En este artículo se analiza la presencia de la lengua vasca en la novela Patria, de Fernando Aramburu, best seller del año 2016. Aramburu, como es sabido, escribe en español, pero en esta novela, al igual que en otras obras anteriores, introduce, por un lado, palabras o frases en euskera con una determinada intencionalidad, y, por otro, referencias y reflexiones (propias y, sobre todo, de los personajes) sobre la lengua vasca. Tanto las unas como las otras son el objeto de estudio de este trabajo.
Comentarios
"Espacuence". Euskañol de toda la puta vida, txo!
Buen análisis
joder, no nos sueltes una tesis doctoral sobre ello, haznos un resumen
Joder ¿ y el euskera en Star Wars ?
#1 En Star Wars usan el valenciano