Hace 8 años | Por Torosentado a bbc.com
Publicado hace 8 años por Torosentado a bbc.com

Bohemian Rhapsody celebra su 40 cumpleaños el 31 de octubre de 2015. Escrita por Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody fue construida minuciosamente en seis estudios, empujando a la tecnología de grabación de 1970 a sus límites...

JoseMartinCR

#3 Mi hijo se parte de risa con la parte que alude #1 : "Mama, mama...!!!" lol

D

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters...to meeee

D

#1 mama mía let me go!

Aitor

40 años de una de las canciones, en mi opinión, más sobrevaloradas de la historia en general y de Queen en particular.

Maki_

Y si unes Bohemian Rhapsody y Green Day, qué sale? Pues que la gente la canta mientras espera a que empiece el concierto de la banda de punk rock:

RojoRiojano

#2 magistral me he lol un rato.

D

"Bohemian Rhapsody" - Waynes World OST



Si no has cantado "Bohemian Rhapsody" (Rapsodia Bohemia lol ) o Dont Stop Me Now en el coche a toda tralla no molas tanto como crees.

mauser_c96

#1 ... here we go again! My my, how can I resist you?

j

#7 Buf, que atrevido; lo cierto es que para gustos se hicieron los colores, pero que de ahí a que sea sobrevalorada...

j

#2 Brutal

j

No puedo evitarlo, cada vez que cambia de ritmo, el espírutu del rock se apodera de mi...solo un grande puede hacer cosas tan grandes

D

#7 No comparto tu opinión en absoluto.

D

#8 """punk""" rock

D

Entre Queen y Pink Floyd copan todos los récords de sobrevalorados y de fans forever alone. Luego vienen los del jebi metal.

RojoVelasco

Obra artística inconmensurable. Tanto en su día como hoy. Y al que no le guste no se que hace entrando en la noticia.

Maki_

#17 Sí, bueno, lo que sea. Jazz seguro que no.

Capitan_Centollo

#1 Y los que le quedan. Para mí Queen, en lo que se refiere a apartado artístico y creatividad, de los mejores 5 grandes grupos de la historia del rock.

bronco1890

No se por que, pero te imagino con tus gafapasta oyendo a Half japanese, Animal collective o cualquier otra porquería por el estilo, tan encantado de haberte conocido.
Queen live killers!!!

ayatolah

Pues yo dejaré otra versión. La traducción al estilo Berto Romero.

D

¿Y quién es el que escribe el artículo? Porque habla como si fuera un miembro de la banda, y a ver si es el que llevaba los cafés.

jordi7482

Llego a ir a un concierto de Queen y creo que me moriría.

bronco1890

¿Esto es la vida real?
¿O solo es una fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
Sin escape a la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y ve
Soy solo un pobre muchacho, no necesito simpatía
Porque fácilmente viene, fácilmente va
Un poco alto, un poco bajo
Sople a donde sople el viento, nada me importa en realidad

Mamá, solo maté a un hombre
Puse un arma contra su cabeza
Presioné el gatillo, y ahora está muerto
Mamá, la vida recien ah comenzado
Pero ahora me he ido y lo tiré todo
Mamá, oooh
No quise hacerte llorar
Si no vuelvo a esta hora mañana
Continua y sigue adelante, has como si no importara nada

Demasiado tarde, mi tiempo ha llegado
Envía escalofríos por mi espina
Mi cuerpo me duele en todo momento
Adiós a todos - Me tengo que ir
Tengo que dejarlos atras y enfrentar la verdad
Mamá oooh - (de la manera en que sopla el viento)
No me quiero morir
A veces desearia no haber nacido en lo absoluto

Veo la pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango?
Truenos y relampagos, asustándome mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo fígaro Magnifico

Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere
Él sólo es un pobre chico de una pobre familia
Perdónen su vida por su monstruosidad.
Fácil viene fácil va - ¿me dejarán ir?
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No - no te dejaremos ir - dejenlo ir.!!
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
no te dejaremos ir - dejenlo ir.!!
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No - no te dejaremos ir - dejenlo ir.!!
No te dejaremos ir - dejarme ir (nunca)
Nunca dejarte ir - dejarme ir
Nunca dejarme ir nunca nunca nunca
No, no, no, no, no, no, no -
Oh ,mama mía, mama mía, madre mía déjame ir

Belcebú tiene un diablo apartado solo para mi
Para mi
Para mi

Asi que piensas que puedes apedrearme y escupirme en el ojo
piensas que puedes amarme y dejarme para morir
Oh nena - no puedes hacerme esto nena
Simplemente tengo que salir - Solo tengo que salir de aquí

Ooooooh si, ooh si
Nada importa realmente.
Cualquiera lo puede ver
Nada realmente importa - Nada realmente me importa a mi.
Sople a donde sople el viento...

Noeschachi

#2 Y esta versión es una mierda pero personalmente me encanta

r

#7 Te insultaría pero luego recuerdo que para mí los Beatles al completo están sobrevalorados y otros me insultarían a mí así que respeto tu opinión.

r

#18 Queen no pero Pink floyd mira que me he parado a escucharlos y no sé que le ve la gente.

