Uno de los agentes que integraba el operativo de la montaña de Montjuïc donde murió un hombre en agosto de 2014 hizo constar en el atestado un número de identificación policial falso. Rosa Peral y Albert López -actualmente encarcelados por la muerte del guardia urbano Pedro Rodríguez- no actuaron solos el mediodía del 9 de agosto de 2014 en la montaña de Montjuïc; los acompañaba un tercer integrante de la Unidad de Apoyo Diurno (USD) de la Guardia Urbana de Barcelona. TRADUCCIÓN: #1
Los tres fueron los únicos testigos de la caída del ciudadano Jose Antonio González -de 50 años y nacido en Utrillas (Teruel) - por un acantilado del parque de Miramar, aunque un cabo y dos agentes participaron en el operativo pero se encontraban a más distancia. En el encabezamiento del atestado de aquella intervención se hizo constar que la Tarjeta de Identidad Profesional (TIP) del tercer agente testigo del incidente respondía al número 26356. Curiosamente, en la tercera página del atestado se hace referencia al policía con el número 26536, es decir, se intercambia el 3 por 5.
Pues bien, ninguna de las dos TIP reflejadas en ese atestado corresponden al identificativo que el mismo agente hizo constar en el atestado judicializado que se elaboró en relación a un incidente en la plaza del Duque de Medinaceli agosto del 2012 . En ese caso el policía reiteró -en fase de instrucción y durante la vista oral- que su TIP correspondía al número 26365. En conclusión, un guardia urbano y tres números de placa. Los datos de identificación del agente las aportó a la causa el subinspector de la Unidad de Apoyo Diurno, después de que así le reclamara el juzgado de instrucción 25 de Barcelona. Durante meses, sin embargo, los agentes de la USD quisieron hacer pensar a la juez que los hechos de la plaza del Duque de Medinaceli habían pasado el 24 de agosto, cuando realmente el incidente se produjo el 27 de agosto, como más adelante quedaría demostrado en sentencia firme. El abogado de SOS Racismo personado en la causa destacó en un recurso ante la Audiencia de Barcelona que "la divergencia de fechas es la existencia de una posible actuación policial destinada a encubrir la agresión cometida".
Los Mossos reabren la causa de Montjuïc
Tras la aparición del agente calcinado en el pantano de Foix y del encarcelamiento de Peral y López, los Mossos han reabierto la carpeta sobre el incidente del 9 de agosto de 2014 en la montaña de Montjuïc. Entre los investigadores plana la sospecha de que José Antonio González no habría muerto de manera accidental, sino que lo habrían empujado, como reconoció la propia Peral ante la juez de Vilanova que investiga el caso. Pedro Rodríguez -el agente calcinado y pareja de Peral-, conocedor de esta circunstancia, habría chantajeado a la pareja de policías encarcelados en enterarse de que mantenían una relación sentimental en secreto, y esto habría sido el desencadenante del homicidio . Según la versión oficial de los hechos, a un cuarto del mediodía de ese día, en el camino de tierra que une el pasaje de las Baterías y el mirador de la montaña, sólo había cuatro personas: dos son la pareja de agentes encarcelada y dos están muertas. El hombre que se precipitó montaña abajo murió esa misma noche en el Hospital Clínico -tras pasar por el Hospital del Mar- y el policía que utilizaba tres TIP diferentes murió unos meses más tarde en un accidente de tráfico, cuando conducía su motocicleta por una carretera con curvas y se le cruzó un animal salvaje.
Según datos de SOS Racismo, la TIP 26356 -una de las dos identificaciones del tercer agente que aparecen en el atestado de los hechos de Montjuic- también figura en la documentación de un dispositivo contra la venta ambulante del 15 de abril de 2014 en centro de Barcelona. El agente testificó contra un mantero, explicando que este había hecho caer una mujer cuando huía de una redada policial. En ese caso el mantero desmintió las palabras del policía.
