y
2) desde la Iglesia Católica la homosexualidad está bastante mal vista, por lo que desde su punto de vista no es lo mismo un beso entre un hombre y una mujer que un beso entre dos hombres.
Normalmente cuando alguien critica a la iglesia siempre salta alguien diciendo: "¿Por qué no os metéis con los musulmanes?, ¿Con esos no hay cojones, eh?"
Pues mira, ahora se han metido con musulmanes y cristianos a la vez, y la 'carrera' la han ganado los cristianos que han sido los primeros en amenazar con denunciar.
Y no sólo eso, si no que efectivamente no ha habido 'cojones' de continuar la campaña tras la amenaza.
Un saludo
¡Basta ya de estupideces! Y, sobre todo, de aguantar estupideces... ¿O sea que podemos poner a Obama besándose con quien sea y a quien sea besándose con, digamos, Zapatero... pero no podemos poner a dos putos chamanes besándose entre ellos? ¡Basta ya de dejar que los líderes de mitologías del futuro determinen nuestro presente!
Huy cuando se entere Chavez que Obama se la está pegando con Hu Jintao.
Por otro lado lo de Merkel y Sarkozy creo que no pillará a nadie por sorpresa.
La imagen http://i.imgur.com/QwfEJ.jpg
Y digo yo... ¿y el problema que salgan dos personas demostrandose amor esta en...?
si se pegasen seguro que no pasaba nada
Espero que el Vaticano se retracte de declaraciones contra la homosexualidad cuando ese colectivo se lo pida como lo ha hecho Benetton.
Siempre metiéndose con los católicos... ¿a que no hay huevos de hacer algo así con los musulmanes?
oh
#23 Creo que es la primera vez que leo ese comentario en menéame.
#23 Me recuerdas al troll de internet de El Jueves
#23 Digo yo que el Iman de El Cairo debe ser musulmán. No sé, es una idea que se me ha ocurrido, pero tampoco me hagas mucho caso que igual estoy equivocado
#54 Creo que el "oh" del final de su mensaje, similar al "oh, wait" que se suele ver por Menéame y otros sitios similares, indica que el mensaje era irónico, aunque entiendo que la falta de un emoticono tipo o de una supuesta etiqueta tipo te haya dado a entender que era sincero.
No se trata de una aplicación directa de la #LeydePoe ( http://rationalwiki.org/wiki/Poe%27s_Law
#55 Cierto, de hecho lo pensé cuando ya era demasiado tarde y no podía editar. Y en cuanto a la ley de Poe, yo la extendería a todos los ámbitos de las relaciones humanas. Una temporada de Caiga quien caiga empezaba el programa con una sección en la que El Gran Wyoming parodiaba a un facha que cargaba contra los inmigrantes, los rojos, etc. Pues en una entrevista contaba que le paraba gente por la calle para decirle que tenía razón en lo que decía durante la parodia.
Claaaaaaro, los de Benethon no sabían que el papa se iba a cabrear... ains... todo medido
Esto... Aznar-Gonzalez... ¿Cuándo?...
Parece una simple versión del beso entre Brézhnev y Honecker de 1979.
http://www.lindsayfincher.com/potd-the-brezhnev-honecker-kiss-on-the-berlin-wall.html
RELACIONADA Y PREVIA: Benetton vuelve a la carga con el beso del Papa y un imán
Benetton vuelve a la carga con el beso del Papa y ...
elmundo.esPues me parece muy bien que se morreen, dando ejemplo a sus súbditos: ¡Dios es amor!
Esta campaña es sencillamente maravillosa, donde esta el problema, dia si y dia tambien nos bombardean el la television con auténticas barbaridades, sexo por doquier, hace cuatro dias la "simpatica diseñadora" nos hace un fotomontaje de la ministra en tetas, y ? esta campaña jode, duele y escuece a las mentes retrogadas dominantes, cuando realmente, pueden ayudar a hacer de este mundo, algo mejor.
El típico caso de "Cariño... ¡Qué no es lo que parece!"
Lindo besito. ¿Que dirán los musulmanes egipcios?
La gente de Benetton no es nueva en esto para nada, han sentado cátedra en esto de usar la polémica para conseguir mucha publicidad.
Obviamente tenían más que estudiado lo que iba a pasar, si no fuera así ni siquiera hubiéramos conocido la campaña de la firma de ropa.
El resto de la campaña no tiene desperdicio, pero al final, solo la curia se muestra ofendida... quizá porque son los mas carcas
Si el Vaticano ha echado a Berlusconi, ¿no van a conseguir retirar un cartelito?
Con la iglesia hemos topado.
Si no quieren verse obligados a retirar la publicidad tan pronto, que la próxima vez saquen al Papa con un kalashnikov, seguro que la Iglesia no le da tanta importancia...
La promoción ya la tienen.
Esto tiene un nombre: autocensura.
Han dado el paso de poner esas imágenes, que por increíble que parezca hoy día esto aún de de "valiente", y ahora se echan marcha atrás. Se me ocurren dos razones: una, querían provocar polémica y seguir provocándola con la retirada de las mismas, en algo que se disfrazaría en una discusión en torno a la libertad de expresión (y sus límites, si quieren), mientras, la compañía obtendría más publicidad y más réditos comerciales, la otra razón es que se autocensuran simple y llanamente porque pueden llegar a temer una reacción del tan tolerante islam (recuérdense las muertes de Pim Fortuyn, Theo Van Gogh o los ataques a los caricaturistas daneses).
Si a la revista Charlie Hebbo les han quemado las oficinas, no me quiero imaginar que les hubiera pasado a los de Benetton, pero claro, es mejor una buena publicidad gratis y luego retirarla a tiempo alegando cualquier chorrada que se le ocurriria a cualquier persona con dos dedos de frente antes de sacar algo asi que puede ofender a mucha gente con ganas de liarla.
Ofensa gratuita le llaman a esto.
Ejemplo de marketing de guerrilla. Justo el efecto que querían... Evidentemente sabían que lo iban a retirar y por tanto se iba a hablar de ellp