Hace 15 años | Por serpiko a mdn.mainichi.jp
Publicado hace 15 años por serpiko a mdn.mainichi.jp

Alrededor del 90% de los koalas japoneses (todos en cautividad) tiene una especie de retrovirus muy similar al VIH humano, el KORV. Éste no se puede transmitir a nuestra especie pero parece que se expande con rapidez entre los koalas induciendoles leucemia linfática y otras enfermedades por debilitamiento del sistema inmunitario.

Comentarios

D

La que esta liando el Papa.

Valdreu

Normalmente a este tipo de enfermedades en animales, se les llama también por el nombre de sida

Virus de Inmunodeficiencia Felina (VIF) o sida felino
http://www.mascotasyhogar.com/mascotas/gatos/salud/?pagina=mascotas_gatos_salud_023_023

s

#8 ¿Y qué tienen de malo las comillas? Sirven para eso y no, como cree mucha gente, para resaltar nada.

Que no sería la primera vez que veo un letrero en un bar que dice, literalmente:

TAPAS "BARATAS"

Si supieran lo que significan esa frase con las comillas, las quitarían corriendo...

amiquemeregistren

Ostia que pena, se me ha helado el cuerpo.

D

Lo que faltaba por escuchar, koalas con sida!

s

Traducción:

Cerca del 90% de los koalas en Japón están infectados con el retrovirus de los koalas (KoRV), un virus similar al VIH en humanos, según declara la Asociación Japonesa de Zoos y Acuarios.

KoRV se está espandiendo entre la población koala del nordeste de Australia, y podría estar
matando a muchos koalas en Japón.

Los análisis de sangre realizados por la Universidad de Kyoto en 50 koalas en cautividad - 39 nacidos en el NE Australia, 11 en el SE - mostró que todos los del NE y 4 del SE estaban infectados.

KoRV, que no puede ser transmitido a los humanos, se asocia a los cromosomas del huesped y puede inducir leucemia linfática e infecciones por debilitamiento del sistema inmune.

Los koalas en Japon tienen una esperanza de vida menor que sus familiares australianos debido a leucemia y otras enfermedades. De todos modos aún no se ha demostrado una conexión entre la baja esperanza de vida y el virus.

"Espero que los resultados de los análisis ayuden a prevenir y tratar las enfermedades" dijo el profesor Takayuki Miyazawa de la U. Kyoto.

Había 60 koalas en 9 zoos de Japón en Agosto pasado.

D

#8: es que es imposible que tengan VIH (virus de inmunodeficiencia humana), pero por lo que relata el artículo es prácticamente lo mismo, así que tampoco es que sea exagerado decir que pueden sufrir el "SIDA" de los koalas, para entendernos entre todos.

A lo que quería yo añadir: ¿y si resulta que es un mecanismo natural de autocontrol de la población (o lo fue en su día)?

s

#4 es un retrovirus del mismo tipo que el VIH humano, con los mismos efectos para la especie que los que produce el SIDA en nosotros así que no es para nada incorrecto ni es otro tipo de enfermedad, no soy médico pero el SIDA se refiere a las inmunodeficiencias que provoca el VIH en humanos, los mismos que sufren los koalas con el KORV.

D

Lo que les faltaba...si encima estan en peligro de exitncion..

D

#10 El VIH no produce debilitamiento del sistema inmunitario por provocar una leucemia, sino directamente por destrucción de linfocitos. Los virus serán similares en cuanto a que provocan inmunodeficiencia, no en cuanto a su modo de actuar.

Lo único que digo es que, entrecomillada o no, no veo la necesidad de utilizar la palabra SIDA en el titular...

#13 SIDA: Síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Provocado por el virus de inmunodeficiencia humana......

D

Lo que sí habría que aclarar es que el artículo está en inglés.

n

Lo veis hermanos... Los seres afeminados contraen este tipo de enfermedades

D

#4 ya se aclara en la entradilla, el uso de Sida es a modo de explicacion, supongo, señalando que es una enfermedad analoga al sida humamo

D

#29: la gallina.