Los años de plomo contra los manteros
Las actuaciones en la montaña de Montjuïc o en la plaza del Duque de Medinaceli, que ahora vuelven a primera línea de la actualidad a raíz de la muerte del pantano de Foix, no fueron hechos aislados. Formaban parte de una política planificada por el concejal Joaquim Forn (CDC), que asignó la tarea de persecución de la venta ambulante en la Unidad de Apoyo Diurno de la Guardia Urbana, con sede en la comisaría de la Zona Franca. Una unidad que ha mantenido su actividad los dos primeros años del mandato de Ada Colau. El Servicio de Atención y Denuncia para las Víctimas de racismo y xenofobia de SOS Racismo ha atendido en el periodo 2010-2016 hasta 77 denuncias de abusos perpetrados por agentes de la Guardia Urbana de Barcelona, 44 de las cuales contra vendedores ambulantes . Agresiones físicas, identificaciones por perfil étnico, insultos xenófobos o detenciones irregulares forman parte de la larga lista de agravios que se han llevado ante la justicia.
Sin embargo, "la mala praxis judicial", según valora la entidad antirracista, "es a veces un grave impedimento en la denuncia de las vulneraciones de derechos realizadas por los agentes de policía". En un documento que han difundido a través de su web reflexionan que "lamentablemente hemos constatado que las prácticas policiales racistas en Barcelona no son casos aislados y que el sancionament de actitudes y actuaciones racistas dentro del cuerpo de la Guardia Urbana no ha sido, hoy día, una prioridad para el Ayuntamiento de Barcelona ". Alberto López, sospechoso del crimen del pantano de Foix, fue condenado por la agresión en la plaza del Duque de Medinaceli, y aún así, no fue apartado del cuerpo, manteniendo sus funciones en el ámbito de la persecución de la venta ambulante.
#3:
Esto seguirá pasando hasta que no se empieza a retirar de servicio a todos los agentes que se nieguen a identificarse o que directamente lleven su numero profesional visible ¿de qué tienen miedo?
Como siempre el ciudadano con una indefensión total ante abusos policiales.
#6:
En UK y en Alemania la policía lleva una cámara que graba todo lo que hacen. Así de sencillo. Seguridad para el ciudadano y también para la policía.
En España parece que eso no se quiere hacer. ¿Cuál será el motivo? porque es bien fácil de hacer.
#7:
Joder, entre el muerto, los dos presuntos asesinos y el ex novio de ella que hace 10 años envió una foto suya en pelotas a varios contactos, van cuatro guardias urbanos metidos en delitos, al que ahora sumamos un quinto integrante que estuvo en el caso del muerto en montjuic.
Pues van cinco ya. Y eso sin tirar mucho de la manta! La de mierda que tiene que haber en ese cuerpo!
Los tres fueron los únicos testigos de la caída del ciudadano Jose Antonio González -de 50 años y nacido en Utrillas (Teruel) - por un acantilado del parque de Miramar, aunque un cabo y dos agentes participaron en el operativo pero se encontraban a más distancia. En el encabezamiento del atestado de aquella intervención se hizo constar que la Tarjeta de Identidad Profesional (TIP) del tercer agente testigo del incidente respondía al número 26356. Curiosamente, en la tercera página del atestado se hace referencia al policía con el número 26536, es decir, se intercambia el 3 por 5.
Pues bien, ninguna de las dos TIP reflejadas en ese atestado corresponden al identificativo que el mismo agente hizo constar en el atestado judicializado que se elaboró en relación a un incidente en la plaza del Duque de Medinaceli agosto del 2012 . En ese caso el policía reiteró -en fase de instrucción y durante la vista oral- que su TIP correspondía al número 26365. En conclusión, un guardia urbano y tres números de placa. Los datos de identificación del agente las aportó a la causa el subinspector de la Unidad de Apoyo Diurno, después de que así le reclamara el juzgado de instrucción 25 de Barcelona. Durante meses, sin embargo, los agentes de la USD quisieron hacer pensar a la juez que los hechos de la plaza del Duque de Medinaceli habían pasado el 24 de agosto, cuando realmente el incidente se produjo el 27 de agosto, como más adelante quedaría demostrado en sentencia firme. El abogado de SOS Racismo personado en la causa destacó en un recurso ante la Audiencia de Barcelona que "la divergencia de fechas es la existencia de una posible actuación policial destinada a encubrir la agresión cometida".
