Portada
mis comunidades
otras secciones
#69:
Ahí va la transcripción y mi interpretación
Original
--------
Gemein! Schweinsteiger weggefeiert
Schweinsteiger: Und... eh
Leute im Hintergrund: Hey, hey, hey!!!
Ansager: Schwer zu ertragen, eh?
Ansager: Diese Bilder sind eher schwer zu ertragen, oder?
Schweinsteiger: Mir eigentlich gleich... ich meine... die koennen machen was sie wollen... aber...
Leute im Hintergrund: Hey, hey, hey!!! Que viva España!!
Traducción
----------
¡Soez! A Schweinsteiger lo fastidian a base de fiesta.
S: y...
Gente en el fondo: Hey, hey, hey!!!
Entrevistador: Dificil de soportar, eh?
Entrevistador: Estos momentos son dificiles de soportar, verdad?
Schweinsteiger: A mi realmente me da igual... quiero decir... pueden hacer lo que quieran... pero...
Gente en el fondo: Hey, hey, hey!!! Que viva España!!
Original
--------
Gemein! Schweinsteiger weggefeiert
Schweinsteiger: Und... eh
Leute im Hintergrund: Hey, hey, hey!!!
Ansager: Schwer zu ertragen, eh?
Ansager: Diese Bilder sind eher schwer zu ertragen, oder?
Schweinsteiger: Mir eigentlich gleich... ich meine... die koennen machen was sie wollen... aber...
Leute im Hintergrund: Hey, hey, hey!!! Que viva España!!
Traducción
----------
¡Soez! A Schweinsteiger lo fastidian a base de fiesta.
S: y...
Gente en el fondo: Hey, hey, hey!!!
Entrevistador: Dificil de soportar, eh?
Entrevistador: Estos momentos son dificiles de soportar, verdad?
Schweinsteiger: A mi realmente me da igual... quiero decir... pueden hacer lo que quieran... pero...
Gente en el fondo: Hey, hey, hey!!! Que viva España!!
#3:
Ja, ja, ja. Somos unos gañanazos...
#30:
Reglas del código de Fair Play de la FIFA:
1. Juega limpio
La victoria pierde su valor si no se conquista de forma honesta y justa. Engañar es fácil, pero no aporta nada. Para jugar limpio se necesita coraje y carácter. Esto brinda una mayor satisfacción. El juego limpio tiene su recompensa, incluso si se pierde el partido. Quien juega lealmente gana el respeto de los demás, quien engaña, sólo el desprecio. Recuerda: es sólo un juego. Y los juegos no tienen sentido si no se juega limpio.
2. Juega a ganar, pero acepta la derrota con dignidad
Cualquier partido tiene por finalidad la victoria. Nunca comiences a jugar con la intención de perder. Quien no juega a ganar embauca al adversario, defrauda al espectador y se engaña a sí mismo. Nunca te rindas ante adversarios fuertes, pero tampoco cedas ante los débiles. Es un insulto para cualquier adversario jugar sin poner todo el empeño en el partido. Juega a ganar hasta que suene el pitido final. Nadie es invencible. A veces se gana, a veces se pierde. Aprende a perder con una sonrisa. No busques excusas. Las razones genuinas hablan por sí mismas. Felicita de buena fe a los ganadores. No culpes al árbitro o a cualquier otra persona. Proponte hacerlo mejor la próxima vez. La afición respeta más a los buenos perdedores que a los malos ganadores.
3. Acata las Reglas de Juego
Todos los juegos necesitan reglas que los guíen. Sin reglas, reinaría el caos. Las reglas del fútbol son sencillas y fáciles de aprender. Esfuérzate por entenderlas para que comprendas mejor el juego. Así serás un mejor jugador. También es importante entender el espíritu de las reglas. Las reglas fueron concebidas para que el juego sea divertido cuando se juega y cuando se disfruta. Si acatas las reglas, disfrutarás más del juego.
4. Respeta a los adversarios, a los compañeros, a los árbitros, a los oficiales y a los espectadores
Fair play significa respeto. El respeto forma parte del juego. Sin adversarios no hay partido. Los rivales tienen los mismos derechos que tú tienes, incluido el derecho a ser respetados Tus compañeros son tus colegas. Tú formas parte de un equipo en el que todos los miembros son iguales. Los árbitros están en el campo para mantener el orden y el juego limpio. Acepta siempre sus decisiones sin alegar y ayúdalos a que el partido pueda disfrutarse aún más. Los oficiales de ambos equipos también forman parte del juego y por tanto hay que respetarlos. Los espectadores crean el ambiente. Ellos desean ver un partido en el que se juegue limpio, pero también deben comportarse deportivamente.
5. Promueve los intereses del fútbol
El fútbol es el deporte universal por excelencia. No obstante, necesita de tu ayuda para seguir siendo el número uno. Pon en primer plano los intereses futbolísticos. Reflexiona si tus acciones pueden afectar la imagen de nuestro deporte. Difunde los aspectos positivos del fútbol, anima a los demás a participar limpiamente en todos los aspectos del juego, ayúdales a disfrutar tanto como tú lo haces. Conviértete en un embajador del juego.
