La historia de los operadores de radio navajos que sirvieron con los Marines en la Segunda Guerra Mundial es muy conocida. Los marines navajos han sido protagonistas de libros, documentales y películas de éxito (Windtalkers, 2002). En cambio, pocos se acuerdan de sus predecesores. Y es que veinticinco años antes que ellos, otro puñado indígenas norteamericanos fueron los primeros en servir en el Ejército de Estados Unidos como operadores de transmisiones, convirtiendo su lengua nativa en un código indescifrable para el enemigo.