Los Mossos reabren la causa de Montjuïc
Tras la aparición del agente calcinado en el pantano de Foix y del encarcelamiento de Peral y López, los Mossos han reabierto la carpeta sobre el incidente del 9 de agosto de 2014 en la montaña de Montjuïc. Entre los investigadores plana la sospecha de que José Antonio González no habría muerto de manera accidental, sino que lo habrían empujado, como reconoció la propia Peral ante la juez de Vilanova que investiga el caso. Pedro Rodríguez -el agente calcinado y pareja de Peral-, conocedor de esta circunstancia, habría chantajeado a la pareja de policías encarcelados en enterarse de que mantenían una relación sentimental en secreto, y esto habría sido el desencadenante del homicidio . Según la versión oficial de los hechos, a un cuarto del mediodía de ese día, en el camino de tierra que une el pasaje de las Baterías y el mirador de la montaña, sólo había cuatro personas: dos son la pareja de agentes encarcelada y dos están muertas. El hombre que se precipitó montaña abajo murió esa misma noche en el Hospital Clínico -tras pasar por el Hospital del Mar- y el policía que utilizaba tres TIP diferentes murió unos meses más tarde en un accidente de tráfico, cuando conducía su motocicleta por una carretera con curvas y se le cruzó un animal salvaje.
Según datos de SOS Racismo, la TIP 26356 -una de las dos identificaciones del tercer agente que aparecen en el atestado de los hechos de Montjuic- también figura en la documentación de un dispositivo contra la venta ambulante del 15 de abril de 2014 en centro de Barcelona. El agente testificó contra un mantero, explicando que este había hecho caer una mujer cuando huía de una redada policial. En ese caso el mantero desmintió las palabras del policía.
Los años de plomo contra los manteros
Las actuaciones en la montaña de Montjuïc o en la plaza del Duque de Medinaceli, que ahora vuelven a primera línea de la actualidad a raíz de la muerte del pantano de Foix, no fueron hechos aislados. Formaban parte de una política planificada por el concejal Joaquim Forn (CDC), que asignó la tarea de persecución de la venta ambulante en la Unidad de Apoyo Diurno de la Guardia Urbana, con sede en la comisaría de la Zona Franca. Una unidad que ha mantenido su actividad los dos primeros años del mandato de Ada Colau. El Servicio de Atención y Denuncia para las Víctimas de racismo y xenofobia de SOS Racismo ha atendido en el periodo 2010-2016 hasta 77 denuncias de abusos perpetrados por agentes de la Guardia Urbana de Barcelona, 44 de las cuales contra vendedores ambulantes . Agresiones físicas, identificaciones por perfil étnico, insultos xenófobos o detenciones irregulares forman parte de la larga lista de agravios que se han llevado ante la justicia.
Sin embargo, "la mala praxis judicial", según valora la entidad antirracista, "es a veces un grave impedimento en la denuncia de las vulneraciones de derechos realizadas por los agentes de policía". En un documento que han difundido a través de su web reflexionan que "lamentablemente hemos constatado que las prácticas policiales racistas en Barcelona no son casos aislados y que el sancionament de actitudes y actuaciones racistas dentro del cuerpo de la Guardia Urbana no ha sido, hoy día, una prioridad para el Ayuntamiento de Barcelona ". Alberto López, sospechoso del crimen del pantano de Foix, fue condenado por la agresión en la plaza del Duque de Medinaceli, y aún así, no fue apartado del cuerpo, manteniendo sus funciones en el ámbito de la persecución de la venta ambulante.