6. Honra a quienes defienden la buena reputación del fútbol
La buena reputación del fútbol ha sobrevivido porque la mayoría de las personas que lo quieren es honesta y justa. A veces alguien hace algo excepcional digno de nuestro reconocimiento, a esta persona deberá honrársele y hacer público su buen ejemplo para alentar a otros a actuar de igual manera. Promueve la buena imagen del fútbol dando a conocer sus mejores acciones.
7. Rechaza la corrupción, las drogas, el racismo, la violencia, las apuestas y otros males que representan una amenaza para nuestro deporte
La enorme popularidad del fútbol lo convierte en presa fácil de los intereses ajenos al juego. Mantente alerta y rechaza las tentaciones de utilizar drogas o engañar a los demás. Las drogas no tienen cabida en el fútbol, ni en ningún otro deporte, ni en nuestra sociedad. Rechaza las drogas. Ayuda a eliminar el racismo y la intolerancia en el fútbol. Trata a todos los jugadores y a toda persona con equidad, sin hacer distinciones de color, raza u origen. No toleres de ninguna manera las apuestas en los partidos en que tú participes. Esto afecta negativamente tu habilidad y crea un conflicto de intereses. Demuestra que el fútbol y su afición no desean ser víctimas de la violencia. El fútbol es un deporte y el deporte es símbolo de la paz.
8. Ayuda a otros a no ceder ante instigaciones de corrupción
Si ves que se insta a compañeros o a otras personas a engañar de alguna manera, ofrece tu ayuda. No dudes en ningún momento en brindar apoyo y fuerza para resistir. Recuérdales el compromiso con sus compañeros y con la buena imagen del fútbol. Forma un bloque solidario, como una buena defensa sobre el terreno de juego.
9. Denuncia a quienes intentan desacreditar nuestro deporte
Si estás seguro de que alguien fomenta el engaño, no dudes en denunciarlo. Es preferible mostrar al mundo su verdadera cara y expulsarlo del juego antes de que haga más daño. A menudo es necesario más valor para denunciar lo erróneo que continuar con un plan deshonesto. Se admirará tu honestidad, pero no tu complicidad. No basta con negarse. Denuncia a los culpables antes de que logren convencer a alguien.
10. Utiliza el fútbol para mejorar el mundo
La fuerza del fútbol es grandiosa y puede utilizarse para mejorar el mundo y convertirlo en un lugar donde todos puedan vivir dignamente. Usa esta poderosa plataforma para promover la paz, la igualdad, la salud y la educación para todos. Mejora el juego y entrégalo al mundo. Así crearás un mundo mejor.
Pues no dice nada de cuándo y dónde se debe celebrar las victorias. Y de verdad que no veo la falta de respeto en este vídeo.
1. Juega limpio
La victoria pierde su valor si no se conquista de forma honesta y justa. Engañar es fácil, pero no aporta nada. Para jugar limpio se necesita coraje y carácter. Esto brinda una mayor satisfacción. El juego limpio tiene su recompensa, incluso si se pierde el partido. Quien juega lealmente gana el respeto de los demás, quien engaña, sólo el desprecio. Recuerda: es sólo un juego. Y los juegos no tienen sentido si no se juega limpio.
2. Juega a ganar, pero acepta la derrota con dignidad
Cualquier partido tiene por finalidad la victoria. Nunca comiences a jugar con la intención de perder. Quien no juega a ganar embauca al adversario, defrauda al espectador y se engaña a sí mismo. Nunca te rindas ante adversarios fuertes, pero tampoco cedas ante los débiles. Es un insulto para cualquier adversario jugar sin poner todo el empeño en el partido. Juega a ganar hasta que suene el pitido final. Nadie es invencible. A veces se gana, a veces se pierde. Aprende a perder con una sonrisa. No busques excusas. Las razones genuinas hablan por sí mismas. Felicita de buena fe a los ganadores. No culpes al árbitro o a cualquier otra persona. Proponte hacerlo mejor la próxima vez. La afición respeta más a los buenos perdedores que a los malos ganadores.
3. Acata las Reglas de Juego
Todos los juegos necesitan reglas que los guíen. Sin reglas, reinaría el caos. Las reglas del fútbol son sencillas y fáciles de aprender. Esfuérzate por entenderlas para que comprendas mejor el juego. Así serás un mejor jugador. También es importante entender el espíritu de las reglas. Las reglas fueron concebidas para que el juego sea divertido cuando se juega y cuando se disfruta. Si acatas las reglas, disfrutarás más del juego.
4. Respeta a los adversarios, a los compañeros, a los árbitros, a los oficiales y a los espectadores
Fair play significa respeto. El respeto forma parte del juego. Sin adversarios no hay partido. Los rivales tienen los mismos derechos que tú tienes, incluido el derecho a ser respetados Tus compañeros son tus colegas. Tú formas parte de un equipo en el que todos los miembros son iguales. Los árbitros están en el campo para mantener el orden y el juego limpio. Acepta siempre sus decisiones sin alegar y ayúdalos a que el partido pueda disfrutarse aún más. Los oficiales de ambos equipos también forman parte del juego y por tanto hay que respetarlos. Los espectadores crean el ambiente. Ellos desean ver un partido en el que se juegue limpio, pero también deben comportarse deportivamente.
