traducción:
Tracy: Gracias a ti también, Michael. Yo también me lo pasé muy bien. Me alegro de que disfrutaras del OTRO conejo. Tengo que admitir que hacía tiempo que no tenía sexo, así que que un hombre tan fuerte y poderoso como tú me montara fue una sorpresa agradable tras tantos meses de abstinencia. Espero no asustarte con este mensaje, sólo quería que supieras el tiempo tan maravilloso que me hiciste pasar. Estás permanentemente invitado a la "cueva-del-amor-entre-mis-piernas".
> Tracy: Oh, no, por favor, que alguien me diga cómo borrar eso. Lo escribí en el recuadro de escribir. ¡Qué vergüenza!
> Jeff: Bien
> Tracy: No! Por favor, decidme cómo elimino esto!
> Jeff: No sé cómo. El mundo entero sabe que te echaron un polvo. lol.
> Tara: Guau, Tracy, ya lo tienes!
> Julie: Ve a la parte derecha del mensaje y clica en esconder Por cierto, felicidades!
> Tiffany: OMG Tracy!!
(arriba) > Donna: Oh, Tracy, en serio! No creerías que Facebook era privado, no? Por eso te dan la opción de enviar mails.
traducción:
Tracy: Gracias a ti también, Michael. Yo también me lo pasé muy bien. Me alegro de que disfrutaras del OTRO conejo. Tengo que admitir que hacía tiempo que no tenía sexo, así que que un hombre tan fuerte y poderoso como tú me montara fue una sorpresa agradable tras tantos meses de abstinencia. Espero no asustarte con este mensaje, sólo quería que supieras el tiempo tan maravilloso que me hiciste pasar. Estás permanentemente invitado a la "cueva-del-amor-entre-mis-piernas".
> Tracy: Oh, no, por favor, que alguien me diga cómo borrar eso. Lo escribí en el recuadro de escribir. ¡Qué vergüenza!
> Jeff: Bien
> Tracy: No! Por favor, decidme cómo elimino esto!
> Jeff: No sé cómo. El mundo entero sabe que te echaron un polvo. lol.
> Tara: Guau, Tracy, ya lo tienes!
> Julie: Ve a la parte derecha del mensaje y clica en esconder Por cierto, felicidades!
> Tiffany: OMG Tracy!!
(arriba) > Donna: Oh, Tracy, en serio! No creerías que Facebook era privado, no? Por eso te dan la opción de enviar mails.
Traduccion inventada(y la segunda parte resumida):
"OMG odio mi trabajo!! Mi jefe es un pajero pervertido haciendome siempre hacer cosas de mierda que me cabrea!! PAJERO!!"
"Hola, (nombre) supongo que te has olvidado que me habias añadido por aqui. Primero, no te halagues a ti misma. Segundo, llevas trabajando 5 meses aqui y no te has dado cuenta de que soy gay?... Tercero, esas "cosas de mierda" se llama tu "trabajo", ya sabes, eso que te pago por hacer. ... Por ultimo, pareces haber olvidado que te quedan dos semanas en tu periodo de prueba de 6 meses. No te molestes en venir mañana. Te enviare tu P45 por correo y vienes cuando te parezca para recoger cualquier cosa que tengas por aqui. Y si, voy en serio"
El del jovencito Mark tambien tiene su gracia (traduccion libre):
(A Karen le gusta esto)
Mark: Una noche increible. Se acabo la epoca de sequia.
Mark: Mama! Que coño haces? (What The Fuck)
Karen: ups! Como lo quito? (el 'me gusta esto')
Melissa: jejjeje
Comentarios
a mí hoy me pasaron este:
traducción:
Tracy: Gracias a ti también, Michael. Yo también me lo pasé muy bien. Me alegro de que disfrutaras del OTRO conejo. Tengo que admitir que hacía tiempo que no tenía sexo, así que que un hombre tan fuerte y poderoso como tú me montara fue una sorpresa agradable tras tantos meses de abstinencia. Espero no asustarte con este mensaje, sólo quería que supieras el tiempo tan maravilloso que me hiciste pasar. Estás permanentemente invitado a la "cueva-del-amor-entre-mis-piernas".