Bromas aparte, muy interesante explicación.

xaman

#12 A lo que quería yo añadir: ¿y si resulta que es un mecanismo natural de autocontrol de la población (o lo fue en su día)?

Lo son todas las enfermedades y animales depredadores.

Red_Sonja

#12 "mecanismo natural de autocontrol"

La correlación no es lo mismo que la causalidad: Hay una enfermedad, hay control de población como efecto colateral/indirecto del virus (los bichos se mueren), hay mucha naturaleza.

La naturaleza ni es "sabia", ni es "consciente", ni se "autocontrola".

Percibirlo como un mecanismo de autocontrol roza el diseño inteligente con la naturaleza (Gea) como "centro gestionador" de "mecanismos".

En un sistema relativamente caótico (que sigue leyes como por ejemplo las de la termodinámica), sólo el ser humano es capaz de percibir pautas conscientes, esto es humanas (como el "autocontrol").

Jamás diría que una epidemia, como la peste o como puede llegar a serlo el SIDA cuando se "descontrola" [me encantan las comillas] en una población, es un "mecanismo natural de autocontrol".
¿Es el hombre un mecanismo natural de control de la población? Porque está acabando con muchas especies del planeta...

La enfermedad es un fallo del sistema, incapaz de hacer frente a agentes externos o problemas internos (degeneración o cáncer, por ejemplo).

Un meteorito o los abrigos de piel foca, por muy "naturales" que sean, no son mecanismos de control. Y una enfermedad, capaz de acabar con una población -o una especie- entera, tampoco.

Que los koalas se extingan en Japón o en el mundo sólo le importa a los amantes de los koalas. Los koalas ni siquiera serán conscientes de su propia extinción. Y menos aún "la naturaleza".

ampiku

Sería más correcto compararlo con el retrovirus VLTH (virus de la leucemia linfocítica de células T del adulto), que produce leucemia en humanos y es de la misma subfamilia (Oncovirinae) que el KORV. El KORV con el VIH solo comparte familia (Retroviridae).

Aladaris

#4 SIDA significa, Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida, por lo que no está mal, se trata del mismo síndrome causado por otro virus.

D

Eso, por hacerle caso al Papa

Don_Gato

Opá yo...

DeepBlue

#17 Mejor pon lo de "modo_papa" sólo al final, porque al empezar a leer mentalmente he puesto el deje gitano como el de Cruz y Raya y luego me ha costado pillarlo lol

D

#4

Tienes razón, en la noticia original el titular es algo diferente.

http://mainichi.jp/select/science/news/20090411k0000m040156000c.html

Pero en los comentarios todos lo equiparan al SIDA.

jcascon

Vamos que se extinguen seguro o usan condones y les excomulga la Iglesia. ¿Son catolicos los Koalas?

f

#29

Perfecto!
Toy un poco cansado de oir "la naturaleza es sabia"..... pon a un mono a jugar al trivial a ver si te gana..... cuando hay un fallo, hay un fallo y eso no es por "sabiduria"

gcarrilero

Hay que ver con los poros del condon...

Mox

En realidad para ser tecnicos tendria que poner en el titular que tienen un retrovirus similar al VIH, por lo tanto erronea

oblivision

Hay especies que se extinguen por culpa del hombre, y otras que no necesitan nuestra ayuda...

b

me encantan las noticias sensacionalistas, es poner sida en cualquier noticia y de pronto es super importante

D

#5 ¿Y no podría poner, por ejemplo: "...una enfermedad similar al SIDA"? O algo parecido...

M

[Voz de abuelete on]
Dices tu de "SIDA"...

r

Dicen que el SIDA viene del mono... entonces el koala nos aportara otra enfermedad?

D

Esto... ¿En Japón hay Koalas? Pensaba que solo había en Australia.

D

Voto amarillista porque no tienen SIDA. Se trata de otro tipo de enfermedad; pero claro...