5. Promueve los intereses del fútbol
El fútbol es el deporte universal por excelencia. No obstante, necesita de tu ayuda para seguir siendo el número uno. Pon en primer plano los intereses futbolísticos. Reflexiona si tus acciones pueden afectar la imagen de nuestro deporte. Difunde los aspectos positivos del fútbol, anima a los demás a participar limpiamente en todos los aspectos del juego, ayúdales a disfrutar tanto como tú lo haces. Conviértete en un embajador del juego.
6. Honra a quienes defienden la buena reputación del fútbol
La buena reputación del fútbol ha sobrevivido porque la mayoría de las personas que lo quieren es honesta y justa. A veces alguien hace algo excepcional digno de nuestro reconocimiento, a esta persona deberá honrársele y hacer público su buen ejemplo para alentar a otros a actuar de igual manera. Promueve la buena imagen del fútbol dando a conocer sus mejores acciones.
7. Rechaza la corrupción, las drogas, el racismo, la violencia, las apuestas y otros males que representan una amenaza para nuestro deporte
La enorme popularidad del fútbol lo convierte en presa fácil de los intereses ajenos al juego. Mantente alerta y rechaza las tentaciones de utilizar drogas o engañar a los demás. Las drogas no tienen cabida en el fútbol, ni en ningún otro deporte, ni en nuestra sociedad. Rechaza las drogas. Ayuda a eliminar el racismo y la intolerancia en el fútbol. Trata a todos los jugadores y a toda persona con equidad, sin hacer distinciones de color, raza u origen. No toleres de ninguna manera las apuestas en los partidos en que tú participes. Esto afecta negativamente tu habilidad y crea un conflicto de intereses. Demuestra que el fútbol y su afición no desean ser víctimas de la violencia. El fútbol es un deporte y el deporte es símbolo de la paz.
8. Ayuda a otros a no ceder ante instigaciones de corrupción
Si ves que se insta a compañeros o a otras personas a engañar de alguna manera, ofrece tu ayuda. No dudes en ningún momento en brindar apoyo y fuerza para resistir. Recuérdales el compromiso con sus compañeros y con la buena imagen del fútbol. Forma un bloque solidario, como una buena defensa sobre el terreno de juego.
9. Denuncia a quienes intentan desacreditar nuestro deporte
Si estás seguro de que alguien fomenta el engaño, no dudes en denunciarlo. Es preferible mostrar al mundo su verdadera cara y expulsarlo del juego antes de que haga más daño. A menudo es necesario más valor para denunciar lo erróneo que continuar con un plan deshonesto. Se admirará tu honestidad, pero no tu complicidad. No basta con negarse. Denuncia a los culpables antes de que logren convencer a alguien.
10. Utiliza el fútbol para mejorar el mundo
La fuerza del fútbol es grandiosa y puede utilizarse para mejorar el mundo y convertirlo en un lugar donde todos puedan vivir dignamente. Usa esta poderosa plataforma para promover la paz, la igualdad, la salud y la educación para todos. Mejora el juego y entrégalo al mundo. Así crearás un mundo mejor.
Pues no dice nada de cuándo y dónde se debe celebrar las victorias. Y de verdad que no veo la falta de respeto en este vídeo.
#67:
#18 "Si no hemos ganado nada en 44 años es porque somos unos paquetes"
¡Discrepo! ¡Las eurocopas no las regalan con los Choco Crispies!
Campeonatos de Europa:
3 - Alemania
2 - Francia, España
1 - Italia, Holanda, Rusia, República Checa, Dinamarca, Grecia
0 - Inglaterra, Portugal, Turquía, Suecia, Hungría, Bélgica, Yugoslavia
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Europeo_de_F%C3%BAtbol
En Europa somos mejores que potencias futbolísticas como Italia, Holanda, Portugal o Inglaterra, igualamos a Francia y solo nos supera Alemania... ¡a la que vencimos!
¡Discrepo! ¡Las eurocopas no las regalan con los Choco Crispies!
Campeonatos de Europa:
3 - Alemania
2 - Francia, España
1 - Italia, Holanda, Rusia, República Checa, Dinamarca, Grecia
0 - Inglaterra, Portugal, Turquía, Suecia, Hungría, Bélgica, Yugoslavia
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Europeo_de_F%C3%BAtbol
En Europa somos mejores que potencias futbolísticas como Italia, Holanda, Portugal o Inglaterra, igualamos a Francia y solo nos supera Alemania... ¡a la que vencimos!
#40:
El periodista le pregunta: "Schwer zu ertragen, oder?" (Cuesta de soportar ¿eh?) El pobre no sabe ni donde meterse 
#4:
Oí por ahí (creo que en cuatro) que es la primera vez que los jugadores que ganan la eurocopa celebran el triunfo fuera de los vestuarios.
