EDICIóN GENERAL
167 meneos
596 clics
Bruce McCandless II, primer astronauta en realizar un vuelo libre espacial falleció este 21 de diciembre [Eng]

Bruce McCandless II, primer astronauta en realizar un vuelo libre espacial falleció este 21 de diciembre [Eng]  

El astronauta Bruce McCandless II, especialista en las misiones STS 41B y STS-31 y primer hombre en realizar un vuelo libre en el espacio, falleció este 21 de diciembre de 2017 a los 80 años. | Vía y relacionadas en #1

| etiquetas: bruce mccandless , nasa , misión , sts , transbordador , vuelo libre
Al final no ha sobrevivido a ese vuelo libre.
#2 Al vuelo si que sobrevivió, lo que no ha sobrevivido es a la atmosfera terrestre. :shit:
Creo que está un poco mal traducido el título

"Muere a los 80 años Bruce McCandless II, el primer astronauta que realizó un vuelo libre en el espacio"

Es que he entendido que ha salido de la nave, ha hecho un vuelo libre y adiós Sr Bruce
#3 Quizá un poco 'ajustado' el tiempo verbal, pero fue el primero en realizar ese vuelo. :-)
#4 Puedes llamarlo "paseo espacial", o "extravehicular".
#10 Es que esos dos terminos incluyen tanto los de vuelo libre como hizo este astronauta, en que nada lo unía con la nave, como aquellos en los que los astronautas están fuera del vehículo pero asegurados a este por algún cable.
#10 Cierto y me gustan ambos términos pero @Maeso ha comentado correctamente, así no hay ambigüedad. :-)
Espero que Carmena le ponga una calle
#6 O el PP un aeropuerto
#6 Las 13:45 en Río de Janeiro
Leo "McCandless" y sólo pienso en el personaje de Anthony Hopkins en "Freejack"...

www.imdb.com/title/tt0104299/  media
#8 y yo estaba pensando en que este tío es el único que tiene un nombre mas guay que el McLoving de Supersalidos. Que cosas
No he podido evitar acordarme del almirante.
Creo que la NASA anuló poco despues el programa de mochilas espaciales autopropulsadas. Ver a McCandless flotando a cientos de metros del shuttle asustó a muchos. Un fallo en la mochila, un satélite más.
#12 A veces hay que arriesgarse para ir más allá. Hoy en día la mayoría de los logros no se podrían alcanzar de manera tan rápida por miedo a la presión mediática de un error.
#12 Una pena. Pero la verdad, había que echarle valor. En caso de que se produjera el fallo, no sé si habría alguna posibilidad de acercar el transbordador, supongo que con cierto margen, sí.
#21 No sé si disponen/disponían de los 'lanzacables' de "Misión a Marte".
www.filmaffinity.com/es/film428206.html  media
#12 Tú lo has dicho: crees
#23 ilústranos pues.
Joder, en la foto de la nasa con el traje puesto parece Robocop.
Que descanse en los cielos.
¿Y ese nombre? ¿es de la realeza?
#16 Es una costumbre en Estados Unidos cuando los padres y los hijos de llaman igual.
#22 Gracias, no lo sabía
Bruce McCandless McCandly Face II :roll:
comentarios cerrados

menéame