Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
Estos de los anglicismos se está saliendo de madre.... Sí, es así desde hace años, pero de un tiempo a esta parte parece que busca fomentarse ¡Hasta en topónimos!
Señores de Inversión.es, credit crunch = crisis crediticia.
We gonna acabar speaking un espanglish chungo aquí, for god's sake....
Señores de Inversión.es, credit crunch = crisis crediticia.
We gonna acabar speaking un espanglish chungo aquí, for god's sake....
Comentarios
Estos de los anglicismos se está saliendo de madre.... Sí, es así desde hace años, pero de un tiempo a esta parte parece que busca fomentarse ¡Hasta en topónimos!
Señores de Inversión.es, credit crunch = crisis crediticia.
We gonna acabar speaking un espanglish chungo aquí, for god's sake....
#6 Y menudo complejo que hay que tener para adoptar términos de un idioma con 100 millones menos de nativos hablantes que el nuestro.
#9 Es el maricomplejinismo castellanoparlante. Luego intenta escribir Catalunya y se vuelven todos majaras.
¿Pero con el ingles? Ay ay ay... con el ingles. Entonces nos bajamos el pantalon hasta el tobillo y les pedimos que nos la metan sin vaselina.
#10 Como si todos los castellanoparlantes fueran un ente monolítico
#11 Los suficientes. Ademas con una correlacion asombrosa. Cuantos mas anglicismos usan mas nerviosos se ponen con las lenguas regionales.
#12 Yo tambien escribo Cataluña (excepto cuando intencionalmente les pongo el cebo para que salten) pero no por ello dejo de ver la realidad de como se ponen algunos con ciertas cosas y lo rapido que se bajan las pantalones con otras.
#19 Sí, ese fenómeno que describes existe, pero que no nos metas a todos los que tenemos este idioma como materno en el mismo saco, que muchos incluso no saben ni que existen unos conceptos llamados "lengua catalana" y "Cataluña"... Pregunta en un mercado de Bogotá que qué es "catalán", y verás.
Sabrán que existe la palabra, no les sonará a chino, pero de ahí a que sepan lo que significa.... Y ven escrito "Catalunya" y es como si tú ves "Bucaramanga" o "Chocó".
Oye, que no se puede ver este idioma y a sus hablantes desde una perspectiva peninsular o del estado español, exclusivamente.
#19 ¿"correlación asombrosa" bajo qué muestra? Bajo tu aislado punto de vista, donde solo recuerdas los pocos hechos que has alcanzado a ver y escuchar en los escasos sitios donde has estado, como tú, yo y todo el mundo, nos pasa a todos.
Es de persona sabía dar por hecho que tus vivencias no son la norma general.
#10 Soy castellanoparlante, a mi idioma prefiero llamarlo "español" porque -al igual que muchos canarios- considero que el "castellano" es la variante de la lengua hablada en Castilla, escribo Cataluña pero Girona y Lleida, me encanta leer comentarios en catalán en Menéame e incluso alguna vez lo uso (con traductor) para dirigirme a meneantes catalanes.
Me declaro enemigo del nacionalismo español al que considero un peligro para mi cultura canaria, durante el Proces tenía simpatías más que evidentes hacia los indepes y aquí estoy señalando el ridículo de emplear términos ingleses cuando se redacta en nuestra lengua.
Però la meva actitud cap al català t'asseguro que no és la mateixa que la de l'espanyolisme rabiós, per molt que digui "llengua espanyola" o escriba "Cataluña".
#12 Bueno al menos
lorips ha convencido a alguien, aunque no sea para lo que él quisiera
#22 No et fiquis amb el Lorips! És "una mica" otanexo però és un crack el gatet aquest del xinès i cal estimar-ho així tal com és... Sí, ja sé que és molt difícil
#10 Pixant fora de test
#6 No es inversión.es es inversion.es, el nombre de la gueb está en inglés
#13 Nooooo, si estuviera en inglés sería "inveirshion"
#15 spanglish
#16 ¡Mosquis!
#6 Al final se convierte en un problema de comunicación pues, aunque conozcas la lengua, no damos abasto para ir detrás con la lengua fuera, averiguando la acepción del matiz de cada invención neologista.
Hay que reconocerles el optimismo de pensar que se trata de algo circunstancial y no que es simplemente la dura realidad para el resto de los tiempos.
Supongo que contarán que aún continuamos sufriendo los efectos de la del 2008.
#1
Veremos cómo aguanta el sector público español un credit crunch.
Se acaban de dar cuenta de que son una isla sin muchos recursos, la city de las finanzas inventadas ya no funciona y están discutidos con sus vecinos de Europa.
Esto es el Brexit.
#7 Nada tiene esto que ver con el brexit y todo con las subidas enormes y rápidas de tipos. En la eurozona va a pasar lo mismo.
Hay dos tipos de dinero en circulación, dinero de banco central y dinero de banco comercial. Los bancos están obligados a mantener una proporción de dinero de banco central respecto al total de dinero de banco comercial. Al subir los tipos de golpe por un lado las cuentas de particulares se están vaciando de ahorros y los ahorros que quedan se están moviendo a letras del tesoro y productos del estilo, que están recuperando rentabilidad. Si al final del día un banco no tiene suficiente dinero de banco central necesita tomarlo prestado de otros. Los bancos se prestan entre si a un tipo que es lo que en europa llamamos euribor. Si los bancos se quedan sin dinero de banco central el euribor se va a disparar hasta cotas nunca vistas.