Españoles tenían que ser ^^
Españoles tenían que ser ^^
#5:
Es el buenrrollismo Español, famoso en el mundo entero. Cuando estuve de erasmus, los alemanes que querían que una fiesta fuese memorable siempre invitaban a un puñado de Españoles...
Comentarios
Ja, ja, ja. Somos unos gañanazos...
Ahí va la transcripción y mi interpretación
Original
--------
Gemein! Schweinsteiger weggefeiert
Schweinsteiger: Und... eh
Leute im Hintergrund: Hey, hey, hey!!!
Ansager: Schwer zu ertragen, eh?
Ansager: Diese Bilder sind eher schwer zu ertragen, oder?
Schweinsteiger: Mir eigentlich gleich... ich meine... die koennen machen was sie wollen... aber...
Leute im Hintergrund: Hey, hey, hey!!! Que viva España!!
Traducción
----------
¡Soez! A Schweinsteiger lo fastidian a base de fiesta.
S: y...
Gente en el fondo: Hey, hey, hey!!!
Entrevistador: Dificil de soportar, eh?
Entrevistador: Estos momentos son dificiles de soportar, verdad?
Schweinsteiger: A mi realmente me da igual... quiero decir... pueden hacer lo que quieran... pero...
Gente en el fondo: Hey, hey, hey!!! Que viva España!!
Zas! In alles das Maul !!
#9 ¿Fair Play? ¿De que hablas? ¿44 años sin una copa y tu quieres que pasen serios y dándo el pésame?
La lala, lala lalala, Que viva España...
Reglas del código de Fair Play de la FIFA:
1. Juega limpio
La victoria pierde su valor si no se conquista de forma honesta y justa. Engañar es fácil, pero no aporta nada. Para jugar limpio se necesita coraje y carácter. Esto brinda una mayor satisfacción. El juego limpio tiene su recompensa, incluso si se pierde el partido. Quien juega lealmente gana el respeto de los demás, quien engaña, sólo el desprecio. Recuerda: es sólo un juego. Y los juegos no tienen sentido si no se juega limpio.
2. Juega a ganar, pero acepta la derrota con dignidad
Cualquier partido tiene por finalidad la victoria. Nunca comiences a jugar con la intención de perder. Quien no juega a ganar embauca al adversario, defrauda al espectador y se engaña a sí mismo. Nunca te rindas ante adversarios fuertes, pero tampoco cedas ante los débiles. Es un insulto para cualquier adversario jugar sin poner todo el empeño en el partido. Juega a ganar hasta que suene el pitido final. Nadie es invencible. A veces se gana, a veces se pierde. Aprende a perder con una sonrisa. No busques excusas. Las razones genuinas hablan por sí mismas. Felicita de buena fe a los ganadores. No culpes al árbitro o a cualquier otra persona. Proponte hacerlo mejor la próxima vez. La afición respeta más a los buenos perdedores que a los malos ganadores.
3. Acata las Reglas de Juego
Todos los juegos necesitan reglas que los guíen. Sin reglas, reinaría el caos. Las reglas del fútbol son sencillas y fáciles de aprender. Esfuérzate por entenderlas para que comprendas mejor el juego. Así serás un mejor jugador. También es importante entender el espíritu de las reglas. Las reglas fueron concebidas para que el juego sea divertido cuando se juega y cuando se disfruta. Si acatas las reglas, disfrutarás más del juego.
4. Respeta a los adversarios, a los compañeros, a los árbitros, a los oficiales y a los espectadores
Fair play significa respeto. El respeto forma parte del juego. Sin adversarios no hay partido. Los rivales tienen los mismos derechos que tú tienes, incluido el derecho a ser respetados Tus compañeros son tus colegas. Tú formas parte de un equipo en el que todos los miembros son iguales. Los árbitros están en el campo para mantener el orden y el juego limpio. Acepta siempre sus decisiones sin alegar y ayúdalos a que el partido pueda disfrutarse aún más. Los oficiales de ambos equipos también forman parte del juego y por tanto hay que respetarlos. Los espectadores crean el ambiente. Ellos desean ver un partido en el que se juegue limpio, pero también deben comportarse deportivamente.
5. Promueve los intereses del fútbol
El fútbol es el deporte universal por excelencia. No obstante, necesita de tu ayuda para seguir siendo el número uno. Pon en primer plano los intereses futbolísticos. Reflexiona si tus acciones pueden afectar la imagen de nuestro deporte. Difunde los aspectos positivos del fútbol, anima a los demás a participar limpiamente en todos los aspectos del juego, ayúdales a disfrutar tanto como tú lo haces. Conviértete en un embajador del juego.
6. Honra a quienes defienden la buena reputación del fútbol
La buena reputación del fútbol ha sobrevivido porque la mayoría de las personas que lo quieren es honesta y justa. A veces alguien hace algo excepcional digno de nuestro reconocimiento, a esta persona deberá honrársele y hacer público su buen ejemplo para alentar a otros a actuar de igual manera. Promueve la buena imagen del fútbol dando a conocer sus mejores acciones.