D

#10 La versión original le pega 100 patadas a esa panchitada (el doblaje español no recuerdo si era tan lamentable)

thepretender

Yo fui a ver el musical y me fui llorando!

thepretender

#2 que chorrada!

D

#28 Traducción con inglés nivel porno

silencer

#15 un grande no, EL MAS grande

D

#23 Que grande (el presagio).

h

Como me dijo un vasco, todo lo que no tiene punteo es Pop. Grandiosa

D

Pues yo dejo la versión de Weird Al Yankovic con videomontaje de la serie Lost:



#3

D

#43 Vídeo sincronizado:

D

#43 Perdón, este enlace es mucho mejor:

c

Por favor, aunque este en catalan, escuchad este audio con un analisis tanto musical como del contenido. Inpagable.

totenburgh

de pequeño siempre creí que la cancion decia... mama mia, mama mia le pico...

Joachim_Ratoff

#22 a mí, no obstante, y sin querer ofender a nadie, me parecen una soberana horterada histriónica y megalómana con poco o ningún talento más allá de las evidentes cualidades técnicas de sus componentes, que ya se encargaron de restregarnos a base de empalagosos e interminables solos en medio de un maremágnum de nauseabunda sobreproducción sinfónica.

Queen es una hipertrofiada bazofia pasto de supermercados, ascensores y extendidos grupúsculos de eternos adolescentes que se niegan a ir más allá de sus 4 referencias de parvulario (a menudo jebiladas de un ramplón insultante) y no distinguen entre su pretendida autenticidad melómana, de auténtico cuñado sonoro, y la peor radiofórmula a granel de Kiss FM y similares.

Qué asco, coño.

thingoldedoriath

Trabajaba en radio comercial en 1992 y me pedían este tema musical varias veces al día. Cuando les decía que no podía ponerlo hasta el día siguiente (porque ya lo había pinchado un par de veces) recuerdo que algunas personas lloraban...

No se cuantas veces lo pinché ese año (muchas), pero nunca me cansé de escucharlo. Y eso es algo que me pasaba con muy pocas pistas. Hoy, sigo escuchándolo, a veces me duermo escuchando una pequeña selección musical en la que está "Bohemian Rhapsody" y un par de temas de Mark Knopfler (Brothers In Arms...).
La voz de Knopfler y la de Freddy Mercury son muy distintas pero son las dos voces masculinas que más me emocionan.

RojoRiojano

#41 efectivamente. Por ejemplo: Breaktrough.

Temazo.

r

#34 Me pasó lo mismo. He ido también 3 veces a ver a "Dios salve a la reina" (un tributo de una banda argentina, muy buenos) y si no he llorado, he estado cerca.

Q

#48 Me has recordado a Jordi Costa 😀

D

#2 Uhum!

zagalico

#33 Y a decir el nombre de algún grupo o canción supermegacool que no conoce ni perri solo para hacerse el interesante

BM75

#48 Creo que hoy no tomaste All-Bran.
No hace falta amargarse así, en serio.

delawen

Si es que ya no quedan hombres de pelo en pecho como los de antes...



Y lo digo en serio.

Thelion

#7 No comparto tu opinión, pero no comparto tampoco que te inflen a negativos... ¿por opinar? ¡ah, coño! ¡que ésto es menéame!

Varlak_

#48 punto de vista muy.interesante. le daré vueltas.

n

#13 #7 es que una cosa es el gusto y otra la opinión. Puedo reconocer que un grupo no me gusta particularmente pero reconocer que la música que hacen es buena.

Bohemian Rapsody es una pequeña obra de arte. Puede gustarte o no, pero desde luego decir que está sobrevalorada es cuando menos arriesgado. Técnicamente es un tema bueno, con varias melodías, y bien ejecutada. Se sale de la norma de las canciones pop/rock (lo de bohemian está puesto por algo) y tal vez por esto es excepcional.

#41 Queen también tiene unos truñacos impresentables.

bicicletaaaaaaa, bicicletaaaaaaaaaa, quiero montar en mi bicicleta.

Penetrator

#50 ¿La voz de Mark Knopfler te emociona? Pues no lo entiendo. Knopfler es el puto amo de la guitarra, pero es uno de los peores cantantes de la historia del rock.

T

A mi me encanta esta versión country sureña

Thelion

#48 Positivo por el estilo de la crítica (me encanta), no por el contenido.

sotanez

#48 De acuerdo con el fondo. Son muy horteras.

jawks

#48 no tienes ni puta idea

Thelion

#63 Para voz, por ejemplo, la de George Michael (aunque lo que interpreta en su mayor parte no me gusta).

j

#48 Tchaikovsky me encanta precisamente porque es histriónico a más no poder. A un punto de genialidad que diferencia a la música de ascensor de los grandes y Queen tiene ese punto de genialidad. Pero vamos, para gustos se hicieron los colores.