> Tracy: Oh, no, por favor, que alguien me diga cómo borrar eso. Lo escribí en el recuadro de escribir. ¡Qué vergüenza!
> Jeff: Bien
> Tracy: No! Por favor, decidme cómo elimino esto!
> Jeff: No sé cómo. El mundo entero sabe que te echaron un polvo. lol.
> Tara: Guau, Tracy, ya lo tienes!
> Julie: Ve a la parte derecha del mensaje y clica en esconder Por cierto, felicidades!
> Tiffany: OMG Tracy!!
(arriba) > Donna: Oh, Tracy, en serio! No creerías que Facebook era privado, no? Por eso te dan la opción de enviar mails.
Me parece absurdo "censurar" los apellidos de los usuarios cuando estos se pueden ver públicamente en facebook.
#4 Eso fue un ataque de 4chan:
4Chan lanza un ciberataque contra las redes sociales cristianas en Internet (ING)
4Chan lanza un ciberataque contra las redes social...
thenextweb.com#5 pues precisamente por eso los esconden
#5 Esos comentarios sólo los ven los amigos elegidos por ellos, no todo el mundo.
Más absurdo es eliminar el apellido y dejar la foto
#4 Nadie se ha fijado en que la tal Tracy tiene de estado sentimental "Comprometida"?
#10 ¿Es que nadie se acuerda de la broma de los muchachos de 4chan?
4Chan lanza un ciberataque contra las redes sociales cristianas en Internet (ING)
4Chan lanza un ciberataque contra las redes social...
thenextweb.comDe allí viene lo de Tracy, publicarlo aquí es obviamente erróneo.
Claro que el primero tambien tiene gracia:
- Kelshea esta en la ducha.
A 43 personas les gusta esto.
Kelshea: ¿En serio tios?
Esta tambien es bastante crack:
http://blogs.laverdad.es/blogfiles/quedisparate/b4.jpg
Traduccion inventada(y la segunda parte resumida):
"OMG odio mi trabajo!! Mi jefe es un pajero pervertido haciendome siempre hacer cosas de mierda que me cabrea!! PAJERO!!"
"Hola, (nombre) supongo que te has olvidado que me habias añadido por aqui. Primero, no te halagues a ti misma. Segundo, llevas trabajando 5 meses aqui y no te has dado cuenta de que soy gay?... Tercero, esas "cosas de mierda" se llama tu "trabajo", ya sabes, eso que te pago por hacer. ... Por ultimo, pareces haber olvidado que te quedan dos semanas en tu periodo de prueba de 6 meses. No te molestes en venir mañana. Te enviare tu P45 por correo y vienes cuando te parezca para recoger cualquier cosa que tengas por aqui. Y si, voy en serio"
#6 ¿Le va a enviar un Northbridge por correo? Espero que al menos sea certificado.
El del final es trágicamente chistoso.
#1 Ya ves:
Caythlin esta ahora soltera.
Mike: woooo, de vuelta al mercado, ¿que haces esta noche chica?
Caythlin: en realidad a mi novio lo atropelló un coche hará unos meses, me he conectado para cambiar mi estado pero aun no estoy preparada.
Jason: que buena, gilipollas.
#2 jajajajajaja no puedo parar de reir.... jajaj que mala suerte, meter la pata asi....
El del jovencito Mark tambien tiene su gracia (traduccion libre):
(A Karen le gusta esto)
Mark: Una noche increible. Se acabo la epoca de sequia.
Mark: Mama! Que coño haces? (What The Fuck)
Karen: ups! Como lo quito? (el 'me gusta esto')
Melissa: jejjeje
Pues el primero no es incómodo, a mi me subiría la moral
Yo invitaba al segundo a una caña, por lo menos.
O el tipico momento en que tu novia ve el perfil de tu ex
Arrgh, por esto no me quería hacer un feisbuc, pero al final he caído y encima estoy enganchado a los jueguecitos... matadme!!