7. Rechaza la corrupción, las drogas, el racismo, la violencia, las apuestas y otros males que representan una amenaza para nuestro deporte
La enorme popularidad del fútbol lo convierte en presa fácil de los intereses ajenos al juego. Mantente alerta y rechaza las tentaciones de utilizar drogas o engañar a los demás. Las drogas no tienen cabida en el fútbol, ni en ningún otro deporte, ni en nuestra sociedad. Rechaza las drogas. Ayuda a eliminar el racismo y la intolerancia en el fútbol. Trata a todos los jugadores y a toda persona con equidad, sin hacer distinciones de color, raza u origen. No toleres de ninguna manera las apuestas en los partidos en que tú participes. Esto afecta negativamente tu habilidad y crea un conflicto de intereses. Demuestra que el fútbol y su afición no desean ser víctimas de la violencia. El fútbol es un deporte y el deporte es símbolo de la paz.
8. Ayuda a otros a no ceder ante instigaciones de corrupción
Si ves que se insta a compañeros o a otras personas a engañar de alguna manera, ofrece tu ayuda. No dudes en ningún momento en brindar apoyo y fuerza para resistir. Recuérdales el compromiso con sus compañeros y con la buena imagen del fútbol. Forma un bloque solidario, como una buena defensa sobre el terreno de juego.
9. Denuncia a quienes intentan desacreditar nuestro deporte
Si estás seguro de que alguien fomenta el engaño, no dudes en denunciarlo. Es preferible mostrar al mundo su verdadera cara y expulsarlo del juego antes de que haga más daño. A menudo es necesario más valor para denunciar lo erróneo que continuar con un plan deshonesto. Se admirará tu honestidad, pero no tu complicidad. No basta con negarse. Denuncia a los culpables antes de que logren convencer a alguien.
10. Utiliza el fútbol para mejorar el mundo
La fuerza del fútbol es grandiosa y puede utilizarse para mejorar el mundo y convertirlo en un lugar donde todos puedan vivir dignamente. Usa esta poderosa plataforma para promover la paz, la igualdad, la salud y la educación para todos. Mejora el juego y entrégalo al mundo. Así crearás un mundo mejor.
Pues no dice nada de cuándo y dónde se debe celebrar las victorias. Y de verdad que no veo la falta de respeto en este vídeo.
#4 Es que los españoles no se sabían el protocolo, la falta de costumbre..
Jajajaja me parto.
#9 ¿Fair Play? Llama a Michael Ballack.
Otra cosa, el que sepa alemán que lo ponga en un comentario. (tiene mi positivo y mis gracias)
#10: Cuando pasan los españoles el periodista le pregunta: "¿Una escena difícil de soportar?" y Schweinsteiger dice "da igual, pueden hacer lo que quieran"
El periodista le pregunta: "Schwer zu ertragen, oder?" (Cuesta de soportar ¿eh?) El pobre no sabe ni donde meterse
Oí por ahí (creo que en cuatro) que es la primera vez que los jugadores que ganan la eurocopa celebran el triunfo fuera de los vestuarios.
Españoles tenían que ser ^^
que cabrones!
#18 "Si no hemos ganado nada en 44 años es porque somos unos paquetes"
¡Discrepo! ¡Las eurocopas no las regalan con los Choco Crispies!
Campeonatos de Europa:
3 - Alemania
2 - Francia, España
1 - Italia, Holanda, Rusia, República Checa, Dinamarca, Grecia
0 - Inglaterra, Portugal, Turquía, Suecia, Hungría, Bélgica, Yugoslavia
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Europeo_de_F%C3%BAtbol
En Europa somos mejores que potencias futbolísticas como Italia, Holanda, Portugal o Inglaterra, igualamos a Francia y solo nos supera Alemania... ¡a la que vencimos!
A mi también me cuesta decirlo, a ver si esta vez ... Schwarzenegger.
Por fin!
Es el buenrrollismo Español, famoso en el mundo entero. Cuando estuve de erasmus, los alemanes que querían que una fiesta fuese memorable siempre invitaban a un puñado de Españoles...
Si hasta Schweinsteiger se sonríe...
PD: Sí, he tenido que mirar para copiarme Schweinsteiger.
Por un lado pienso: Que mala leche y que poca deportividad
Por otro lado pienso: Que artistas
#9 No sabía que el fair play te impedía celebrar las victorias... Más vale que se queden en su casa la próxima vez, porque eso de ganar por ganar sin poder celebrar la victoria es más bien aburrido...
#9 ¿Fair Play es que el ganador no celebre los títulos para no herir la sensibilidad del perdedor?
Schweinsteiger (que, por cierto, significa 'cuidador de cerdos' en alemán) soporta el gañaneo con muy buen humor y con gran flema. ¡Bravo por él!
Sólo recuerdo que ningún jugador español se ha perdido un partido por acumulación de tarjetas amarillas. Esto tiene algo que ver con el fair play, ¿no?
En Viena los seguidores alemanes fueron a festejar la victoria frente a Austria en la plaza de la catedral. Estaba llena de austriacos, pero no vi hostias, sólo cánticos y cerveza (ninguna volando). No creo que celebrar una victoria sea falta de fair play. Ni se metieron en el vestuario del otro equipo ni rodearon a Schweinsteiger. Olé a nuestros campeones!!
