Nain din sin cona ichasoaren ecustra? Anisco andia da, tia Juana. Julián Gayarre en una carta a su tía Juana, 1884. Era capaz de ejecutar el re bemol en Lucia di Lammermoor, e incluso el do sostenido que exigía Il trovatore; triunfaba en alemán con Lohengrin de Wagner, o en italiano con L’elisir d’amore de Donizetti. Por si fuera poco, Julián Gayarre era capaz de contarle todo aquello a su tía Juana, y mucho más, en unas cartas que escribía en roncalés. Sepan ustedes que el tenor navarro pensaba en una variante arcaica del euskara.
Comentarios
Una variante arcaica, no. El batua es una lengua inventada.
#5 Efectivamente, pero también es curioso ver a uno de Bermeo y uno de Bergara hablar entre ellos en euskera por primera vez, no se entienden para nada, hasta que pasado un tiempo, horas en realidad si las pasan juntos, ya se va dando el " ahhhhh que cuando yo digo den, tu dices din" y cosas así hasta que llegan a entenderse. En serio, muy curioso de presenciar.
#5 inventado es tu comentario. No tienes ni puta idea de euskera, de lingüística y sueltas tu gilipollez. Pues eso...también puedes soltar algo sobre astronomía o física sin despeinarte.
Dime... a que lo has soltado de oídas?
#5 La de idioteces que hay que oír de gente que no tiene ni idea.
El batua no es ninguna lengua, es una variante que integra varios dialectos. Todo el vocabulario roncale's esta integrado en el diccionario del euskera batua, con una ortografía normalizada. El dialecto roncales, era muy similar al salacenco y al suletino, hoy muy vivo.
El texto de Fidela Bernat:
Erribrara xoaitan zia gizona, Erribrara, eta gu neskatoak, bai, lumiak Frantziara espartiña egitra, baia gero xin zia gerra kan, eta baratu gintia urte bat edo bi akabartion gerra eta gero xoaitan gintia baia kontrabandoz xoan gindian behin.
Lo mismo en euskara batua moderno:
Erriberara joaten zuan gizona, Erriberara, eta gu neskatoak, bai, *lumiak Frantziara espartina egitera, baina gero jin zuan gerra han, eta baratu gintuan urte bat edo bi akaba artean gerra eta gero joaten gintuan baina kontrabandoz joan gintuan behin.
Busca las insalvables diferencias.
Una historia relativamente parecida a lo ocurrido en muchos otros valles navarros ,alaveses y vizcaínos
Los robasetas tuvieron mayor fortuna en ese sentido.
#2 ¿Los rumanos que rastrillan el monte?
#6 los giputxis
Raro que sea un artículo cortito viniendo de jotdown. Serán los calores del verano.
Meneo.
https://agb.vn/vi-da-nu.html
Female Leather Wallet
With class criteria, differentiation and great experience. AGB ladies leather handbags are processed exquisitely from 100% genuine cow leather imported. ✓ Proudly made in Vietnam ✓ Warranty 1 year ✓ 14 days of exchange ✓ Delivery of COD ✓ Free Ship nationwide
#3@admin
@agb_việt_nam
#4 Por uno que dice y trae cosas interesantes a MNM y te lo quieres calzar
Es una gran fortuna poder contar con una diversidad lingüística de estas características. En especial, todo aquello relacionado con el euskera y lo que en la zona de Euskal Herria se generó, es una maravilla. Y recordad, gure esku dago!