Esto seguirá pasando hasta que no se empieza a retirar de servicio a todos los agentes que se nieguen a identificarse o que directamente lleven su numero profesional visible ¿de qué tienen miedo?
Como siempre el ciudadano con una indefensión total ante abusos policiales.
#3 Creo que no basta solo con el número de placa. Hay que empezar a responsabilizar los funcionarios en la manera en la que emplean la ley. Despolitizar los cuerpos y dejarse indultos.
#6 Posiblemente protección de datos, y si estuviera en lo cierto, me parecería absurdo. Similar al tema de que no se pueda tener un sistema que grabe cualquier incidente que ocurra mientras conduces. Algo que debería hacer que se moje la DGT, que cualquier ciudadano vea una infracción grave y pudiera denunciarla.
Joder, entre el muerto, los dos presuntos asesinos y el ex novio de ella que hace 10 años envió una foto suya en pelotas a varios contactos, van cuatro guardias urbanos metidos en delitos, al que ahora sumamos un quinto integrante que estuvo en el caso del muerto en montjuic.
Pues van cinco ya. Y eso sin tirar mucho de la manta! La de mierda que tiene que haber en ese cuerpo!
no se me ocurre nada menos fiable que la version de unos policias en un asunto en el que se juegan algo. una vez detuvieron delante mia un tipo por protestar porque le habian puesto una multa, bueno pues luego en el juicio la version de los policias era que les habia agredido habian acabado en el suelo peleandose hasta que consiguieron reducirlo y que ademas en el transcurso de la pelea uno de los policias habia perdido su iphone personal y solicitaba que le pagase el coste del telefono
Ningún respeto a la Justicia por parte de altos mandos. Mienten y encubren homicidios como quien se toma un café. Que si los políticos están en la cúspide... los policias señores sí tienen barra libre.
Comentarios
TRADUCCIÓN: #1
Los tres fueron los únicos testigos de la caída del ciudadano Jose Antonio González -de 50 años y nacido en Utrillas (Teruel) - por un acantilado del parque de Miramar, aunque un cabo y dos agentes participaron en el operativo pero se encontraban a más distancia. En el encabezamiento del atestado de aquella intervención se hizo constar que la Tarjeta de Identidad Profesional (TIP) del tercer agente testigo del incidente respondía al número 26356. Curiosamente, en la tercera página del atestado se hace referencia al policía con el número 26536, es decir, se intercambia el 3 por 5.
Pues bien, ninguna de las dos TIP reflejadas en ese atestado corresponden al identificativo que el mismo agente hizo constar en el atestado judicializado que se elaboró en relación a un incidente en la plaza del Duque de Medinaceli agosto del 2012 . En ese caso el policía reiteró -en fase de instrucción y durante la vista oral- que su TIP correspondía al número 26365. En conclusión, un guardia urbano y tres números de placa. Los datos de identificación del agente las aportó a la causa el subinspector de la Unidad de Apoyo Diurno, después de que así le reclamara el juzgado de instrucción 25 de Barcelona. Durante meses, sin embargo, los agentes de la USD quisieron hacer pensar a la juez que los hechos de la plaza del Duque de Medinaceli habían pasado el 24 de agosto, cuando realmente el incidente se produjo el 27 de agosto, como más adelante quedaría demostrado en sentencia firme. El abogado de SOS Racismo personado en la causa destacó en un recurso ante la Audiencia de Barcelona que "la divergencia de fechas es la existencia de una posible actuación policial destinada a encubrir la agresión cometida".