#11 #13 #14 ¿Quién ha hablado de seriedad ni de pésame? ¿Y que tiene que ver la alegría por la consecución de un título con el respeto?
Si no hemos ganado nada en 44 años es porque somos unos paquetes, y eso en ningún caso justifica la falta de respeto con el rival. En otros deportes se descalifica o sanciona por menospreciar al rival o celebrar la victoria fuera de lugar.
El fútbol, como siempre, capaz de hacerle perder los papeles al más pintado.
Todo bien, solo falto que le dieran una colleja a Svestigeiusteiwerverwer.
A partir de ahora este es el owned por excelencia, no había visto nada igual...
España es diferente pero diferente para mejor, viva la espontaneidad y viva España!!
Y Casillas con la camiseta de Meztelder
Cuando pasan por primera vez se le queda la cara del que le toca dormir solo y oye los muelles del vecino de arriba
Traducción de lo que dijo Schweinsteiger a la prensa:
"Déjalos, para una vez que ganan..."
Es gracioso, aunque me gustaría saber qué pasaría si hubiera sido al revés
#30 Es que hay que variar las fuentes para evitar interpretacines restrictivas: "Las sugerencias sobre juego limpio para los deportistas están principalmente dirigidas al disfrute personal del hecho de jugar, a no realizar intencionalmente simulaciones o acciones no permitidas por las reglas sin necesidad de control externo, a no discutir nunca las decisiones del árbitro y sobre todo al buen trato con los oponentes y compañeros por igual, incluyendo el reconocimiento expreso de las buenas acciones que ellos realizan, aceptando las derrotas con dignidad y las victorias con sencillez y moderación."
Por ejemplo.
de http://es.wikipedia.org/wiki/Juego_limpio
http://www.seomoz.org/images/upload/simpsons_nelson_haha2.jpg
El vídeo está gracioso por ver a los españoles tan contentos, como críos. Pero lo de Schweinsteiger no es que sea tan Owned. (yo es que entiendo por Owned una "pillada")
Simplemente, los alemanes perdieron un partido.
Hay que saber perder, pero más importante es saber ganar. Es evidente que algunos, seguramente por falta de costumbre, no han aprendido.
Celebrar una victoria no es una falta de fair play, pero restregarle tu victoria al que has derrotado sí lo es.
Por cosas como ésta es por las que odiábamos a los italianos. Qué pronto nos quedamos sin memoria. País...
#9 En ese momento de alegría uno no piensa si se esta metiendo la sala de ruedas de prensa o en wc. Nuestros futbolistas tienen el fair play que hay que tener.
Una cosa no quita la otra.
#5, pues será en Europa. Porque aquí en Latinoamérica a los europeos se les considera serios en general.
Por otro lado, que festejen como quieran, ganaron el derecho con el sudor de su frente. Pero creo que si esto fuera al revés habría un título alusivo a la burla, y todos estarían desaprobándolo. En fin, los puntos de vista cambian dependiendo de en qué lado te encuentres.
#3 ya ves..... que falta de respeto al equipo perdedor.... no sabemos ni ganar!!
Que cabrones!!!!
Hasta Schweinsteiger se ríe.
#42 La Wikipedia no es una fuente primaria
Pobre Schajdflefabraguergss (jesús!), un ZAS en toda la boca como dios manda
.
Jajajaja, cool !!!!!
No parece que Schwensteiger se lo tome mal, aunque quien sabe si no está diciendo "Españoles, h**** de p***"
#90 solo estaban pasando... dos veces... a mi me parece una falta de respeto al margen de la euforia que pudiesen tener
#52 Donde dije vitocria quise decir victoria (joder, vaya cagada
)
#7 Yo aún diría más... ¡¡¡¡¡¡ QUE CABRONES !!!!!!
No digais que no, ¡¡ ES UN PUNTAZO !! Si Casillas, que hace de piloto ¡¡¡pasa las dos veces descojonado!!!
Hombre, salieron haciendo la conga del vestuario, y daba la casualidad que le estaban haciendo una entrevista al alemán en la zona mixta.
Tampoco salieron a reventarle la entrevista ni nada parecido, salieron a la zona mixta que también estaría llena de españoles a festejar la victoria.
como dice la gente vale que puedan haber salido de casualidad a celebrarlo pero para mi que pasan dos veces si estáis atentos, yo creo que eso por respeto no deberían hacerlo, perfecto que ganen y si pasan y es casualidad oye mira tampoco vamos a contenernos de celebrarlo no?, hay que saber ganar y perder, si pasan una vez detrás la segunda que sea por otro lado me niego a creer que no vieron que lo estaban entrevistando.
#55 joer, creía que en Schwein Steiger, lo de Steiger venía de steigen, que es subir... yo estaba convencido de que significaba "el que se sube a los cerdos" ja ja ja ja ains, nunca aprenderé alemán...
Lo de Gemein! Schweinsteiger weggefeiert creo que significa algo así como ¡Vergonzoso! Lo festejan en la cara de Schweinsteiger!
