El zarauztarra Aitor Francesena se proclama por sexta vez campeón del mundo de surf adaptado

Francesena ya había hecho historia en 2023 al proclamarse doble campeón mundial en los circuitos privados del Adaptive Surfing Professionals World Championship y de la AMP Surf, además de conquistar el campeonato de Europa de Parasurfing. En total, suma seis títulos mundiales y sigue avanzando en su reto personal: alcanzar al surfista más laureado de la historia, el estadounidense Kelly Slater, once veces campeón del mundo.

[#6 ehizabai]

#5 por curiosidad, ¿cómo son los de Donostia (San Sebastian) en castellano?

[#8 Calif]

#6 easonense

[#9 ehizabai]

#8 Ahora dime la verdad. ¿Lo sabías o lo has tenido que buscar?

[#1 Calif]

El gentilicio es zarauzano

[#2 Fedorito]

#1
"Su gentilicio más habitual es el de zarauztarra, que es común para hombres y mujeres y que proviene de la lengua vasca. También existe el gentilicio zarauzano/-na" pero es un término más bien en desuso.

es.wikipedia.org/wiki/Zarauz

[#5 Calif]

#2 uno gentilicio en vasco, y otro gentilicio en castellano

[#3 pazentrelosmundos]

#1 son válidos los dos.

[#7 beltzak]

#1 En 40 años nunca había oido ni leído ese vocablo.

Padre Abuelo, Abuela, Padre y 6 tíos todos ellos de Zarautz. La mayoría más castellanos que el Iturgaiz (que se esfuerza en hablar en Euskera y todo).

Ósea que, el gentilicio es zarauztarra por su aceptación mayoritaria sin ninguna duda.

[#10 Calif]

#7 al igual que en castellano un británico, en ingles es british. Un barcelonés, es barceloní en catalán Un zarauzano, es zarautzarra en vasco. Simplemente el uso correcto del gentilicio en cada idioma.

[#11 beltzak]

#10 Disculpa pero la Wikipedia está en castellano y en castellano dice zarauztarra.

Si está en desuso está en desuso. Su gentilicio es zarauztarra.

[#12 Calif]

#11 que venga en la Wikipedia, no quiere decir que no le falte información. Repito, el término en castellano es zarauzano, que lo escriban en vasco en un artículo en español es incorrecto. Al igual que el gentilicio castellano de San Sebastian es easonense, y en vasco es donostiarra. Que se use mal, no quiere de que sea correcto.

[#13 beltzak]

#12 No le falta ninguna información.

Explica perfectamente lo que está en desuso y si está en desuso es que no se usa. Yo es que no veo donde está la complejidad del no se usa no se escucha. Tanto en euskera como en castellano se usa zarauztarra. No hay más.

[#4 Borgiano]

Supongo que las medallas las han diseñado en Bilbao