Los Mossos reabren la causa de Montjuïc
Tras la aparición del agente calcinado en el pantano de Foix y del encarcelamiento de Peral y López, los Mossos han reabierto la carpeta sobre el incidente del 9 de agosto de 2014 en la montaña de Montjuïc. Entre los investigadores plana la sospecha de que José Antonio González no habría muerto de manera accidental, sino que lo habrían empujado, como reconoció la propia Peral ante la juez de Vilanova que investiga el caso. Pedro Rodríguez -el agente calcinado y pareja de Peral-, conocedor de esta circunstancia, habría chantajeado a la pareja de policías encarcelados en enterarse de que mantenían una relación sentimental en secreto, y esto habría sido el desencadenante del homicidio . Según la versión oficial de los hechos, a un cuarto del mediodía de ese día, en el camino de tierra que une el pasaje de las Baterías y el mirador de la montaña, sólo había cuatro personas: dos son la pareja de agentes encarcelada y dos están muertas. El hombre que se precipitó montaña abajo murió esa misma noche en el Hospital Clínico -tras pasar por el Hospital del Mar- y el policía que utilizaba tres TIP diferentes murió unos meses más tarde en un accidente de tráfico, cuando conducía su motocicleta por una carretera con curvas y se le cruzó un animal salvaje.
Según datos de SOS Racismo, la TIP 26356 -una de las dos identificaciones del tercer agente que aparecen en el atestado de los hechos de Montjuic- también figura en la documentación de un dispositivo contra la venta ambulante del 15 de abril de 2014 en centro de Barcelona. El agente testificó contra un mantero, explicando que este había hecho caer una mujer cuando huía de una redada policial. En ese caso el mantero desmintió las palabras del policía.
Los años de plomo contra los manteros
Las actuaciones en la montaña de Montjuïc o en la plaza del Duque de Medinaceli, que ahora vuelven a primera línea de la actualidad a raíz de la muerte del pantano de Foix, no fueron hechos aislados. Formaban parte de una política planificada por el concejal Joaquim Forn (CDC), que asignó la tarea de persecución de la venta ambulante en la Unidad de Apoyo Diurno de la Guardia Urbana, con sede en la comisaría de la Zona Franca. Una unidad que ha mantenido su actividad los dos primeros años del mandato de Ada Colau. El Servicio de Atención y Denuncia para las Víctimas de racismo y xenofobia de SOS Racismo ha atendido en el periodo 2010-2016 hasta 77 denuncias de abusos perpetrados por agentes de la Guardia Urbana de Barcelona, 44 de las cuales contra vendedores ambulantes . Agresiones físicas, identificaciones por perfil étnico, insultos xenófobos o detenciones irregulares forman parte de la larga lista de agravios que se han llevado ante la justicia.
Sin embargo, "la mala praxis judicial", según valora la entidad antirracista, "es a veces un grave impedimento en la denuncia de las vulneraciones de derechos realizadas por los agentes de policía". En un documento que han difundido a través de su web reflexionan que "lamentablemente hemos constatado que las prácticas policiales racistas en Barcelona no son casos aislados y que el sancionament de actitudes y actuaciones racistas dentro del cuerpo de la Guardia Urbana no ha sido, hoy día, una prioridad para el Ayuntamiento de Barcelona ". Alberto López, sospechoso del crimen del pantano de Foix, fue condenado por la agresión en la plaza del Duque de Medinaceli, y aún así, no fue apartado del cuerpo, manteniendo sus funciones en el ámbito de la persecución de la venta ambulante.
#1 Gracias por la traducción.
Esto seguirá pasando hasta que no se empieza a retirar de servicio a todos los agentes que se nieguen a identificarse o que directamente lleven su numero profesional visible ¿de qué tienen miedo?
Como siempre el ciudadano con una indefensión total ante abusos policiales.
#3 ¿de la aplicación de la LEY?
#3 Creo que no basta solo con el número de placa. Hay que empezar a responsabilizar los funcionarios en la manera en la que emplean la ley. Despolitizar los cuerpos y dejarse indultos.
Este es mi número de placa, y si no le gusta, tengo dos más.
En UK y en Alemania la policía lleva una cámara que graba todo lo que hacen. Así de sencillo. Seguridad para el ciudadano y también para la policía.