Joder, cuánto tiquismiquis, yo creo que lo explica bien #22 ...
Habría que veros a vosotros, después de 44 años sin nada que celebrar y 90 min. de final soportando "leña" germana... No os la cojáis tanto con papel de fumar, hombre.
#48 Que no puedes rebatir una fuente primaria esencial para el desarroyo de un partido de futbol con un articulo escrito por uno que leyo que otro habia escrito no se cuantos, cita por ejemplo a la LFP, al COI o alguna autoridad de peso.
Por cierto, veo normal la alegria, pero se pasan un poco.
#48 que mejor citas otra fuente para fijar una definición.
Si la situación hubiera sido inversa, habría que oir a la prensa española y a la mayoría de los que os parece un "pecadillo" sin importancia.
Quiero un .gif de casillas pasando por detras del tipo este!
Pues yo he sentido vergüenza ajena. Se dice mucho lo de "hay que saber perder" pero tambien creo que "hay que saber ganar" y ser educado. Bastante lamentable, como lo de la entrevista a Cesc nada más terminar, que le preguntaron algo que decir a la aficción y contestó "Que espero que os emborracheis todos bien esta noche!", que me parece muy bien que la gente se emborrache pero que eso sea lo más importante pues como que no...
¿fair play? no hay nada mas "fair play" que ir ganando 0-1 en la final y en los últimos 15 minutos seguir atacando en lugar de tirarse al suelo a gritar como una nena o a irse al corner a esconder la pelota
arsa, bravo y olé (y demás expresiones patrias)
#81 #82 La diferencia son las formas. En una situación se insulta y en la otra se pasa por las narices el triunfo. Pero el fondo es el mismo. Y no vale lo de que llevan mucho sin ganar, exceptuando algunos jugadores como Torres, todos habían conquistado algún título en sus equipos.
Y lo de los jugadores lo puedo llegar a entender, es un momento de euforia y se hacen cosas de las que luego pueden arrepentirse (vuelvo a poner el ejemplo de Eto'o, que se disculpó al día siguiente). Lo que no me parece bien en absoluto son los vítores que se lanzan en muchos comentarios a actidudes tan poco deportivas como ésta.
#81, si juegas al ajedrez, verás perfectamente la diferencia. Al finalizar una partida es frecuente que ambos jugadores, tras darse la mano, analicen juntos la partida buscando los fallos de uno y otro. Aquí evidentemente no se espera eso, pero tampoco una actitud así.
Yo creo que la primera pasada es casualidad.
Pero la segunda ya es de recochineo.
La cara de Casillas, impagable
Pues a mí me ha hecho gracia,que coño,para una vez que ganamos hacen bien.
No nos ganaremos la fama de gentlemen pero para eso están los ingleses (Ironic mode)
como dice el dicho "Encima de cornudo, apaleaó"
#86 "otras veces el ganador se mofa del perdedor. Y no hay nada malo en ello. "
what??!!!
que daño esto de lo politicamente correcto...
Pues a mi sí que me parece un poco falta de educación. A todos nos jode que nos refroten la derrota y deberíamos pensarlo cuando somos nosotros los que ganamos.
Pués a mi el video me parece simpático aunque es normal que a los alemanes les fastidie.
Lo que me pareció bochornoso fue el comportamiento de bastantes aficionados españoles abucheando el himno alemán antes del partido. Los alemanes ponían cara de no entender nada. Ellos habían escuchado el español con total respeto. Al menos así me lo pareció por la tele, no sé si en el campo dio otra impresión.
ROFL del bueno
jajajajajja... ¡Parece una escena digna de comics!
#80 La diferencia es que no veo a nadie insultando a nadie. En cambio veo mucha gente con ganas de buscarle 3 pies al gato en varios comentarios.
#86 Nada, he visto el vídeo 5 veces y por mucho que veo el vídeo no veo la falta de respeto, no veo que nadie le pase por las narices el triunfo a Schweinsteiger, solo veo a un grupo de gente eufórica celebrando un momento importante para ellos.
Y sí, juego al ajedrez, pero no veo la analogía del ajedrez con el fútbol (uno es un deporte de equipo y el otro es individual, uno es un juego de mesa y el otro es un deporte físico, en el uno lo que cuenta es la capacidad mental y en el otro lo que cuenta es la habilidad para dar patadas a una pelota, etc, etc). Aún así te puedo decir que juego al ajedrez tanto con conocidos como con desconocidos y al acabar cada partida muchas veces simplemente nos felicitamos, otras veces analizamos juntos algún movimiento interesante y otras veces el ganador se mofa del perdedor. Y no hay nada malo en ello.
#42 Llámame raro, pero para mí lo que sería una falta enorme de respeto sería que no celebraran la victoria, o que la celebraran solo por cumpir, ya que en este caso dan a entender que han ganado extremadamente fácil, lo que supone una infravaloración de la vitocria y del rival.
#80 La diferencia es que nadie de la selección española insulta a nadie de la selección alemana.
#89 Claro que jode que un desconocido se ría de tí, por eso se le llama mofa o burla. Pero eso no es algo malo, o sí? Un poco de burla no hace daño a nadie, y no es para tomárselo a mal.
