Portada
mis comunidades
otras secciones
#13:
#6 #5 Aparte de lo aportado en #9, en aquel momento escribí a la RAE preguntando por este tema. Me acaba de llegar la respuesta, la copio:
En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:
En la Ortografía de la lengua española (2010)(*), se indica que, en las voces prefijadas o compuestas, debe escribirse rr si el fonema /rr/ queda en posición intervocálica, aunque en la palabra simple ese mismo fonema se represente con r por ir en posición inicial: antirrobo (de anti- + robo), infrarrojo (infra- + rojo), prerrománico (de pre- + románico), vicerrector (de vice- + rector), guardarropa (de guarda + ropa), hazmerreír (de haz + me + reír).
De acuerdo con esto, en los ejemplos que propone, debe escribirse doble r: velocirráptor y ovirráptor.
Reciba un cordial saludo.
(*) http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=hnqWzosxlCgOdKzO
Más que nada porque antes de criticar, burlarse o hacer gala de la propia ignorancia es casi mejor, o al menos más humilde, preguntar y aprender de quien sabe más que uno.
En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:
En la Ortografía de la lengua española (2010)(*), se indica que, en las voces prefijadas o compuestas, debe escribirse rr si el fonema /rr/ queda en posición intervocálica, aunque en la palabra simple ese mismo fonema se represente con r por ir en posición inicial: antirrobo (de anti- + robo), infrarrojo (infra- + rojo), prerrománico (de pre- + románico), vicerrector (de vice- + rector), guardarropa (de guarda + ropa), hazmerreír (de haz + me + reír).
De acuerdo con esto, en los ejemplos que propone, debe escribirse doble r: velocirráptor y ovirráptor.
Reciba un cordial saludo.
(*) http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=hnqWzosxlCgOdKzO
Más que nada porque antes de criticar, burlarse o hacer gala de la propia ignorancia es casi mejor, o al menos más humilde, preguntar y aprender de quien sabe más que uno.
Comentarios
Esto si que es una "corrección" en un museo, todo un ZASCA! a FedEx
https://i.redd.it/5z3bayuyrqcz.jpg
#2 http://1.bp.blogspot.com/_do3QhgI6Z-Q/TRlgm4yvE5I/AAAAAAAACJU/BQy2reZ-OIA/s1600/image002.jpg
Curiosamente:
En la década de 1920, Roy Chapman Andrews descubrió huevos fosilizados en Mongolia que fueron interpretados como pertenecientes a este dinosaurio, pero que resultaron ser de Oviraptor.
Se pensó que el Oviraptor estaba robando huevos de Protoceratops y resultó que eran suyos. Y al final al pobre, que ni de huevos se alimentaba, le quedó el nombre. Cría fama...
#6 He mirado esa página antes de escribir mi comentario.
#7 No tiene nada que ver con la RAE. Es que tengo mucho amor a mi lengua.
#8 Entonces habrás leído:
Familia: Oviraptoridae
Subfamilia: Oviraptorinae
Género: Oviraptor
#9 Fin de la discusión. Muchas gracias.
#8 Sí, lo he leído. En cursivas salvo cuando es un enlace.
Sin embargo, no hace falta ser muy listo para saber que, en castellano, "Oviraptor" se escribe "Ovirraptor".
En caso de querer mantener la denominación en latín, sería recomendable escribirlo entre comillas o en cursiva.
Porque no es lo mismo pirado que pirrado. Ni varado es lo mismo que barrado. Ni se leen igual.
#5 baia baia, k heres 100tifiko?
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Oviraptor ¡Bazinga!
#6 #5 http://www.fundeu.es/consulta/velocirraptor-o-velociraptor/
#6 #5 Aparte de lo aportado en #9, en aquel momento escribí a la RAE preguntando por este tema. Me acaba de llegar la respuesta, la copio:
En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:
En la Ortografía de la lengua española (2010)(*), se indica que, en las voces prefijadas o compuestas, debe escribirse rr si el fonema /rr/ queda en posición intervocálica, aunque en la palabra simple ese mismo fonema se represente con r por ir en posición inicial: antirrobo (de anti- + robo), infrarrojo (infra- + rojo), prerrománico (de pre- + románico), vicerrector (de vice- + rector), guardarropa (de guarda + ropa), hazmerreír (de haz + me + reír).
De acuerdo con esto, en los ejemplos que propone, debe escribirse doble r: velocirráptor y ovirráptor.
Reciba un cordial saludo.
(*) http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=hnqWzosxlCgOdKzO
Más que nada porque antes de criticar, burlarse o hacer gala de la propia ignorancia es casi mejor, o al menos más humilde, preguntar y aprender de quien sabe más que uno.
#13 Tienes razón, se me olvidó el acento en "ovirráptor", pero yo no pretendía burlarme de nadie.
Gracias por el apunte.
#14 Bueno, el último párrafo no iba por ti, sino por #6
Esta discusión da pie, por cierto, a alterar el contenido de la wikipedia para corregirlo. Voy a ello.
#15 #14 Gracias a los dos, es un placer aprender, de la forma que fuere, siempre, pero más placer es aprender aún teniendo que rectificar, como he de hacer en este caso, porque jamás se me olvidará.@personare, mis disculpas y otra vez gracias.
#18 De nada, por el agradecimiento, porque el esfuerzo lo ha hecho #15 y, en cuanto a las disculpas, te honra pedirlas y nada cuesta darlas. De sabios no es equivocarse, como dice el refrán, porque eso es algo que todo el mundo hace. Lo que es de sabios es reconocerlo porque, como bien dices, es la forma de aprender.
#5 Como os gusta a los talibanes de la RAE tomar la última palabra, ¿eh?
Bastante tiene el pobre con el síndrome ése, sino sería un firme candidato al 1-800-HERODES...
#4 Ese comentario demuestra que no tienes ni idea de ese síndrome…
El típico crío repelente sabelotodo.
Sheldon eres tú?