Varlak_

#34 pues eres la primera persona que conozco a la que le ha gustado.mis colegas lo voeron en londres y se levantaron a motad de la actuacion

m

#48 sin quererte ofender, creo que no sabes nada de música. Con respecto a la crítica... te recomiendo que vayas más a menudo al baño.

D

#32 Calla Homero lol

D

#48 Así es. Si hay algo peor que Queen es sus fans.

D

#18 Dire Straits están ahí ahí.

v

#48 Positivo por el "sin querer ofender a nadie" lol

v

#62 Es canción es tan mierda que la gente piensa: joder, tiene que ser buena porque no lo entiendo

v

#36 Es de los que traduce en subtítulos.es o algo

v

#46 Si está en catalán no voy a escucharlo. No lo entiendo

Varlak_

#39 tio, lo de ver la cancion como una salida del armario me ha abierto los ojos totalmente... TODA LA PUTA CANCION TIENE SENTIDO AHORA!!! ES ACOJONANTE!!!

D

#63 A ti no te gustará, a mi me encanta su voz, y no creo estar sola.

D

#48 a mi Queen no es de mis favoritos, pero hombre tiene algo como el Fredy Mercury y los componentes por separado ... eso como el Prince que no me gustaba nada, y va el PaulMacartney y dice por la tele que es su musico favorito, es fuerte eso y luego lo escucha bien y efectivamente tiene una elegancia extraña el Prince, tiene categoria pero para el que no le guste tiene que fijarse mejor ... luego esta otros como el Pat Metheny lo mismo, conoces superfanaticos pero no es la musica de uno, pero fijandose bien aunque no sea de los tuyos siempre tiene algo

v

#63 Joder, será malo para tu gusto y en ciertas canciones yo también creo que no mola su voz. Pero precísamente en Brothers in Arms, su estilo de cantarlo te pone los pelos de punta. Es bestial lo que comunica. CC #50

DogSide

#34 ¿Llorando de lo malo que es?

#52 En cambio "Dios salve a la reina" si que hacen muy buenas versiones de la banda.

D

#48

Franlloirrain

#48 Tu obsesivo desprecio en menéame a toda noticia relacionada con Queen (sirva como ejemplo aquella en la que alcanzaste cuasi nivel de Troll freddie-mercury-antes-concierto-wembley), la necesidad de dar rienda suelta a tu bilis hablando de un grupo al que dudo mucho hayas dado alguna oportunidad más allá de lo que se escucha (accidentalmente) en la muy mediocre radiofórmula patria, el hecho de que acuses de cugnadismo musical en lo que viene a ser un ejercicio de ídem a sus oyentes... todo esto me hace pensar que eres un antiguo amante despechado del segnor Mercury, probablemente de su loca época en Berlín. Y a buen seguro les escuchas y disfrutas en la intimidad como Aznar las lenguas cooficiales. Un saludo.

D

#2 LA MEJOR, quieres decir.

p

#48 Pues nada, que disfrutes el último single de Justin Beaver - Baby baby baby ohhhh

D

#89 Ese no es el último.

D

Me gustan muchísimo más otras canciones. De verdad que yo también la veo algo sobrevalorada.

D

#80 A que es genial?
Si vas bien del inglés, aquí lo explican, hacia el final:

jucargarma

#48 Lo peor de todo es que@xingular@karin_samaJoiceJoicedummydummyThelionThelionVarlak_Varlak_@comomeposromanillosromanillosmiaumiau le han votado positivo y su comentario aún está visible.

Infladme a negativos si queréis pero es para mataros lentamente y que sufráis por semejante comportamiento

jucargarma

#8 pelos como escarpias

granojo

#48 Yo nunca discuto los gustos de nadie, porque son como los culos, cada uno tenemos el nuestro. Pero lo que me parece discutible es dudar del talento del grupo. ¿Qué no te gustan? Vale, no tengo nada que decir. ¿Qué no tienen talento? Pues.... ¿Qué es el talento para tí? Ponme ejemplos de gente que te parezca que tienen talento, tengo cierta curiosidad.

timokotipelto

#18 Fans forever alone? Te podran gustar o no gustar, pero eso que afirmas realmente es de ser un poco corto de miras

Aitor

#60 Así son las cosas. A la gente le encanta rasgarse las vestiduras, hacerse la ofendida y poner negativos para lo que no están, supongo que para "castigarte" (ya ves tú qué castigo) por no pensar como ellos. Es triste, pero oye, cada uno tiene la inteligencia y la tolerancia que tiene. roll

timokotipelto

#26 Tu comentario me ha frito el cerebro, porque es como si lo hubieses leido pero a la vez no, habla Brian May

D

#62 Castigado un día sin amigos.

mangrar

#7 no está sobrevalorada, es que es única. No conozco otra canción de cualquier otro grupo con tantos cambios. Es una mezcla de balada, heavy, opera, etc... en una sola canción.

A mi personalmente me gustan mas otras canciones de Queen, pero este tema es que es único.

1 2