#92 Explícate un poquito mejor, si tu incorrección política te lo permite.
#47 ¿Y?
A quienes les den pena los alemanes que sepan que el sentimiento de ser superiores en todos los ámbitos a los españoles está muy presente en muchos de ellos, el otro día en el partido era palpable casi físicamente en Ballack (que, por cierto, tiene la misma cara de ceporro que "Chuacheneguer") así que por mí que les den!, que se pensaban que lo tenían hecho, que bien les estuvo.
BALLACK -->
"CHUACHE" --> http://cache.kotaku.com/assets/resources/2007/01/conan-arnold.jpg
Cuanto daño está haciendo Muchachada Nui
Algún alemancico por ahí, ¿que significa Gemein! Schweinsteiger weggefeiert ?
yo soy español español españoool, jejejeje, que bueno, vaya cracks los jovencitos muchimillonarios campeones de europa
Mi alemán es un poco malo pero creo que el periodista intenta preguntarle: ¿Un día malo, verdad?
Pues yo no veo nada malo en el vídeo, es la cara y la cruz del deporte. Quienes pierden tienen que sobrellevarlo y quienes ganan disfrutarlo. No hay humillación ni nada por el estilo.
Y como dice #98, pues su prensa estará despotricando contra nosotros, pero no hubo maldad. La prensa hace su trabajo en todos los países, informar y en muchos casos "contaminar".
Yo con lo que me quedo, es con la lección que nos ha dado Alemania. Han perdido, y han reconocido la justa victoria de España; si fuese al contrario, estaríamos echando las culpas al árbitro, a la mala suerte, a la buena suerte alemana, a la alineación de júpiter con saturno, al aire polar del noroeste.... pero nosotros no perderíamos por méritos; o al menos, no seríamos capaces de reconocerlo públicamente.
menuda carita..xD
Pero que mamoncetes
un poco cabrones si que son. Y como dice alguno por ahi arriba muy gañanes
Spain is different sin lugar a dudas
Según me ha comentado un amigo que estuvo en el estadio en la final también hubo una canción que se coreó bastante:
"A la novia de Schweinsteiger se la folla Puyol, A la novia de Schweinsteiger se la folla Puyol, lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo"
Así que el pobre Schweinsteiger creo que va a soñar con los españoles una temporada
Schweini... por supuesto que ellos pueden hacer lo que les salga, y tú te mueres de envidia.
#88 si no te jode que se rían de ti (alguien no muy amigo) cuando has perdido, entonces es que no tienes ningún espíritu competitivo.
Bestial... que recochineo... parece una escena sacada de un tebeo de Ibañez
buen rollismo o no saber ganar... en fin, de todas formas, para una vez que ganamos
ajjajaja
Si los jugadores tenían planeado pasar por ahí con la intención de joder, me parecería de mal gusto y de pésimos ganadores, pero si fue circunstancial, pues vaya, da un poco de pena por el jugador alemán pero no hay nada qué hacer.
Primero y saliendome un poco del tema, Arnold Schwarzenegger es austriaco no alemán. Lo digo porque por arriba se ha dicho otra cosa.
Segundo y volviendo al tema, creo que mas que nada fue casualidad, no creo que fueran expresamente para pasar por la cara la victoria, simplemente se encontraron allí.
A mi me parece que sencillamente lo estaban celebrando, y se encontraron con la entrevista en la zona mixta. Tampoco se chulearon ni nada por el estilo. Sólo estaban pasando
Y si no puedes celebrar una victoria histórica, apaga y vámonos
Pero que grandes que somos!!
Anda ya, es buenísimo.
Increible! como mola!
LOLOLOLOLOLOOOOOOO, QUE VIVAAAAAAAAAA ESPAAAAÑAAAAAA!!!!...XDDDDDDDDD
Jajajajajaja, y la cara del Casillas pasando por detrás, no tiene precio!!!
JAJAJA QUE GRANDES!
Venga, sino los hubiera visto en calzoncillos, el mejor vestido, poniendo perdido a los periodistas en la misma zona, podía pensar que lo hacen con mala leche, pero creo que simplemente estaban haciendo el "gamba" y se encontraron al pobre alemán en plena entrevista.
#8 Pues sí, yo tampoco entiendo por qué le pidió la camiseta... ni que durante la temporada no se vieran a diario ya, yo se la hubiera pedido a otro.
MEGA-LOL!!!!
Está claro que siempre seremos un país de pandereta. Ya me diréis cuál es la diferencia con lo de "Madrid, cabrón, saluda al campeón" y similares.
Eso no es un owned, es una falta de respeto...
Hay que saber perder y saber ganar y lo de la conga en la zona mixta estaba clarísimamente fuera de lugar.
Qué mejor publicidad para tu país que esta. La gente en las calles haciendo salvajadas y destrozando el mobiliario urbano y los jugadores haciendo el ridículo en televisión como si tuviesen 5 años.
Es maravilloso.
disfrutar... ¿de qué? El término Fair play deberían desterrarlo definitivamente del vocabulario futbolístico.