Periodista pro-Erdogan encuentra una libreta con trucos del videojuego GTA IV  

#2   Mierda, se demuestra que detrás del golpe de estado está Corea del Norte.

#3   Cuando encuentren un mapa de pokestops la van a liar gorda

#4   Veo que el "periodismo moderno" está estandarizado en todo el planeta....

#5   #0: En inglés
gawker.com/turkish-reporter-mistakes-gta-iv-cheats-for-secret-coup-178

#7   Mi turco está un poco oxidado...

#10   Hay un problema de panfilismo claro también en esta acólito del dictador turco.

#14   Bueno, es una forma sencilla de sacar los tanques a las calles... de Liberty City.

#15   El prestigioso periodista Ïndüç Marwendghar

#17   B LB Y RT A X B -> X LB LB LB

#18   Las conclusiones a las que llego son dos:

1.- No tengo ni Ptah idea de lo que ha dicho la periodista.
2.- El idioma turco es feo de cohones.

Y hasta ahí puedo leer.

#19   Exclusiva Antena3 turca

#20   La típica profesional con boca ovalada  

#25   Que opinarán cuando lean iddqd...

#27   He leído solo el titular y se me ha quedado el culo torcido.

#28   Es que ahora o eres pro-Erdogan o no eres.

#29   Tendria futuro en intereconomia o 13tv.

#31   GTA IV es claro acrónimo de Golpe en Turquia Asegurado, Invictus Victoria

#32   Llegan a descubrir el código Konami y la que lían en TV

#33   Cagate, pero si hasta pone GTA IV en la libreta!!!!!
Entiendo que no todo el mundo sepa lo que es GTA, pero una rápida búsqueda en google y un millón de resultados te sacarán de dudas.
Si es error vaya inútiles, y si es manipulación, aún más inútiles y cutres.

#36   Así que el golpe de estado falló porque teclearon mal los trucos.

#40   Dando ideas a Inda. Ahora mismo esta en su casa pensando como no se le ocurrió a él antes.

#42   Pues como algún espabilao pille las anotaciones de los planes de vuelo de misiones de los frikis de la simulación de vuelo de combate, va a Guantánamo de cabeza.

#43   El Inda que mece la cuna

#44   Vivo en Turquía y hablo turco. Lo que dice es que están rebuscando en la basura de los golpistas y están encontrando cosas interesantes como un cuaderno. "En el cuaderno hay unas contraseñas y pone hile (trampas/trucos) pero lo más interesante es lo que pone a continuación: salud, armas, tiempo (meteorológico), helicóptero, moto y pistola, que parece que iban a usar los golpistas".
La traducción no es perfecta, pero creo que deja claro que la periodista tiene una patata en lugar de cerebro.

#50   En casa la llaman Inda

#56   El dueño de la cadena es el marido de la hija de Erdogan.

#58   Un viejo truco turco...turco truco...

#62   Menos mal que no era una cinta de la Orquesta Mondragón.

#63   Pues la periodista tiene razón. Porque usaron varias veces el truco del tanque y el del helicóptero