Discurso del ministro de asuntos exteriores de Japón, Takeshi Iwaya. Líderes japoneses critican los aranceles de Trump: 'Los aranceles de EE. UU. cambian como el menú del día' [ENG-JAP]

El Ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Takeshi Iwaya, pidió un enfoque diplomático ante la cambiante política comercial de Estados Unidos, advirtiendo que "los aranceles están cambiando como el menú del día" y que esto genera una profunda incertidumbre, durante una sesión parlamentaria en Tokio el miércoles. Mientras tanto, el legislador opositor Shinji Oguma, del Partido Democrático Constitucional, expresó duras críticas, advirtiendo contra la capitulación ante lo que calificó como "extorsión estadounidense".

[#1 Grahml]

Aquí transcripción al español, para el que le interese:

Shinji Oguma (Opositor del Partido Democrático Constitucional):

"Cuando Estados Unidos empieza a decir cosas, ya no hay manera… todo es irracional, sin ninguna coherencia ni fundamento lógico. Pero incluso así, cuando Japón entra a negociar, sinceramente, es como ceder ante un matón de barrio.

Si empezamos a hacerle caso, diciendo que esto es una negociación o un "trato", y Japón termina cediendo a una petición

…   

[#2 bronco1890]

#1 Lo que más llama la atención es la educación y respeto con que se dirige a un adversario político en un debate.
Que envidia.

[#4 mishagen]

#2 como los debates que podíamos ver en la televisión de los 70 y 80 y buena parte de los 90... Pero luego...

[#6 este_no_es_eltraba]

#2 pasa con todos casi todos los políticos que no son de occidente.

La clase política que tenemos aquí es nefasta en todos los aspectos.

[#8 Elbaronrojo]

#2 Busca videos del debate de moción de censura de Adolfo Suárez y verás lo mismo.

[#13 johel]

#2 Los japos puntuan socialmentepor las apariencias.
Si eres pareces un tipo honrado pero actuas como un criminal puntuas mucho mas que si pareces un hijo de puta y actuas como un santo. En españa y usa lo que mas puntua es conseguir salir indemne, y ganas votos extra si en el proceso le has aplastado el craneo a otro, en japo en cuanto pareces un criminal automaticamente lo eres.

[#7 Trifasico]

#1 "mation de barrio", "extorsionadores" , "irracionales" ,...
Ojala todo el mundo tuviese el coraje necesario para hablar asi.
Se va viendo quienes son naciones soberanas, y quienes son siervos y lacaios.

[#5 Gry]

Yo me esperaría como mínimo dos meses antes de empezar a negociar nada.

Trump ya estaba nervioso porque china no acaba de llamarle para besarle el culo, me gustaría verle si todos pasan de él.

[#17 Technics]

#5 Lo que está haciendo Trump es un intento de extorsion a casi todo el mundo. Yo lo que haria seria intentar unir a la mayoria de los que se sienten agraviados por esta amenaza infame (si incluida China) y hacer que Trump se arrepienta de su descaro por intentar extorsionar publicamente a sus aliados y rivales.
Puedes ser un abuson de mierda y machacar al más debil, incluso si eres muy poderoso puedes abusar de alguno de tus semejantes pero intentar abusar de todos los compañeros de clase nunca da buenos resultados. Asi que ni esperar dos meses ni nada, que trague tierra y aprenda.

[#18 alamajar]

#17 Como dice la canción: mucho ha de temer aquel a quien muchos temen

[#19 Khadgar]

#17 Lo más gracioso es que el muy imbécil ha salido afirmándolo, dejando claro que todo el mundo iba detrás suyo besándole el culo. Como para ponerte a negociar con él ahora.

www.youtube.com/watch?v=uTRw3liLa7E

[#10 DORO.C]

No se negocia con terroristas. Con los económicos tampoco.

[#15 mcfgdbbn3]

Les dedico esta canción de #King_África: www.youtube.com/watch?v=cmYOZuCVmIY King África - El Camaleón (Extended Mix)

Básicamente es lo que hacen, cambiar de colores como el camaleón, un día dicen una cosa, al siguiente otra que no tiene nada que ver.

[#9 DORO.C]

Buen trabajo gordo. Sigue así.

[#11 Malinke]

Tontos tanto hacerle caso, se espera a que lleguen y se obra en consecuencia. Si hiciera eso todo el mundo sin volver atrás con las consecuencias que sean en vez de hacer el tonto haciéndoles caso.

[#3 mishagen]

Traducido. Trump... Para....tu credibilidad está cerca de cero.

[#16 omegapoint]

#3 mejor traducción. No negociamos con terroristas y matones.

Si les das lo que quieren luego piden más. Hay que tener la fortaleza y la valentía de pararles los pies cuando tienes la oportunidad

[#20 rusito]

Los aranceles se han cargado la reputación de EE.UU. y el mundo contempla que no hay libre mercado real. El delirio de Trump tiene un lado positivo. Occidente ha sido partido en dos. Y Los del otro lado están furiosos por el boicot de Occidente: La Federación Rusa, La República China pero no solo estos países, sino muchos países de África y de Oriente Medio. El imperialismo angloamericano y sus cipayos de la UE que dominaban al mundo están divididos y cada vez más débiles. Sinceramente, creo…   

[#21 perica_we]

liquidez, por eso se espera 90 días a que llegue liquidez.......... no sea que alguno andara justo y....... catacrock!
como el que el día que llega la nómina está a -400€; y mientras tanto otros.... (y los recortes a dónde? pusieron sus barbas a remojar en 2008?)

[#12 EntreBosques]

Dicen que no pueden ceder pero USA dice que están a punto de llegar a un acuerdo con ellos. ¿Quién miente? ¿de qué fecha es ésto?

[#14 j3j3j3j3]

#12 hombre , a estas alturas que pienses que Trump esta diciendo la verdad, es un poco naif no? el cheeto senil suelta todo lo que tiene que soltar para que no se caliente su electorado , analfabeto y armado.
Los demas paises deberian pasar olímpicamente de el e ya veras como se desinfla o le dan un paseo por Dallas en descapotable.