“Eres una fresca”: Trump responde a una periodista por una pregunta sobre la guerra en Irán [ENG]

“He hablado con mucha gente. Es un nuevo régimen. Son mucho más accesibles. Tienen razón… ya sabes, dijeron: ‘Tenemos un regalo para usted, señor presidente, por respeto’”, continuó, refiriéndose a la decisión de Irán de permitir el paso de algunos petroleros por el estrecho de Ormuz. Cuando la periodista intentó interrumpir, Trump respondió de forma tajante: “Un momento. ¿Quieres que responda a la pregunta? Eres nueva aquí. ¿Sabes? Hemos tenido muchos problemas contigo"

[#3 pitercio]

#0 Le dice básicamente que "es una fresca que nos complica la vida".
La traducción del Google trabaja para EEUU. También podría haber elegido "impertinente".

[#4 Grahml]

#3 Siéntete libre de cambiarlo convenientemente.

Yo ya no puedo.

[#5 pitercio]

#4 he puesto "fresca", con tu permiso, con significado parecido al Bel Air fresh prince.

[#1 Grahml]

"Grab them by the pussy!!!'

Donald Trump

youtu.be/WhsSzIS84ks

[#2 azathothruna]

www.youtube.com/shorts/utT63oyOfEE