31 Huevos en excitantes agujeros

Agujeros donde poder cocinar un huevo. Desde el interior de tomates o aguacates a donuts.

[#3 Desactivado]

Soy yo el único que cree que el titular es pornográfico?

[#4 Frippertronic]

#3 Deliberadamente

[#11 LaGataAgata]

#3 Desde luego, el que tradujo "exciting" literalmente también tiene huevos, pero cuadrados.

[#16 Cessu]

#11 Te va a dar igual, lo podría haber traducido por emocionante y habría seguido sonando pornografico.

"31 huevos en emocionantes agujeros" Oh yeah, baby!

[#18 ZombiekE]

#11 #16 Jajajaja pues sí, también queda así. De todos modos, en este caso, creo que el traducirlo por excitante, creo que queda bien en la traducción por la broma.

[#15 VG6]

#3 Y el contenido... maldita dieta. ! YO OS MALDIGO!

[#19 elzahr]

#3 Diría que no. Es la misma coña que llevan en prácticamente todos los comentarios de la noticia.

El artículo mola bastante .. pero parece que ha llegado a portada sólo por un titular gracioso.

[#20 Frederic_Bourdin]

#3 Sólo le falta el NSFW. Yo lo habría puesto.

[#24 ronko]

#20 Según #1 NSFD (Not Safe For Dinner)

Más que en agujeros me parece que todos pensamos en el tema de taparlos*

_{*no todos del mismo tipo...}

[#1 alvetab]

Criminal, a estas horas no se hace. Que hay gente que aún no ha cenado.

[#5 JuanBrah]

en el 29 hay un gato

[#8 Desactivado]

#5 Joder vaya ojo.

[#6 Cerdopolla]

Me encanta que me coman los huevos.... que cocino.

[#9 Desactivado]

#6 A mí también me encanta que me los coman... y que además luego me cocinen

[#23 ElCascarrabias]

#6 Yo prefiero que me chupen la polla en profundidad, con succión y con movimiento de lengua. _{Iba a hacer un juego de palabras pero no se me ha ocurrido nada...}

[#12 Desactivado]

Yo juraría que en excitantes agujeros lo que hay que meter son hembras de pollo.

[#2 Fosc]

Huevos in the hole!

[#13 Desactivado]

Al leer "huevos en excitantes agujeros" esperaba ver una polla metida hasta la empuñadura, pero econtré comida.

Win!

[#22 Desactivado]

Lo primero en lo que he pensado al leer el titular ha sido la escena del huevo de "El imperio de los sentidos"...
http://www.claqueta.es/1976-1978/el-imperio-de-los-sentidos-ai-no-corrida.html

[#14 Desactivado]

La excelsa gastronomía yonki estadounidense.

[#17 Desactivado]

No saben ni freir un huevo.

[#10 jmendezg]

Foodporn

[#7 Uzer]

¿Nueva película de Sasha Grey?

[#21 Desactivado]

Se podría haber hecho la entradilla con interesantes, apasionantes, fascinantes, emocionantes, asombrosos o insólitos agujeros.

Pero excitante a parte de mal traducido queda más morboso