En España parece que eso no se quiere hacer. ¿Cuál será el motivo? porque es bien fácil de hacer.
#6 Posiblemente protección de datos, y si estuviera en lo cierto, me parecería absurdo. Similar al tema de que no se pueda tener un sistema que grabe cualquier incidente que ocurra mientras conduces. Algo que debería hacer que se moje la DGT, que cualquier ciudadano vea una infracción grave y pudiera denunciarla.
#8 Dudo que sea por la LOPD. Anda que la policía no graba en manifestaciones.
Aunque claro, dicen las malas lenguas que es para cotejarlo con listados de activistas y no para proteger a la ciudadanía.
http://periodismohumano.com/files/2014/10/ppa-polic%C3%ADa-graba-_DSC0047.jpg
#8 En Rusia es muy habitual y recomendable
#8 Yo he visto a mossos de escuadra con la cámara en el pecho supongo que estarán probando o pensando implantarlo
#6 Y en estados unidos también, sobre todo los que patrullan solos
#6 ¿Cuál será el motivo? ¿en serio lo preguntas? (pondría un emoticono de pregunta retórica, medio en serio medio en broma)
Joder, entre el muerto, los dos presuntos asesinos y el ex novio de ella que hace 10 años envió una foto suya en pelotas a varios contactos, van cuatro guardias urbanos metidos en delitos, al que ahora sumamos un quinto integrante que estuvo en el caso del muerto en montjuic.
Pues van cinco ya. Y eso sin tirar mucho de la manta! La de mierda que tiene que haber en ese cuerpo!
Cosas de delincuentes habituales, deberían empurarlo bien asi la próxima no le quedarían ganas de volver a delinquir...
#5 Lo pagarà en el cielo o en el infierno pues está muerto.
#10 Lo mismo presento un acta de defunción falso...
Todos estos municipales con carta blanca huele a mafia policial.
Esperemos que se investigue y si han cometido algún delito lo paguen, las fuerzas del orden no pueden tener impunidad.
Le llaman el "TRIPLACA"
#2 El "TRIPLACA-PLACA"
#15 TRIPLACAPLACAPLACA
#2 Triple acción contra la placa!! Con electrolitos!
Estos son los tres números de placa:
26356
26536
26365
Para mí que es dilexia.
#20: Si, pero da la casualidad de que ya no te coincide y dificultas la investigación de otros casos donde haya participado.
#20 Par mi que es desidia. ¿Nadie comprobó que los datos eran correctos?, ¿o mostro una placa diferente en cada atestado?.
#28 Hay un asesinato de por medio, se cargan a quien amenaza con chivarse ¿y tu aún piensas que lo de la placa es por desidia?
Se cubren las espaldas, eso es lo que hacen. Para eso sirven.
#31 Seguro no es es dislexia.
no se me ocurre nada menos fiable que la version de unos policias en un asunto en el que se juegan algo. una vez detuvieron delante mia un tipo por protestar porque le habian puesto una multa, bueno pues luego en el juicio la version de los policias era que les habia agredido habian acabado en el suelo peleandose hasta que consiguieron reducirlo y que ademas en el transcurso de la pelea uno de los policias habia perdido su iphone personal y solicitaba que le pagase el coste del telefono
#25 menuda pandilla de hijos de puta...y lo más jodido es que es su proceder habitual
Falso, es el mismo nº de placa en español, catalan y braile, que sois unos incultos
#9 los tres?
Nadie os entiende, hay quejas si no llevan el número, pero este encima lleva varios y también hay quejas.
Hombre, yo un baile de número puedo creerlo, pero dos....
#16 ¡¡¿¿Qué tienes en contra de los policías disléxicos??!!
Padre, Hijo y Espiritu Santo
El extraño caso de Benjamin Button.
Ningún respeto a la Justicia por parte de altos mandos. Mienten y encubren homicidios como quien se toma un café. Que si los políticos están en la cúspide... los policias señores sí tienen barra libre.