#31 Eso es lo que se hace, post-edicion. El problema para el traductor es que se le paga menos por post-edicion que por traducción. Aunque en teoría con la post-edicion un traductor puede traducir post-editar más texto en el mismo periodo de tiempo puede acabar peor pagado.
Además en otros campos, no en el editorial que no conozco tanto la tendencia es básicamente a usar post-edicion. Cada vez se hace menos traducción tradicional.
Además las empresas de traducción investigan bastante en post edición automática. Por lo tanto ni siquiera se usarán traductores humanos para la post edición.
#11 Eso es fraude claro. Pero, el problema es que mucha gente por culpa de gente corrupta pida el fin de algo, es decir, como hay corruptos, mejor dar nada. En vez de pedir que se mejoren los controles y la eficiencia del sistema.
El sistema es necesario? Sí ¿El sistema es mejorable? Sí, y mucho.
El problema es que mucha gente usa estos casos de fraude para justificar la eliminación total de los programas sociales, del estado de bienestar.
#10 Cierto. Pero el gobierno central puede poner leyes y establecer límites para que se reviertan estas situaciones.
Pero, el que tiene la responsabilidad última son las comunidades autónomas. Aquí admito que tiene las capacidades limitadas, pero tiene capacidades para forzar que la política vaya en una dirección diferente.
#26 Debe ser un esfuerzo conjunto. Está bien tener coopeartivas y colectividades. Pero el estado social existe para algo y no delegar. Así que sí, el estado (todas sus administraciones) tienen responsabilidad.
#42 Pero lo que he dicho es en el supuesto que quisieran pasar a la ofensiva. Y la ley internacional ya no la respetan. No tendrían muchas dificultades y no se podría hacer absolutamente nada.
Y ten en cuenta que tenemos una fuerza potencialmente hostil ya en nuestro territorio.
#24 Uno que está más cerca del fascismo (probablemente) acusando a otro de fascista, que me orino de risa.
Aún no conozco lo suficiente tu historial de comentarios para afirmar que estés cerca del fascismo, pero me juego el cuello que estás mucho más cerca del fascismo de lo que te gustaría admitir.
Más teniendo en cuenta que el conservadurismo es la ideología que tiene más en común con el fascismo, y pasar de conservadurismo a fascismo es cruzar una línea y no es muy complejo cruzarla.
#45 No hay ningún corpofeudalista que sea "libertario". En un foro americano conocí a un "libertario" que sí que lo clasifico como libertario (anarcocapitalista) que realmente lo es/era. Es el único en toda mi vida de entre todos los autodenominados libertarios que he conocido que lo es.
Lo cual es increíble conocer a alguien coherente en esa ideología. Pero existen casos excepcionales.
Lo que defienden la mayoría de ellos es corpofeudalismo.
#30 Yo soy más extremista. La vivienda en propiedad privada se deberia reducir. El suelo debería ser público. Y la vivienda nueva así como la que van dejando al morir debe pasar a manos estar en manos públicas y los herederos pasan a poder disfrutar del usufructo de la vivienda solo para vivir ellos. Con eso se consigue el objetivo obvio de que la mayoría de la vivienda sea pública y un porcentaje de la vivienda pública sea social.
La vivienda pública estaría en tres variantes.
- Vitalicia: Se usa mientras viva la persona para uso de vivienda propio. Pago único.
- temporales: Para personas que no sepan si van a vivir en la población o tienen un trabajo no estable. Alquiler mensual.
- Sociales: pues para personas con bajos recursos que no puedan acceder a la vivienda pública estándar.
Por desgracia, no hay nadie que quiera meter mano en el mercado inmobiliario de manera sería.
Con mi plan entre defunciones y construcciones nuevas podría aumentarse el parque de vivienda pública rápidamente, entre 1% y un 5% anual, creo recordar. Y luego con las medidas de corto plazo que proponéis como prohibir el alquiler turístico en suelo urbano. Poner limites al precio del alquiler, pero con la vivienda pública y también con uso de cooperativas locales se podría normalizar el precio del alquiler en el mercado privado.
#83 Europa tiene potencial pero ahora mismo es sumisa, vasallos y dividida políticamente con unos líderes que sirven a EEUU. Europa debe unirse. Más en este panorama y dejar de ser una unión económica ara ser una unión social y política.
Es lo que los liberales no entienden la economía no es lo importante, es la unión social lo que da la fuerza. La economía solo es una herramienta. China lo entiende perfectamente y usa la economía como una herramienta y no se cada con ninguna teoría económica usa lo que le sirva para avanzar y progresar.
#13 Putin es un agente caótico. Puede ser amenaza o no. Ha mostrado hostilidad y acercamiento en diferentes periodos. Con buena diplomacia creo que el nivel de riesgo de Putin puede ser anulado.
#53 De momento sigue el mismo partido. Ahora veremos. Pero de momento parece que siguen los mismos menos Maduro.
#50 Y que quieres decir con eso? Yo no he sacado ni una conclusión. De momento solo sabemos lo que sabemos y los del partido de Maduro siguen en el gobierno. Y ya veremos lo que hacen.
Pero lo que vemos es que pretenden convertir Venezuela en una comonia. Lo cual teóricamente va en contra de toda tu ideología corpofeudalista.
#17 Pero tío? No te das cuenta que sigue el gobierno de Maduro. Simplemente quitaron a Maduro. Sois tan simples que creéis que el gobierno es una persona o que?
#63 The Witcher 3 y Cyberpunk 2077 deberían funcionar en Linux. Son 100% compatibles con Steam Deck, es decir, Steam OS. Te deberían ir con Proton. En tu Linux, ¿tienes Proton instalado? Y Foundation en Steam sale como jugable. Así que también te debería funcionar con Proton.
Yo los juego en Steam Deck y nunca he tenido problemas. Foundation no lo conozco ni lo he jugado, así que no te puedo decir.
#43 llorencs 